Manual do usuário YAMAHA CLP-130

[. . . ] Manual de instruções IMPORTANTE Verifique a tomada de alimentação. Assegure-se de que a voltagem de alimentação de CA de sua região corresponde com a voltagem especificada na placa de características do painel inferior. Em algumas regiões pode conter acoplado um seletor de voltagem no painel inferior da unidade do teclado principal, perto do cabo de alimentação. Assegure-se de que o seletor de voltagem está ajustado na voltagem de sua região. [. . . ] A tecla pressionada está inclusa na margem esquerda. * Ao invés de pressionar os botões [-/NO] [+/YES], você pode ativar o ponto de divisão pressionando a tecla apropriada no teclado. * Se não estiver ativado o modo Function, você pode trocar o ponto de divisão e qualquer outra tecla. Para isso, pressione a tecla enquanto mantém pressionado o botão [SPLIT] (página 27). * Exemplo de uma indicação de nome de tecla de um ponto de divisão. A função Margem do pedal forte determina se o pedal forte afeta o som direito, o som esquerdo ou ambos no modo Split. F4. 8: Restabelecer Esta função restabelece os valores pré-determinados de todas as funções do modo Split. Pressione o botão [+/YES] para restabelecer os valores. RECOMENDAÇÃO Atalho: Para passar diretamente as funções do modo Split pressione o botão [TEMPO/FUNCTION#] a vez que manter pressionado o botão [SPLIT]. Para sair do modo Function, deverá pressionar botão [TEMPO/FUNCTION#] para que se acenda o indicador TEMPO. (F 2) (G2) (A 2) seguida de una seguida Seguida de uma barra Seguida de una barra uma barra alta si es baja se for plana. alta se for aguda baixasi es llana F4. 2: Equilíbrio no modo Split 0 - 20 ( o ajuste "10" produz um equilíbrio entre os dois sons do modo Split. Os ajustes à baixo de "10" aumentam o volume do som esquerdo com respeito ao som direito, e os ajustes acima de `10" aumentam o volume do som direito com respeito ao som esquerdo). Ajuste normal: Diferente para cada combinação de sons. O nível de volume dos sons combinados no modo Split podem ser ajustados sempre que necessário. Margem de ajustes: CLP-130/120 Ajustes detalhados - [FUNCTION] 43 F5. (CLP-120) Outras funções Esta função permite estabelecer oportunamente o funcionamento do pedal esquerdo em um dos modos descritos a continuação. 1. Ative o modo Função e selecione (CLP-120). (CLP-130)/ / (CLP-130) Volume de amostra com teclas desativadas Margem de ajustes: Ajuste normal: 0 - 20 10 Pode ajustar o volume do som com as teclas desativadas ( um som sutil se produz quando as teclas são liberadas ) [GRAND PIANO1], [HARPSICHORD], [E. CLAVICHORD] ( incluídas suas variações ). 2. Aperte o botão [+/YES] para entrar em sub-modo de outras funções, depois utiliza os botões [TEMPO/FUNÇÃO# M, L] para selecionar o sub-modo desejado. Aperte o botão [-/NO] ou [+/YES] para selecionar a função do pedal desejada e assinalar os valores. Sub-modo F5. 1 (CLP-130)/F4. 1 (CLP-120) Modo do pedal esquerdo Margem de Ajustes 1 Pedal suave O pedal suave reduz o volume e altera ligeiramente o timbre das notas que interpretam quando pisar no pedal. O pedal suave não afetará as notas que estão tocando. Início/Parar a canção Este modo permite iniciar ou para a reprodução de uma canção. Neste modo , do pedal esquerdo funciona de mesma forma que o botão SONG [START/STOP] do painel. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]