Manual do usuário YAMAHA MOTIF XS

[. . . ] MANUAL DO PROPRIETÁRIO MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER Integrated Sampling Sequencer / Real-time External Control Surface / Studio Connections PT MENSAGEM ESPECIAL INDICAÇÕES DE SEGURANÇA: Os produtos eletrônicos da Yamaha podem ter avisos similares aos mostrados abaixo (na forma de etiqueta ou gravado/moldado no corpo do equipamento). A explicação desses gráficos aparece nesta página. Favor observar todos os cuidados indicados nesta página, assim como todas as informações da seção sobre instruções de segurança. Aviso sobre baterias: Este produto PODE conter uma bateria não recarregável pequena que (se for o caso) está soldada no circuito. A vida média deste tipo de bateria é de aproximadamente cinco anos. [. . . ] A sua execução ao teclado será gravada na pista selecionada aqui. All Track Gravação simultânea das 16 pistas. Os dados de vários canais vindos de um equipamento MIDI externo podem ser gravados de uma só vez. 4 Andamento Configura o andamento para a gravação em tempo real. Valores: 5. 0 ­ 300. 0 NOTA: O valor do andamento configurado aqui será o andamento da 10 Record Type Valores: replace, overdub, punch Modo File Determina o método de gravação. replace Você pode usar este método quando quiser substituir com novos dados uma pista já gravada. Os dados originais serão apagados. música depois da gravação. NOTA: Se você estiver usando este instrumento com um seqüenciador externo, um computador, ou outro equipamento MIDI, e quiser ter o andamento da gravação da música controlado pelo equipamento externo, configure para "MIDI" o parâmetro MIDI sync (5) na janela MIDI (página 267) do modo Utility. Neste caso, o parâmetro Tempo aqui indicará "MIDI" e não poderá ser alterado. overdub Você pode usar este método quando quiser adicionar mais dados a uma pista que já contém dados. Os dados originais serão preservados. 5 Número (somente indicação) Indica o número da pista. punch Você pode usar este método quando quiser substituir os dados de um determinado trecho de uma pista que já contém dados. Você pode substituir os dados já gravados entre um ponto inicial e um ponto final (compasso/tempo) que é especificado antes de gravar. NOTA: Quando Record Track (5) está configurado para "Tempo Track" ou "Scene Track", não é possível selecionar "overdub" aqui. MOTIF XS Manual do Proprietário 187 Modo Utility Modo Sampling 2 Modo Mixing Referência Gravação de Música 11 Punch In 12 Punch Out Quando Record Type está configurado para "punch", o ponto inicial (Punch In) e o ponto final (Punch Out) da gravação são especificados aqui. Modo Voice Modo Performance Modo Sampling 1 Modo Song Modo Pattern 18 Ins Effect Sw (Insertion Effect Switch) Determina se o efeito de Insert endereçado ao Voice é usado ou não. Determina a posição do som no campo estéreo. Este ajuste é aplicado ao Effect Switch de Record Part (13). Valores: off, on NOTA: O MOTIF XS possui oito efeitos de Insert, permitindo a você Valores: 001 : 01 ­ 999 : 16 13 Record Part (somente indicação) Indica a parte de Mixing correspondente à pista de gravação. Valores: 01 ­ 16 configurar este parâmetro para "on" em até oito partes. Se já houver oito partes com este parâmetro em "on", ele não poderá ser ligado nas demais partes. Neste caso, em alguma das partes ele deverá ser desligado. Para isto, configure o parâmetro Insertion Effect Switch de uma outra parte para "off" na janela Part 1 ­ 16 (página 231) do modo Mixing. 14 Quantize Este recurso conveniente permite a você quantizar automaticamente as notas em tempo real, enquanto grava. A quantização alinha os tempos dos eventos de notas às figuras de tempo mais próximas. Este parâmetro determina se a quantização em tempo real será ou não usada, e a figura de referência a ser usada para alinhar as notas. O número mostrado à direita de cada valor indica a resolução da figura de semínima em clocks. Valores: 60 (fusa), 80 (tercina de semicolcheia), 160 (tercina de colcheia), (semicolcheia), 320 (tercina de semínima), 120 240 (colcheia), 19 [SF1] Scene1 ­ [SF5] Scene5 Pressionando estas teclas durante a gravação altera as configurações da cena (Song Scene) e do arpejo simultaneamente. Para detalhes, veja a página 181. 20 [F1] Setup Pressionando esta tecla retorna da janela anterior para a janela Record Setup. 21 [F2] Arpeggio Acessa a janela Record Arpeggio. Nesta janela você pode configurar diversos parâmetros referentes ao arpejo para a gravação da música. 480 (semínima) Referência 15 Voice Determina o Voice da pista de gravação, especificando o banco e o número do Voice. Esta configuração é aplicada à configuração de Voice em Record Part (13). O nome do Voice selecionado é indicado na linha seguinte. Valores: 188 Modo Mixing Modo Sampling 2 Modo Master Modo Utility Modo File 22 [F5] Click Liga/desliga o metrônomo. Pressionando a tecla [F5] alterna o estado da função Click (on/off). NOTA: Na janela Click (página 270) de SEQ SETUP, você pode fazer Banco PRE1 ­ 8, USR1 ­ 3, GM, PDR (Voice de bateria pré-programado), UDR (Voice de bateria do usuário), GMDR (Voice de bateria GM), SMPL (Voice com amostra)*, MIXV (Voice de Mixing)** * O SMPL (Voice com amostra) pode ser criado gravando sinal de áudio em uma pista no modo Sampling. Aqui, você pode selecionar apenas o Voice com amostra que está endereçado à música selecionada. Para detalhes, veja a página 242. ** O MIXV (Voice de Mixing) é editado e armazenado no modo Mixing. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]