Manual do usuário YAMAHA DTX700

[. . . ] MÓDULO ACIONADOR DE BATERIA DTX700 Manual do Proprietário (Configuração/Operação básica) Leia em papel (veja na página 6 o Conteúdo) Leia primeiro Manual do Proprietário (Configuração/Operação básica): Este folheto Leia quando necessário Lista de dados: Folheto separado Leia no seu computador (arquivo em PDF) (operação detalhada) Leia quando Manual de Referência necessário Faça download desta página: http://www. yamaha. co. jp/manual/ PT 2 DTX700 - Manual do Proprietário PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO * Mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/adaptador de alimentação CA · Não deixe o cabo de alimentação perto de fontes de calor, como aquecedores ou radiadores, não dobre excessivamente nem danifique o cabo, não coloque objetos pesados sobre ele nem posicione o cabo onde alguém possa pisar, tropeçar ou derrubar algo nele. · Utilize apenas a tensão especificada como correta para o instrumento. A tensão correta está impressa na placa de identificação do instrumento. [. . . ] · A função Measure Break (Compasso/pausa) pode ser usada para praticar em uma velocidade constante. 4 Pressione o botão [F1] para acessar a página Groove Check (você pode precisar pressionar mais de uma vez). Pressione várias vezes, se necessário. Groove Check ­ Examinar imprecisão e inconsistência no ritmo A função Groove Check permite que você confirme visualmente quanto o seu ritmo difere do ritmo da faixa de clique. 1 Pressione o botão [CLICK]. 5 6 Pressione o botão [ de clique. ] para iniciar a faixa Toque os blocos junto com a faixa de clique. Inconsistência de ritmo Ritmo médio usando o Groove Check 2 Gire o dial para definir o tempo de prática. Tocando à frente da batida Tocando junto com a batida Tocando depois da batida A página Groove Check 3 Pressione o botão [F2]. Um triângulo (t) é usado para exibir o tempo preciso no qual você tocou os blocos. Se você estiver tocando perfeitamente dentro do ritmo, esse triângulo irá se alinhar exatamente à linha de tempo no centro do visor. Se o triângulo estiver localizado à esquerda da linha central, você bateu no bloco à frente da batida (ou seja, mais cedo). Se o triângulo estiver localizado à direita da linha central, você bateu no bloco depois da batida (ou seja, mais tarde). Quanto maior for a barra de inconsistência de ritmo, maior será o grau de inconsistência na sua apresentação geral. 7 Quando terminar de treinar, pressione o botão [ ] mais uma vez. A faixa de clique irá parar. DTX700 - Manual do Proprietário 45 Operação básica Ativando a faixa de clique Rhythm Gate ­ Prática tocando com ritmo perfeito A função Rhythm Gate só permite que os blocos produzam um som se eles forem tocados no tempo exatamente certo. Com essa função, você pode tratar a prática como um jogo, melhorando sua capacidade e se divertindo ao mesmo tempo. 5 Pressione o botão [F2] para selecionar um nível de dificuldade. Estão disponíveis três níveis diferentes ­ Easy (Fácil), Normal e Pro (Profissional). 1 Pressione o botão [CLICK]. Nível 6 2 Gire o dial para definir o tempo de prática. Pressione o botão [ de clique. ] para iniciar a faixa 7 Toque os blocos junto com a faixa de clique. Exemplo de um bom ritmo Seu ritmo 3 Pressione o botão [F2]. Será produzido um som. Exemplo de um mau ritmo Seu ritmo Nenhum som será produzido. 8 Quando terminar de treinar, pressione o botão [ ] mais uma vez. A faixa de clique irá parar. OBSERVAÇÃO 4 Pressione o botão [F1] para acessar a página Rhythm Gate (você pode precisar pressionar mais de uma vez). · Você também pode usar a função Rhythm Gate com as músicas internas do seu DTX700. Pressione várias vezes, se necessário. 46 DTX700 - Manual do Proprietário Ativando a faixa de clique Operação básica Measure Break ­ Prática tocando em um ritmo fixo Com a função Measure Break, você pode automaticamente retirar ou colocar o áudio da faixa de clique para números de compasso específicos. Por exemplo: se você for usar essa função para remover o áudio da faixa de clique enquanto tocar uma virada, saberá instantaneamente se você tocou rápido ou devagar demais quando o áudio da faixa de clique for restabelecido. Dessa forma, a função Rhythm Gate é uma ótima forma de praticar tocando músicas completas em uma velocidade constante. 5 Defina o número de compassos que a faixa de clique toque. Measure: Número de compassos que a faixa de clique reproduzirá. 1 Pressione o botão [CLICK]. Break: Número de compassos que a faixa de clique não reproduzirá. 5-1 Pressione o dial para alternar para o cursor de texto invertido. 5-2 Gire o dial para definir o número de compassos 2 (entre 1 e 9). Gire o dial para definir o tempo de prática. 5-3 Pressione o dial para restaurar o cursor sublinhado. 6 Pressione o dial. 3 Pressione o botão [F2]. 7 Defina o número de compassos em que você quer que a faixa de clique seja silenciosa. 7-1 Pressione o dial para alternar para o cursor de texto invertido. 7-2 Gire o dial para definir o número de compassos (entre 1 e 9). 7-3 Pressione o dial para restaurar o cursor sublinhado. 8 9 4 Pressione o botão [F1] para acessar a página Measure Break (você pode precisar pressionar mais de uma vez). Pressione o botão [ de clique. ] para iniciar a faixa Toque os blocos junto com a faixa de clique. Quando terminar de treinar, pressione o botão [ ] mais uma vez. A faixa de clique irá parar. 10 Pressione várias vezes, se necessário. DTX700 - Manual do Proprietário 47 Operação básica Gravando suas apresentações Gravando uma apresentação Você pode gravar suas próprias apresentações de bateria usando o gravador embutido do DTX700. Para isso, aja da forma a seguir. Excluindo uma apresentação gravada 1 Pressione o botão [REC]. O botão se acenderá em vermelho. 1 Pressione o botão [REC]. O botão se acenderá em vermelho. 2 Pressione o botão [>/] para iniciar a gravação. O botão [>/] piscará em azul. 2 Pressione o botão [>/]. O botão [>/] piscará em azul. 3 3 Quando terminar a reprodução, pressione o botão [>/] mais uma vez. O botão [REC] e o botão [>/] se apagarão. OBSERVAÇÃO · O gravador incorporado não armazena suas apresentações como arquivos de áudio. · A gravação não poderá ser iniciada enquanto o DTX700 estiver importando um arquivo de áudio ou trocando dados de áudio com um dispositivo de memória em USB. Da mesma forma, o botão [REC] não se acenderá nesse momento. · Depois de você ter gravado uma apresentação, toda gravação subsequente fará com que a primeira seja sobrescrita. Pressione o botão [>/] mais uma vez. O botão [REC] e o botão [>/] se apagarão. Reproduzindo uma apresentação gravada 1 Pressione o botão [>/]. 2 Para interromper a reprodução, pressione o botão [>/] mais uma vez. OBSERVAÇÃO · Você não pode gravar dados de áudio da porta [AUX IN] no seu DTX700. · Se você iniciar a reprodução de dados gravados enquanto estiver tocando uma música, a música será interrompida. Da mesma forma, se você iniciar a reprodução de uma música enquanto estiver reproduzindo dados gravados, a reprodução dos dados gravados será interrompida. 48 DTX700 - Manual do Proprietário Gravando suas apresentações Operação básica Gravando apresentação e música juntas 5 Pressione o botão [>/] para iniciar a gravação. Quando o botão [>/] começar a piscar em azul, você já poderá começar a tocar. 1 Pressione o botão [SONG]. 6 Pressione o botão [F3] para iniciar a reprodução da música incorporada. 2 Gire o dial para selecionar a música com a qual você quer tocar junto. 7 Quando terminar de tocar, pressione o botão [>/] mais uma vez para interromper a gravação. O botão [REC] e o botão [>/] se apagarão. 3 Pressione o botão [F2] para retirar o áudio da parte de bateria dessa música. O ícone mudará para . 4 Pressione o botão [REC]. O botão [REC] se acenderá em vermelho. DTX700 - Manual do Proprietário 49 Operação básica Integrando acessórios Conforme descrito abaixo, você pode conectar vários acessórios* ao seu DTX700 para tocar de forma ainda mais agradável. (*: Vendidos separadamente) Expandindo com um Bloco de prato PCY135 A seguir está descrito como expandir seu DTX700 com um Bloco de prato PCY135 (vendido separadamente). Usando um controlador de chimbal HH65 como pedal de bumbo Se você tiver o Controlador de chimbal HH65 (vendido separadamente), poderá conectá-lo à saída de entrada do acionador do DTX700 [!2HH-KICK] para tocar sons de bumbo. Para isso, aja da forma a seguir. 1 Monte seu Bloco de prato PCY135 em um suporte de prato (vendido separadamente) ou algo do gênero e defina-o como parte do conjunto de percussão. Use o cabo que veio com seu Bloco de prato PCY135 para conectá-lo ao seu DTX700. Para fins de demonstração, nós usaremos a saída !1. 2 1 2 Desligue seu DTX700. O Controlador de chimbal HH65 deve ser conectado com o módulo acionador de bateria desativado. Insira uma extremidade do cabo que veio com seu HH65 no plugue de saída do controlador de chimbal. SAÍDA 3 Insira a outra extremidade do cabo no plugue de entrada do acionador [!2HH-KICK] do DTX700. 3 4 5 Ligue seu DTX700. Bata no bloco de prato recém-adicionado. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]