Manual do usuário YAMAHA F11-F01

[. . . ] Manual do Proprietário Para obter informações sobre como montar a mesa do teclado, consulte as instruções ao final deste manual. IMPORTANTE ­ Verifique a sua fonte de alimentação ­ Verifique se a voltagem de CA local corresponde à voltagem especificada na placa de identificação no painel inferior. Em algumas áreas poderá ser fornecido um seletor de voltagem na parte traseira da unidade de teclado principal ao lado do cabo de força. Verifique se o seletor de voltagem está configurado para a opção correta na sua área. O seletor de voltagem é configurado para 240V quando a unidade é inicialmente fornecida. [. . . ] Essa função é útil para tocar o F11/F01 em conjunto com outros instrumentos ou com música de CD. Para conhecer a atribuição de teclas, consulte o Guia rápido de operação. Operação Também é possível usar o teclado para definir a altura de afinação. Para subir a afinação (em incrementos de cerca de 0, 2 Hz) Mantenha pressionadas as teclas Lá 1, Si 1 e Dó 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3. A configuração de afinação atual aparecerá no visor enquanto a combinação de teclas for pressionada. Exemplo: 432, 0 Hz TERMINOLOGIA Hz (Hertz): Esta unidade de medida referese à freqüência de um som e representa o número de vezes que uma onda sonora vibra por segundo. DICA Faixa de configuração: F11: 414, 8 Hz - 466, 8 Hz F01: 427, 0 Hz - 453, 0 Hz DICA Para abaixar a afinação (em incrementos de cerca de 0, 2 Hz) Mantenha pressionadas as teclas Lá 1, Si 1 e Dó# 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3. A configuração de afinação atual aparecerá no visor enquanto a combinação de teclas for pressionada. Para inicializar a altura de afinação padrão Mantenha pressionadas as teclas Lá 1, Si 1, Dó 0 e Dó# 0 simultaneamente e pressione qualquer tecla entre Dó 3 e Si 3. A configuração de afinação atual aparecerá no visor enquanto a combinação de teclas for pressionada. Configuração Normal: 440, 0 Hz 36 Manual do Proprietário do F11/F01 Selecionando e reproduzindo vozes Sensibilidade ao toque ­ [TOUCH] Você pode selecionar quatro tipos diferentes de sensibilidade ao toque no teclado -- HARD, MEDIUM, SOFT ou FIXED (forte, média, suave ou fixa) -- para atender a estilos e preferências musicais distintos. Operação Pressione uma tecla entre Lá 6 e Lá 7, mantendo pressionado o botão [BGM] (consulte o Guia rápido de operação). A configuração de tipo de toque atual aparecerá no visor enquanto ambos os controles forem pressionados. Tecla Lá 6 Lá# 6 DICA Esta configuração não altera o peso do teclado. DICA Configuração Normal: MEDIUM (MÉDIO) Tipo de toque FIXED (FIXO) SOFT (SUAVE) MEDIUM (MÉDIO) HARD (FORTE) Descrição Todas as notas são produzidas no mesmo volume, não importando a pressão empregada sobre o teclado. Permite que o volume máximo seja produzido, com uma pressão relativamente pequena sobre as teclas. Produz uma resposta praticamente "padrão" do teclado. DICA O tipo de sensibilidade ao toque torna a configuração comum a todas as vozes. Porém, as configurações de sensibilidade do toque podem ter pouco ou nenhum efeito em certas vozes normalmente não responsivas a dinâmicas do teclado. (Consulte a "Lista de vozes predefinidas" na página 66. ) Si 6 Dó 7 Requer que as teclas sejam tocadas com bastante pressão para produzir o volume máximo. Manual do Proprietário do F11/F01 37 Gravação de sua apresentação Gravação de sua apresentação A possibilidade de gravar e reproduzir o que você tocou no teclado do F11/F01 pode ser de grande utilidade prática. O Gravador de músicas do F11/F01 permite gravar uma música do Usuário. Gravar versus salvar: Uma apresentação gravada em uma fita cassete e outra gravada no F11/F01 possuem formatos de dados diferentes. Uma fita cassete grava sinais de áudio. O F11/F01 "salva" informações sobre a duração das notas, as vozes e a fórmula de compasso, mas não grava sinais de áudio. Durante a reprodução de músicas gravadas, o F11/F01 produz o som com base nas informações salvas. Portanto, uma forma mais precisa de descrever a gravação no F11/F01 talvez seja "salvar informações". No entanto, este manual adota a palavra "gravação", porque parece fazer mais sentido. DICA Você pode gravar a sua apresentação (dados de áudio) em um gravador de fita cassete ou em outros dispositivos de gravação, por meio do conector AUX OUT[L/L+R][R] (página 51). 1 34524 Operação OBSERVAÇÃO Uma demonstração de voz e uma das 50 músicas de piano predefinidas (Classic & Jazz) não podem ser reproduzidas enquanto o botão [REC] estiver ligado. 1 2 Saia do modo BGM. Pressione o botão [BGM] para sair do modo BGM (página 12). Faça todas as configurações iniciais. Antes de começar a gravar, selecione a voz que deseja gravar (ou vozes, caso esteja em modo Dual ou Split). Faça também as configurações adicionais que desejar (reverberação, tempo, etc). Pode ser conveniente configurar o volume. O volume de reprodução também pode ser ajustado por meio do controle [VOLUME]. 3 Ligue o botão [REC]. Pressione o botão [REC]. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]