Manual do usuário YAMAHA AUDIOGRAM6

[. . . ] Manual do Proprietário PT Português USB AUDIO INTERFACE 2 AUDIOGRAM 6 Manual do Proprietário PRECAUÇÕES FAVOR LER ANTES DE PROSSEGUIR * Por favor mantenha este manual em local seguro para o caso de necessitar no futuro. AVISO Siga sempre as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de prejuízos sérios ou mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio, ou outros riscos. Estas precauções incluem, mas não se limitam, ao seguinte: Não abra · Não abra o equipamento, nem tente desmontar as partes internas ou modificá-las de qualquer maneira. O equipamento não possui ajustes internos a serem feitos pelo usuário. Se o funcionamento não estiver correto, pare de utilizá-lo imediatamente e leve-o para ser inspecionado por pessoal qualificado pela Yamaha. Advertência sobre água · Não exponha o equipamento á chuva, nem use-o próximo à água ou em condições de umidade. [. . . ] O resultado é uma dinâmica mais regular, pois os sinais mais fortes são atenuados enquanto o nível geral é aumentado. NOTA CUIDADO Evite ajustar a compressão muito alta, pois o nível médio de saída mais alto pode resultar em realimentação (microfonia). · Você deve desligar esta chave ( ) se não precisar de alimentação phantom. · Ao ligar esta chave, certifique-se de que o que está conectado na entrada 1 MIC/INST é um microfone condensador. Outros dispositivos podem ser danificados se forem conectados à alimentação phantom. Esta precaução não se aplica a microfones com cabos balanceados ou a instrumentos com plugues P10, pois estes não são afetados pela alimentação phantom. · Para evitar danos aos alto-falantes, certifique-se de desligar os amplificadores (ou monitores amplificados) antes de ligar ou desligar esta chave. É recomendável ajustar o controle MASTER LEVEL para o mínimo. Se isto não for feito, poderão ocorrer picos fortes de ruídos que podem danificar seu equipamento e sua audição. Chave MONO/STEREO Esta chave permite que os canais 1 e 2 sejam usados como canais mono separados ou como um par estéreo. Quando posicionada em MONO ( ), os canais 1 e 2 funcionam como canais mono independentes enviando as saídas STEREO OUT L e ), os R . Quando posicionada em STEREO ( canais de entrada 1 e 2 funcionam como um par estéreo: o canal 1 envia o sinal para a saída STEREO OUT L e o canal 2 para a saída STEREO OUT R. Indicadores de nível Estes indicadores mostram o nível do sinal antes de passar pelo controle MASTER LEVEL . O LED de SIGNAL se acende quando o sinal está presente, e o LED de PEAK se acende quando o sinal atinge ou excede o nível de saturação. Ajuste os controles dos canais de maneira que os LEDs de LEVEL PEAK pisquem breve e ocasionalmente nos picos mais altos, ou nem pisquem. Indicadores PEAK Os indicadores PEAK se acendem quando o sinal do canal atinge ou excede o nível de saturação. Note que os níveis do sinal indicados em PEAK são afetados pelos controles GAIN e LEVEL. Se o indicador PEAK se e COMP para acender, ajuste os controles GAIN reduzir o nível de maneira que o indicador se apague. Controle DAW Ajusta o nível do sinal recebido do Cubase AI e enviado da AUDIOGRAM. às saída STEREO OUT Controles LEVEL Ajustam o nível do sinal no canal. Use estes controles para ajustar o equilíbrio entre os canais. Controle MASTER LEVEL Ajusta o nível do sinal enviado às saídas STEREO OUT . Este controle permite ajustar o volume geral sem alterar o equilíbrio relativo de volume entre os canais. Indicador POWER Este indicador fica aceso quando a interface AUDIOGRAM está sendo alimentada pelo cabo USB (fornecido) que a conecta ao computador. Conector USB Conecta a interface AUDIOGRAM à porta USB do computador usando o cabo USB. Além de transferir dados de áudio entre a AUDIOGRAM e o computador, o cabo USB fornece alimentação do computador para a interface AUDIOGRAM. Ao conectar ou desconectar o cabo USB, certifique-se de ajustar para o mínimo os controles DAW e MASTER LEVEL. CUIDADO Chave/Indicador PHANTOM +48V (CH1) (somente no canal 1) Esta chave liga e desliga a alimentação phantom. Com a chave ligada ( ), a AUDIOGRAM fornece alimentação phantom à entrada 1 MIC/INST (conector XLR) . Ligue esta chave quando usar microfones do tipo condensador que requeiram alimentação phantom. NOTA AYamaha recomenda o uso de cabo USB com um comprimento de até 1, 5 m. Fluxo do sinal de entrada Ajusta o nível de gravação e o equilíbrio entre os canais. indicador de nível Ajusta o nível de monitoração. Entrada controle GAIN Ajuste no máximo nível para obter o mínimo de ruído. controles COMP controles LEVEL controle DAW Reproduzir Cubase AI controle MASTER LEVEL Saída Comprime o sinal para aumentar o nível subjetivo. Gravar Nível de reprodução do Cubase AI (não afeta o nível de gravação). 16 AUDIOGRAM 6 Manual do Proprietário Soluções de Problemas A interface AUDIOGRAM não liga. O cabo USB fornecido está conectado corretamente na interface e no computador? Windows XP: 1. No menu [Iniciar], clique em [Painel de Controle], e em seguida dê um clique duplo no ícone "Sons e dispositivos de áudio" para abrir o quadro "Propriedades de sons e dispositivos de áudio". Configure "Reprodução de som: Dispositivo padrão" e "Gravação de som: Dispositivo padrão" para "USB Audio CODEC. " 4. [. . . ] Nenhum adendo ou revisão deste ACORDO terá valor se não for por escrito e assinado por um representante que tenha sido autorizado plenamente pela Yamaha. 22 AUDIOGRAM 6 Manual do Proprietário Para detalhes sobre produtos, favor entrar em contato com o representante ou distribuidor Yamaha mais próximo listado abaixo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]