Manual do usuário YAMAHA CLP-311

[. . . ] YAMAHA Clavinova ® CLP-311 MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTANTE Verifique se a voltagem AC local corresponde à voltagem especificada na plaqueta de identificação no painel inferior. Em algumas regiões um seletor de voltagem pode ser fornecido no painel inferior do teclado principal, próximo ao cabo de alimentação. Certifique-se de que o seletor de voltagem está ajustado para a voltagem de sua região. O seletor de voltagem é ajustado para 240V na saída da fábrica. [. . . ] A próxima tecla à esquerda (Bb2) transpõe para baixo um tom inteiro (dois semitons), etc. , até a tecla F#2 que transpõe descendentemente 6 semi-tons. A transposição para cima é realizada da mesma maneira, utilizando-se as teclas à direita de C3, até F#3, o que transpõe ascendentemente até 6 semi-tons. NOTA: As notas abaixo e acima de A-1 - C7 do Clavinova soam uma oitava acima e abaixo, respectivamente ILUSTRAÇÃO: Transposição para baixo Tonalidade Normal Transposição para cima Controle de Tonalidade O controle de tonalidade possibilita afinar-se o Clavinova numa margem superior a +/-50-cents, em intervalos de aproximadamente 1. 6-cents. Cem "cents" são iguais a um semi-tom e assim a amplitude de afinação proporcionada permite precisão de aproximadamente um semi-tom na afinação geral. O controle de tonalidade é útil quando se deseja compatibilizar o Clavinova com outros instrumentos ou músicas gravadas. Afinação ascendente 1) Para afinar ascendentemente (elevar o tom) pressione simultaneamente as teclas A-1 e B-1. 2) Pressione qualquer tecla entre C3 e B3. Cada vez que uma tecla nesta faixa é pressionada, a tonalidade é aumentada em aproximadamente 1. 6 cents, até um máximo de 50 cents acima da tonalidade padrão. Afinação descendente 1) Para afinar descendentemente (baixar o tom) pressione simultaneamente as teclas A-1 e A#-1. 2) Pressione qualquer tecla entre C3 e B3. Cada vez que uma tecla nesta faixa é pressionada, a tonalidade é reduzida em aproximadamente 1. 6 cents, até um máximo de 50 cents abaixo da tonalidade padrão. Para restaurar a tonalidade padrão * 1) Para restaurar a tonalidade padrão (A3=440Hz) pressione simultaneamente as teclas A-1, A#-1 e B-1. 2) Pressione qualquer tecla entre C3 e B3. * A tonalidade padrão (A3=440Hz) é ajustada quando o teclado é ligado. NOTA: A função de controle de tonalidade não tem efeito quando LOCAL OFF está ativado (consulte a seção "FUNÇÕES MIDI"). O Metrônomo e o Controle do Andamento O metrônomo incorporado do CLP-311 é um dispositivo útil para prática e pode também proporcionar um guia rítmico efetivo quando se faz gravações através do dispositivo Recorder abaixo descrito. O Metrônomo O som do metrônomo poderá ser ligado ou desligado pressionando-se o botão METRONOME. Volume do Metrônomo O volume do som do metrônomo poderá ser ajustado independentemente, utilizando-se o controle TEMPO ao mesmo tempo em que se mantém pressionado o botão METRONOME. Deslizando-se o controle para a direita, o volume do metrônomo aumenta. Marcação do Tempo O som de marcação do tempo do metrônomo poderá ser ajustado pressionandose o botão seletor de voz apropriado ao mesmo tempo em que se mantém pressionado o botão METRONOME, como abaixo descrito: METRONOME + PIANO METRONOME + CLAVI TONE METRONOME + E. PIANO METRONOME + HASPSICHORD METRONOME + PIPE ORGAN Sem acentuação (padrão) 2 tempos 3 tempos 4 tempos 6 tempos Controle do Andamento O andamento do metrônomo e a reprodução do gravador poderão ser controlados e duas formas: - Utilize o controle TEMPO do painel para ajustar o andamento, de 32 até 280 tempos de semínima por minuto. - Para um ajuste mais preciso do andamento, pressione a tecla adequada no teclado enquanto mantém pressionado o botão METRONOME. ILUSTRAÇÃO: Quadro das Teclas e Andamentos Utilizando o Gravador O gravador do CLP-311 permite que você grave aquilo que toca no teclado e, posteriormente, reproduza. Isto é muito útil a qualquer programa de estudo de piano uma vez que você poderá ouvir o seu próprio som sob a perspectiva do ouvinte. E poderá ser também uma grande fonte de entretenimento. [. . . ] ILUSTRAÇÃO: Ponto de Divisão A seção esquerda toca uma voz de contra-baixo da unidade DOU-10 A seção direita toca uma voz de piano do Clavinova 1) Pressione o seletor da voz PIPE ORGAN, mantendo pressionado o botão MIDI/TRANSPOSE. 2) Ainda mantendo pressionado o botão MIDI/TRANSPOSE, pressione, no teclado, a tecla desejada para ser o ponto de divisão. O ponto de divisão torna-se a primeira tecla à esquerda da seção esquerda. 3) Libere o botão MIDI/TRANSPOSE. [. . . ]