Manual do usuário YAMAHA EMX5000-20-EMX5000-12

[. . . ] EMX5000- 20 EMX5000- 12 Manual de Instruções Revisões do Manual do Usuário Obrigado por adquirir o Mixer Amplificado Yamaha EMX5000-20/EMX5000-12 Partes do manual foram revisadas. Por favor, siga as instruções seguintes nas seções correspondentes . P14 AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA (34) Indicador de LIMITER Se o nível de potência nas saídas para alto-falantes (potência do amplificador interno) alcançar o máximo, o indicador iluminará. CUIDADO!Se o indicador de LIMITER piscar continuamente, o amplificador de potência interno está sendo excessivamente sobrecarregado e poderá ocorrer mau funcionamento. [. . . ] 35 - Seletor do modo de funcionamento do Amplificador interno Selecione um dos 3 modos para especificar de que forma os sinais serão enviados para as saídas SPEAKERS no painel traseiro (3). · ST L-R Os sinais do fader Master ST OUT serão enviados para as saídas SPEAKERS A 1 / 2 e um sinal mixado em mono será enviado para as saídas SPEAKERS B 1 / 2. · AUX 1-MONO Os sinais do fader AUX 1 serão enviados para as saídas SPEAKER A 1 / 2 e um sinal mono, isto é, uma mistura dos sinais ESTÉREO serão enviados para as saídas SPEAKERS B 1 / 2. O nível final destes sinais são ajustados pelo fader master AUX 1 e pelo fader MONO OUT. · AUX 1-AUX 2 Os sinais de AUX 1, 2 serão enviados para as saídas SPEAKERS A 1 / 2 e SPEAKERS B 1 / 2. · MONO BRIDGE Um sinal mono que é uma mistura do ESTÉREO será enviado a SPEAKERS A 1 e o volume será ajustado pelo master MONO OUT. Coloque o seletor nesta posição quando usar apenas um sistema de caixas acústicas com potência elevada. 36 - Seletor de potência do Amplificador interno Este seletor permite o ajuste de potência máxima que será entregue pelo amplificador. Ajuste para o tamanho do local ou para a capacidade de potência das caixas acústicas. 3 níveis de potência podem ser selecionados : · 500W + 500W Os dois amplificadores internos produzirão a potência de 500W + 500W/4Ohms. · 300W + 300W Os dois amplificadores internos produzirão a potência de 300W + 300W/4Ohms. · 100W + 100W Os dois amplificadores internos produzirão a potência de 100W + 100W/4Ohms. Se o LED ficar aceso continuamente o amplificador ficará sobrecarregado e poderá ocorrer mau funcionamento. Evite tal situação. 14 Painel Frontal e Traseiro LED POWER 37 - LED POWER Este LED iluminará quando o EMX5000-20/EMX5000-12 estiver ligado. YAMAHA SPEAKER PROCESSING 38 - ON/OFF Este botão permite compensar o baixo alcance das freqüências das caixas acústicas. O equilíbrio do alcance das caixas acústicas varia quando este botão está ligado e depende das mesmas. Primeiro, confira o baixo equilíbrio de alcance através da audição do som resultante e então ligue ou desligue este recurso. MODO DE ESPERA (STAND-BY) 39 - ON/OFF Este botão emudece (MUTE) os sinais dos canais 1­16 (EMX5000-20) ou dos canais 1­8 (EMX5000-12). O LED piscará quando este botão estiver ligado. Outros indicadores e controles 40 - Indicador de Pico ( PEAK LEVEL) Este LED permite monitorar o nível do sinal nas saídas ST OUT e acende quando o nível chegar a +4 dB. 41 - PHONES Este botão ajusta o nível do sinal monitorado pelos fones-de-ouvido. 42 - ST SUB OUT Este botão ajusta o nível final do sinal enviado para as saídas ST SUB OUT(11). 43 - LPF ON/OFF Este botão aplica um filtro passa-baixas para os sinais de PFL/AFL para a saída MONO OUT. A freqüência é indicada pela posição da fenda do controle que fica embutida no painel. Use uma chave de fenda para ajustar a freqüência desejada. Os ajustes podem ser feitos entre as freqüências de 80Hz e 120Hz. [. . . ] Uma caixa acústica amplificada está ligada em AUX SEND, porém não sai som mesmo quando o fader AUX em MASTER CONTROL está aberto. Posso usar as entradas A e B simultaneamente ?Uma única caixa acústica pode ser ligada ao mixer ? Os controles AUX de cada canal podem não ter sido ajustados Não. SIM use uma caixa acústica com impedância de 4-8 ohms. 29 Especificações Especificações Gerais Potência máxima de saída SPEAKERS: 500 W+500 W/4W @0. 5% THD at 1 kHz 325 W+325 W/8W @0. 5% THD at 1 kHz BRIDGE: 1000 W/8W @0. 5% THD at 1 kHz 20 Hz­20 kHz +1 dB, ­3 dB @1 W de saída em 8W (SPEAKERS OUT) 20 Hz­20 kHz +1 dB, ­3 dB @+4 dB de saída em 600W (ST OUT, ST SUB OUT, MONO OUT, AUX SEND, EFFECT SEND) Abaixo de 0. 5% @20 Hz­20 kHz, 250 W de saída em 4W (SPEAKERS OUT) Abaixo de 0. 3% @20 Hz­20 kHz, +14 dB de saída em 600W (ST OUT, ST SUB OUT, MONO OUT, AUX SEND, EFFECT SEND) ­128 dB de ruido de entrada, ­65 dB ruido residual (SPEAKERS OUT) ­95 dB ruido residual (ST OUT, ST SUB OUT, AUX SEND) ­84 dB (ST OUT, MONO OUT) ­64 dB (68 dB S/N) (ST OUT, MONO OUT) ­81 dB (AUX SEND) ­80 dB (EFFECT SEND) Ganho Máximo 108 dB 84 dB 80 dB 90 dB 78 dB 58 dB Faders ST master/MONO no nível nominal e todos os canais ligados com os faders no mínimo. [. . . ]