Manual do usuário YAMAHA DT125R-2005

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR DT125R DT125X 1D0-F8199-P2 INTRODUÇÃO PAU10100 Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha!Como proprietário da DT125R/X, está a beneficiar da vasta experiência da Yamaha e da mais recente tecnologia relativa a design e fabrico de produtos de alta qualidade, as quais concederam à Yamaha uma reputação de fiabilidade. Por favor leia atentamente este manual para que possa desfrutar de todas as vantagens da sua DT125R/X. O manual do proprietário não só lhe dá instruções relativas ao funcionamento, inspecção e manutenção do seu motociclo, como também lhe indica como se proteger a si próprio e aos outros de problemas e ferimentos. [. . . ] Uma ligeira inclinação lateral poderá resultar numa falsa leitura. 1 NOTA: O óleo da transmissão deve estar na marca de nível mínimo ou acima desta. Caso o óleo esteja abaixo da marca de nível mínimo, retire a tampa de enchimento de óleo e adicione óleo suficiente do tipo recomendado para rectificar o nível e, depois, instale e aperta a tampa. Mudança do óleo da transmissão 3 1. Marca do nível mínimo 1 6 O nível de óleo da transmissão deve ser verificado antes de cada viagem. Para além disso, o óleo da transmissão deve ser substituído nos intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica. Verificação do nível de óleo da transmissão 1. Coloque o veículo numa superfície nivelada e segure-o numa posição vertical. 1. Tampa de enchimento de óleo da transmissão 1 2. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. Aguarde alguns minutos até que o óleo assente e, depois, verifique o nível do óleo através da janela de verificação situada no lado direito do cárter. 1. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. 6-7 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 2. Coloque um tabuleiro de recolha do óleo por baixo da transmissão para recolher o óleo usado. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem para drenar o óleo da transmissão. Instale a cavilha de drenagem de óleo da transmissão e aperte-a em conformidade com o binário especificado. Binário de aperto: Cavilha de drenagem do óleo da transmissão: 15 Nm (1, 5 m·kgf) PCA10450 PAU20170 ATENÇÃO q Para evitar o patinar da embraiagem (uma vez que o óleo da transmissão também lubrifica a embraiagem), não misture quaisquer aditivos químicos com o óleo. q Certifique-se de que não entra nenhum material estranho na transmissão. Coloque o motor em funcionamento e deixe-o ao ralenti durante alguns minutos enquanto verifica se existem fugas de óleo na transmissão. Caso haja uma fuga de óleo, desligue imediatamente o motor e procure a causa. PAU20070 Verificação do nível de líquido refrigerante FULL LOW 1. Coloque o veículo numa superfície nivelada e segure-o numa posição vertical. 6 NOTA: q O nível de refrigerante deve ser verificado com o motor frio uma vez que este varia consoante a temperatura do motor. q Durante a verificação do nível de refrigerante, certifique-se de que o veículo está totalmente na vertical. Uma ligeira inclinação lateral poderá resultar numa falsa leitura. [. . . ] (Isto limitará a produção de faíscas durante o passo seguinte. ) d. Coloque várias vezes o motor em funcionamento, utilizando o motor de arranque. (Esta acção revestirá a parede do cilindro com óleo. ) e. Retire a tampa da vela de ignição e, de seguida, instale a vela de ignição e a respectiva tampa. PWA10950 7 s ADVERTÊNCIA Para evitar danos ou ferimentos provocados por faíscas, certifiquese de que liga os eléctrodos da vela de ignição à terra enquanto liga o motor. [. . . ]