Manual do usuário YAMAHA CVP-210-CVP-208

[. . . ] CVP-210/208 MANUAL DE INSTRUÇÕES Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Pode escolher três partes A capacidade de memória dos disquetes 2DD e 2HD é de 720 KB para seleccionar: mão direita, mão esquerda e acompanhamento automático. exemplo, pode gravar somente o que tocar com a mão direita ou gravar Quando os dados são guardados nestes suportes, os diferentes tipos ao mesmo tempo a parte da mão direita e o acompanhamento automático. Gravação multíplice (página 99) Permite gravar uma canção com vários sons de diferentes instrumentos e criar o som de uma orquestra ou banda completa. Grave a interpretação de cada instrumento de forma individual e crie composições totalmente orquestradas. Também pode gravar sua própria interpretação sobre uma parte existente ou sobre uma canção interna ou em um disco. · · Gravação por passos (página 101) Com este método pode compor a interpretação, para isso tem de "escrever" um evento de cada vez. É um método de gravação manual que não é feito em tempo real; é como se escrevesse em um papel com notação musical. Mediante a lista de eventos (páginas 110 - 112) pode introduzir notas, acordes e outros eventos um por um. · · Edição de canções (página 107) Com o CVP-210/208 também pode editar as canções que gravou com os métodos de gravação rápida, gravação de várias pistas e por passos. Para gravar novamente uma secção concreta de uma canção que já foi gravada antes, utilize a função Punch IN/OUT (introdução e extracção) (página 106). de arquivo do Clavinova (vozes, estilos, canções, registro, etc. ) são guardados juntos. O sinal de entrada do microfone não pode ser gravado. As canções gravadas no CVP-210/208 são gravadas automaticamente como dados SMF (formato MIDI 0 standard). Para obter mais dados sobre SMF, consulte a página 162. A reprodução dos dados de canção gravados pode ser transmitida desde MIDI OUT, o que permite reproduzir os sons de um gerador de tons externo que estiver ligado (página 149). O nível de volume de cada canal da canção pode ser regulado desde a mesa de mixagem e as regulações podem ser guardadas. Por outra parte, depois de definir uma voz para a interpretação no piano durante a gravação, pode gravar selecções de vozes para que a voz mude automaticamente durante a reprodução (página 109). CVP-210/208 97 Gravação de suas interpretações e criação de canções: Song Creator Gravação rápida É o método de gravação mais simples, perfeito para gravar e reproduzir rapidamente a canção de piano que estiver a ensaiar, e poder comprovar depois o quanto avançou. CUIDADO Se quer conservar a gravação, certifique-se de guardá-la na memória interna (unidade de usuário) ou em um disquete (página 40, 48). Se apagar o instrumento ou gravar em cima de uma pista que já estiver gravada, a primeira gravação vai se apagar. Quando criar uma canção nova: 1 REC TOP START / STOP REW FF REPEAT Quando gravar sua própria interpretação sobre a parte de uma canção interna ou de uma canção em disco: NEW SONG SYNC. START 1 Seleccione a canção escolhida (página 78, 80). 2 3 Seleccione a voz e o estilo de acompanhamento que quer utilizar na canção. Para gravar as vozes Layer/Left, certifique-se de regular os botões [LAYER]/[LEFT] em ON. Configure também as outras regulações que lhe interessam (Reverb, Chorus, etc. ). Para gravar sem especificar uma pista concreta, prima o botão [REC]. Neste caso, a interpretação ser gravada automaticamente em TRACK 1. Para especificar uma pista para a gravação, pressione simultaneamente o botão [REC] e o botão que corresponder à pista na qual quer gravar. Pode seleccionar TRACK 1 o TRACK 2 e EXTRA TRACKS para gravar ao mesmo tempo. · Especificar a pista de gravação Para gravar a interpretação no teclado: Pressione o botão [TRACK 1] ou [TRACK 2]. Para gravar o acompanhamento REC EXTRA TRACKS automático: TRACK 2 TRACK 1 (STYLE) (L) (R) Prima o botão [EXTRA TRACKS]. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 INDONESIA SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 PT. [. . . ]