Manual do usuário YAMAHA CLP-430

[. . . ] MANUAL DO PROPRIETÁRIO CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP PT 2 4 PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO * Mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/Cabo de alimentação · Não deixe o cabo de alimentação perto de fontes de calor, como aquecedores ou radiadores, não dobre excessivamente nem danifique o cabo, não coloque objetos pesados sobre ele nem posicione o cabo onde alguém possa pisar, tropeçar ou derrubar algo nele. · Utilize apenas a tensão especificada como correta para o instrumento. A tensão correta está impressa na placa de identificação do instrumento. [. . . ] Após o início da reprodução (conversão), espere até a reprodução acabar. Isso é necessário porque a música MIDI é regravada em tempo real durante a reprodução como música de áudio. Quando a conversão for concluída, a indicação "End" aparecerá no visor. Para cancelar a conversão, pressione o botão [-/NO] em resposta para "n y" ou "n¯y". OBSERVAÇÃO Não é possível converter músicas predefinidas e músicas MIDI protegidas em músicas de áudio. Se você tentar converter esse tipo de música, a indicação "Pro" (Protegida) aparecerá no visor. OBSERVAÇÃO Quando houver capacidade restante insuficiente no dispositivo de armazenamento USB, a música convertida não poderá ser salva. Para garantir memória suficiente para conversão, tente excluir arquivos desnecessários (página 43). Durante a conversão de áudio · O tempo decorrido é exibido no visor. · Essa operação é basicamente a mesma da gravação de uma música de áudio, permitindo que você grave sua execução no teclado e sinais de áudio por meio da entrada AUX IN (como o som de um microfone). · Para parar a conversão de áudio, pressione o botão [STOP] ou [-/NO]. Nesse caso, os dados convertidos até esta operação não são salvos. AVISO Durante a conversão de áudio, não desligue o instrumento nem desconecte o dispositivo de armazenamento USB. 5. Saia do modo File. Pressione o botão [-/NO] ou [+/YES] e aperte o botão [FILE] diversas vezes até sua lâmpada apagar. Funções avançadas Gerenciamento de arquivos de música 41 Como copiar uma música do usuário do instrumento para um dispositivo de armazenamento USB 1 235 13 4 1. 3. Selecione uma música do usuário. Pressione o botão [SONG SELECT] de modo que a lâmpada USER MIDI acenda, e em seguida use os botões [-/NO]/[+/YES] para selecionar a música do usuário a ser copiada. Ative o modo File. Pressione o botão [FILE] de modo que a lâmpada COPY TO USB acenda. Selecione um número de música do usuário como destino após a cópia. Mantenha pressionado o botão [FILE] e use os botões [-/NO]/[+/YES] para selecionar o número da música do usuário (U. 00 ­ U. 99). Ao selecionar um número de música contendo dados, três pontos (como "U. x. x") são exibidos no visor. Para substituir a música selecionada, vá para a etapa 4. Para evitar a substituição, selecione outra música e vá para a etapa 4. OBSERVAÇÃO Se "_ _ _" piscar indicando que a música do usuário não foi selecionada na etapa 1, pressione o botão [FILE] várias vezes até sua lâmpada apagar, e em seguida volte para a etapa 1 para selecionar uma música do usuário. OBSERVAÇÃO As músicas predefinidas e as músicas MIDI protegidas não podem ser copiadas para um dispositivo de armazenamento USB. Se você tentar copiar esse tipo de música, a indicação "Pro" (Protegida) aparecerá no visor. 4. Copie a música. Se na etapa 3 for selecionada uma música vazia, solte o botão [FILE] e aperte o botão [+/YES]. Se na etapa 3 for selecionada uma música contendo dados, solte o botão [FILE] e aperte o botão [+/YES] duas vezes. Essa operação inicia a operação Copiar. Quando a operação Copiar for concluída, a indicação "End" aparecerá no visor, seguida de "---". Para cancelar a operação Copiar, pressione o botão [-/NO] em resposta para "n y" ou "n¯y". AVISO Não desligue o instrumento nem desconecte o dispositivo de armazenamento USB quando aparecerem traços sucessivamente no visor. OBSERVAÇÃO Quando houver memória livre insuficiente no dispositivo de armazenamento USB, a música copiada não poderá ser salva. Para garantir memória suficiente, tente excluir arquivos desnecessários (página 43). 5. Saia do modo File. Pressione o botão [FILE] várias vezes até a sua lâmpada apagar. 42 Funções avançadas Gerenciamento de arquivos de música Como excluir um arquivo de música em um dispositivo de armazenamento USB 1 235 13 4 1. 3. Selecione a unidade que contém o arquivo de música que você deseja excluir. Pressione o botão [SONG SELECT] várias vezes para acender a lâmpada USB AUDIO ou USB MIDI. OBSERVAÇÃO Confirme a música a ser excluída antes de ir para a etapa 2, pois a música não pode ser reproduzida no modo File. Ative o modo File. Pressione o botão [FILE] de modo que a lâmpada DEL. /FORMAT acenda. Selecione um arquivo de música a ser excluído. Mantenha pressionado o botão [FILE] e use os botões [-/NO]/[+/YES] para selecionar o número da música. O visor mostra apenas o número da música que contém dados. Caso não haja músicas no dispositivo de armazenamento USB, "_ _ _" piscará no visor. OBSERVAÇÃO Não é possível excluir músicas protegidas. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]