Manual do usuário YAMAHA FZS1000-2003

[. . . ] Além disso, as diversas sugestões apresentadas neste manual, ajudá-lo-ão a manter o seu motociclo nas melhores condições possíveis. Caso tenha quaisquer outras questões, não hesite em contactar o seu concessionário Yamaha. A equipa da Yamaha deseja-lhe muitas viagens seguras e agradáveis. Por isso, nunca se esqueça de que a segurança é o factor mais importante! INFORMAÇÕES IMPORTANTES DO MANUAL As informações particularmente importantes são distinguidas neste manual pelas notas seguintes: O símbolo de alerta relativo à segurança significa: ATENÇÃO! [. . . ] Uma ligeira inclinação lateral poderá resultar numa falsa leitura. _ 3. Aguarde alguns minutos até que o óleo assente e depois verifique o nível do óleo através da janela de verificação situada no lado inferior direito do cárter. 2. Coloque o motor em funcionamento, deixe-o aquecer durante alguns minutos e depois desligue-o. NOTA: _ O óleo do motor deverá situar-se entre as marcas de nível máximo e mínimo. _ 4. Caso o óleo do motor se situe abaixo da marca de nível mínimo, adicione óleo suficiente do tipo recomendado para corrigir o nível. 6-9 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES Lado esquerdo 1. Cavilha de drenagem do óleo do motor 3. Retire a tampa de enchimento de óleo e a cavilha de drenagem para drenar o óleo do cárter. 1. Chave inglesa do filtro de óleo 2. Anel de vedação em O 4. Retire o cartucho do filtro de óleo com uma chave inglesa do filtro de óleo. NOTA: _ NOTA: _ 5. Aplique uma camada pouco espessa de óleo do motor no anel de vedação em O do novo cartucho do filtro de óleo. G Ignore os passos 4­6 se não desejar substituir o cartucho do filtro de óleo. G Quando drenar óleo do motor, utilize Poderá obter uma chave inglesa do filtro de óleo num concessionário Yamaha. _ NOTA: _ 6 Certifique-se de que o anel de vedação em O está bem encaixado. _ um funil ou algo semelhante para manter o óleo afastado do tubo de escape. _ 6-10 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 8. Adicione a quantidade especificada de óleo do motor recomendado e, depois, instale e aperte a tampa de enchimento de óleo. G Se o motor sobreaquecer, consulte a página 6-45 para obter mais instruções. _ Substituição do líquido refrigerante 1. Coloque o motociclo num cavalete central e, se necessário, deixe o motor arrefecer. (Consulte as páginas 6-5 e 6-6 para obter instruções relativas aos procedimentos de remoção e instalação do painel. ) 3. Coloque um recipiente sob o motor para recolher o líquido refrigerante usado. 6-13 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 8. Verta o líquido refrigerante recomendado no radiador até este ficar cheio. Anticongelante recomendado: Anticongelante de glicol etileno de alta qualidade com anti-corrosivos para motores em alumínio Proporção de mistura de anticongelante/água: 1:1 Quantidade de líquido refrigerante: Quantidade total: 2, 4 L Capacidade do reservatório de refrigerante: 0, 3 L 1. Cavilha de drenagem de refrigerante PW000067 4. Retire a tampa do radiador. AVISO _ Nunca tente retirar a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente. _ 5. Retire a cavilha de drenagem de refrigerante para drenar o sistema de refrigeração. Depois do refrigerante estar totalmente drenado, lave minuciosamente o sistema de refrigeração com água limpa da torneira. Instale a cavilha de drenagem de refrigerante e aperte-a em conformidade com o binário especificado. 6 NOTA: _ Verifique se existem danos na anilha e, se necessário, substitua-a. _ Binário de aperto: Cavilha de drenagem de refrigerante: 7 Nm (0, 7 m·kgf) 6-14 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PC000080 PRECAUÇÃO: _ G Caso não tenha líquido refrigeran- 6 te, utilize água destilada ou água da torneira não calcária. [. . . ] 3-17 Suporte do capacete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Suspensão traseira, lubrificação . . . . . . . . . . . 6-32 O Óleo do motor e cartucho do filtro de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 T Tabela de conversão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]