Manual do usuário YAMAHA CLP-280-270

[. . . ] CLP-280/270 MANUAL DO PROPRIETÁRIO Antes de usar o Clavinova, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 3 e 4. -- Verifique a sua fonte de alimentação -- Verifique se a voltagem de CA local corresponde à voltagem especificada na placa de identificação no painel inferior. Em algumas áreas poderá ser fornecido um seletor de voltagem na parte traseira da unidade de teclado principal ao lado do cabo de força. Verifique se o seletor de voltagem está configurado para a opção correta na sua área. O seletor de voltagem é configurado para 240V quando a unidade é fornecida inicialmente. [. . . ] VibeRotor O efeito de vibrato de um vibrafone. AutoPan O som gira da esquerda para a direita, e para trás e para frente. Ligando/desligando o efeito vibrato do vibrafone* [VibeRotorOnOff (RotorOnOff)] Isso será exibido somente se VibeRotor estiver selecionado para o parâmetro DSP Type explicado anteriormente. Ele liga/desliga o efeito vibrato aplicado ao usar o pedal VibeRotor. Consulte o procedimento na página 69. A B Main VibeRotorOnOff C Set?--> On NO YES D Faixa de configuração: On/Off 78 CLP-280/270 Manual do Proprietário Configurações detalhadas para as vozes [VOICE SETTING] Definindo a velocidade de rotação do alto-falante giratório* [RotarySpeed (Rot. Speed)] Isso será exibido somente se Rotary estiver selecionado para o parâmetro DSP Type explicado anteriormente. Ele define a velocidade de rotação do efeito de alto-falante giratório. Consulte o procedimento na página 69. A B Ajustando o efeito de ressonância* [HarmonicContent (Harmonic)] Consulte o procedimento na página 69. A B Main Set?--> HarmonicContent 0 C NO YES D Faixa de configuração: ­64 - +63 A ressonância pode produzir um tom "cheio de picos" característico, tornando o som mais claro e mais forte. C D Faixa de configuração: Slow/Fast (Lento/rápido) Ajustando a profundidade do efeito DSP* [DSPDepth] Isso define a profundidade do efeito DSP (página 78). Algumas configurações de DSP Type não permitem definir DSPDepth. Consulte o procedimento na página 69. A B Ajustando a faixa de freqüência baixa do equalizador* [EQ LowFreq. (EQ L. Freq)] TERMINOLOGIA Equalizador: Um equalizador de áudio divide o espectro da freqüência em várias regiões e permite que o usuário ajuste a amplitude relativa de cada região. Baixo ganho YES Alto ganho Main DSPDepth C Set?--> 127 NO D Faixa de configuração: 1 (emite somente o som original com quase nenhum efeito aplicado) - 127 (emite apenas o som processado pelo efeito) Baixa freq. Alta freq. Ajustando a clareza do som* [Brightness] Consulte o procedimento na página 69. Consulte o procedimento na página 69. A B Main EQ LowFreq. C B Set?--> 32 NO YES D A Main Brightness C Set?--> 0 NO YES Faixa de configuração: 32 Hz ­ 2, 0 kHz D Faixa de configuração: ­64 - +63 CLP-280/270 Manual do Proprietário 79 Configurações detalhadas Main RotarySpeed Set?--> Slow NO YES DICA Configurações detalhadas para as vozes [VOICE SETTING] Ajustando o ganho da faixa baixa (quantidade de reforço/atenuação) do equalizador* [EQ LowGain] Consulte o procedimento na página 69. A B Definindo a sensibilidade ao toque [TouchSense]* Este parâmetro permite determinar a maneira e o grau pelo qual o nível do volume é alterado em resposta ao seu toque no teclado (conforme a pressão que você exerça sobre as teclas). Como o nível de volume dos cravos e dos órgãos de tubos não é alterado independentemente de como você toca o teclado, a configuração normal para essas vozes é 127. (Consulte a faixa de configuração a seguir). Consulte o procedimento na página 69. A B Main EQ LowGain C Set?--> 0 NO YES D Faixa de configuração: ­12 - +12 dB Configurações detalhadas Ajustando a faixa de freqüência alta do equalizador* [EQ HighFreq. (EQ H. Freq)] Consulte o procedimento na página 69. A B Main TouchSense C Set?--> 64 NO YES D No modo Dual: A B Main EQ HighFreq. C Set?--> 500 NO YES C D MainxLayer Set?--> TouchSense(GrndPno1) 64 NO YES D Voz a ser editada (Voz 1 ou Voz 2) Faixa de configuração: 500 Hz ­ 16, 0 kHz Faixa de configuração: 0 (mais suave) - 64 (maiores alterações no nível) 127 (mais forte e fixo) Ajustando o ganho da faixa alta (quantidade de reforço/atenuação) do equalizador* [EQ HighGain] Consulte o procedimento na página 69. A B Main EQ HighGain C Set?--> 0 NO YES D Faixa de configuração: ­12 - +12 dB 80 CLP-280/270 Manual do Proprietário Configurações detalhadas para iAFC [iAFC SETTING] Quando o iAFC está empregado, o Clavinova soará mais profundo e mais ressonante, semelhante a um instrumento musical acústico. Isso permite experimentar a ambiência e a reverberação características da apresentação em um palco ou simula o som de sustentação que ocorre quando você pressiona o pedal de sustentação de um piano de cauda. Esta seção descreve como fazer diversas configurações para a função iAFC. Também é possível executar um ajuste automático para obter o efeito ótimo do iAFC. Procedimento Pressione o botão [iAFC SETTING] para entrar no modo iAFC Setting. Botão [iAFC SETTING] EXTRA PARTS LEFT RIGHT SONG SELECT METRONOME SETTING ON/OFF A B CONTRAST GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING iAFC REVERB CHORUS SETTING REC SONG KEYBOARD STOP PLAY/PAUSE REPEAT FILE/SONG SETTING NO YES DOWN UP EXIT CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E. BASS XG SPLIT BRILLIANCE MELLOW BRIGHT FUNCTION MIN MAX NEW SONG SYNC START TEMPO C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG VOICE Execute o ajuste automático depois de ligar o Clavinova pela primeira vez e após todas as vezes que o Clavinova for movido (página 82). Quando o botão [iAFC SETTING] for pressionado antes de executar o ajuste automático, a tela "Calibration" (Calibração) será exibida. DICA O iAFC não pode ser usado nos seguintes casos. · Quando a configuração Speaker (Alto-falante) for Normal e os fones de ouvido estiverem conectados. · Quando a configuração Speaker estiver desativada. DICA Ao usar o iAFC, não bloqueie o alto-falante localizado no painel traseiro do Clavinova. O efeito ótimo do iAFC não pode ser obtido se o alto-falante estiver bloqueado. DICA O iAFC usa a tecnologia EMR (Electronic Microphone Rotator ­ Rotor eletrônico de microfone) da Yamaha para assegurar estabilidade contra realimentação acústica. Ligando/desligando o iAFC [iAFC] Consulte o procedimento na página 69. A B Ajustando a profundidade do Efeito de Sustentação Dinâmica [DynDmpFX Depth] O Efeito de Sustentação Dinâmica é um tipo de efeito iAFC. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]