Manual do usuário YAMAHA CVP-210-CVP-208-CVP-206-CVP-204

[. . . ] Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver Installation Guide/Installationsanleitung/ SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Clique duas vezes no ícone de CD-ROM, "OMS_" e "OMS Setup for YAMAHA. " Vai aparecer o arquivo "****-USB", que deverá ser copiado no disco duro do computador. Clique duas vezes no arquivo "****-USB" para iniciar a instalação de OMS. Depois de começar a instalação de OMS, vai se abrir o arquivo de instalação de Studio no qual clicou duas vezes no passo nº 5. Indica que a instalação está disponível 2 3 4 5 6 Configuração de File Utility Uma vez instalados estes programas de software, pode utilizar o computador para aceder aos dados armazenados nos suportes conectados ao Instrumento MIDI (memória de armazenagem ) e organizálos. 1 2 3 Clique duas vezes na pasta "FileUtil_" do CD-ROM. Vai aparecer o arquivo "Install File Utility". Clique duas vezes em "Install File Utility". Vai aparecer o quadro de diálogo de instalação de File Utility. Execute a instalação seguindo as instruções que aparecem no ecrã. OBSERVAÇÃO Depois de instalar, reinicie o computador. Para mais informação consulte a ajuda em linha ou o manual de instruções em formato PDF. · O nome do título e do porto pode variar de acordo com o modelo utilizado. · Se" " não está indicado à direita do nome do arquivo de instalação, seleccione "Make Current" (transformar em actual) no menu "File" (arquivo) e execute a operação de guardar. A instalação de OMS Studio terminou. OBSERVAÇÃO · Uma vez finalizada a instalação de OMS Studio, o computador vai reconhecer somente o Instrumento MIDI como instrumento MIDI. Se utilizar outro instrumento MIDI além do Instrumento MIDI ou acrescentar um segundo Instrumento MIDI ao sistema existente, deveria criar um arquivo Studio Setup original. Para ver mais detalhes, consulte o manual em linha que é fornecido com OMS. Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver I MANUAL DE INSTALAÇÃO 7 Para usuários de Macintosh Dependendo do Macintosh e da versão do sistema operativo que estiver utilizando, o arquivo de instalação de Studio incluído para o Instrumento MIDI talvez não funcione, inclusive depois de ter realizado os passos anteriores. (Não será possível realizar a transmissão e recepção MIDI mesmo que a instalação for válida. ) Neste caso, utilize o procedimento seguinte para criar novamente o arquivo de instalação. 1 2 3 4 Ligue o Instrumento MIDI com o Macintosh através do cabo USB ou cabo série e conecte a alimentação do Instrumento MIDI. Inicie OMS Setup e no menu "File" escolha "New setup" (nova instalação). Vai aparecer o quadro de diálogo de busca de controlador OMS. Marque [Modem] (módem) ou [Printer] (impressora) se estiver utilizando uma conexão série. Se utilizar uma retire a marca de ambos. Pressione o botão [Find] (buscar) para buscar o dispositivo. Quando um dispositivo é encontrado o quadro de diálogo OMS Driver Setting mostra "USBMIDI". · Se encontrou o dispositivo, clique no botão [OK] para continuar. · Se não encontrou o dispositivo, comprove novamente se as conexões de cabos estão correctas e repita o procedimento desde o passo 1. 5 6 7 Verifique se o porto aparece debaixo do dispositivo que foi encontrado. (no caso do Instrumento MIDI, será um nome do tipo USBMIDI, Modem ou Printer. ) Marque a secção do porto e depois clique em [OK]. Vai aparecer um quadro de diálogo no qual poderá dar um nome ao arquivo que vai guardar. Escreva o nome que quiser e pressione [Save]. [. . . ] En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelques dommages que ce soit, notamment et de manière non limitative, de dommages indirects, frais, pertes de bénéfices, pertes de fonds ou d'autres dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le LOGICIEL, même si Yamaha ou un distributeur agréé ont été prévenus de l'éventualité de tels dommages, ou de quelque autre revendication formulée par une tierce partie. 6. REMARQUE GENERALE Le présent contrat de licence est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété. 12 Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver MANUEL D'INSTALLATION CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE O presente é um acordo legal entre você, o usuário final, e Yamaha Corporation ("Yamaha"). O programa Yamaha que acompanha este acordo é uma licença de Yamaha ao comprador original para que o citado programa seja utilizado exclusivamente segundo os termos estabelecidos aqui. Leia com atenção este contrato de licença . [. . . ]