Manual do usuário YAMAHA P-200

[. . . ] YAMAHA PIANO ELETRÔNICO P-200 MANUAL DO PROPRIETÁRIO SEÇÃO DE MENSAGENS ESPECIAIS SEGURANÇA: Os produtos eletrônicos YAMAHA podem ter símbolos como mostrados abaixo, cujos significados encontram-se nesta página. Leia com atenção os cuidados recomendados nesta página e na seção sobre instruções de segurança. Figura 1 da contra capa ! O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero, é entendido como alerta para o uso de importantes operações bem como das instruções de manutenção presentes na literatura que acompanha o produto. Esse símbolo similar a um raio com seta na ponta inferior apresentado dentro de um triângulo equilátero serve para alertar sobre a presença de `Alta Voltagem' sempre que o componente ou produto possa representar risco de choque elétrico. NOTA IMPORTANTE: Todos os produtos eletrônicos YAMAHA são testados e aprovados por laboratórios independentes para dar a você a certeza de que quando corretamente instalados e utilizados em condições normais, não há qualquer risco ou perigo no seu manuseio. [. . . ] A tecla que você tocar será o ponto de divisão do teclado. Figuras da página 35 Enquanto você segura o botão [SPLIT], a tecla que você estiver pressionando será o ponto de Divisão do teclado e seu nome aparecerá no visor. Você pode também mudar o ponto de divisão do teclado segurando-se o botão [SPLIT] e pressionando um dos botões [-1/NO] ou [+1/YES]. Soltando o botão [SPLIT] Após um momento, os nomes das duas vozes reaparecerão no visor. O ponto de Divisão do teclado permanecerá o mesmo até você mudá-lo novamente. Em geral, a área principal do teclado é acima do ponto de divisão; todavia há casos em que você possa querer mudar a voz principal para baixo desse ponto. Você pode, por exemplo, selecionar uma voz de piano como voz principal e designá-la para o ponto abaixo da divisão. MUDANDO AS ÁREAS DO TECLADO PARA A VOZ PRINCIPAL E SUB VOZ 1. Segure o botão [SPLIT] e então pressione a tecla de Divisão do teclado. Pressione a segunda tecla acima ou abaixo do ponto de divisão do teclado. A expressão SPLIT AREA aparecerá no visor. Figura 1 da página 36 Ao você segurar o botão [SPLIT] e pressionar a tecla de divisão, pressionando a segunda tecla abaixo desse ponto você estará designando a área esquerda do teclado como área principal. Pressionando a segunda tecla acima do ponto de divisão, você estará designando novamente a área direita como principal. Restantes das figuras da página 36. A tecla que você pressionar para selecionar o ponto de Divisão do teclado estará sempre incluída na área principal. Assim, se você selecionar F4 como ponto de divisão e configurar a área principal abaixo desse ponto, por exemplo, a voz principal tocará notas incluindo a própria F4. Nota (Inserir símbolo do título) Quando você seleciona vozes no modo [SPLIT], o P-200 aplicará automaticamente um tipo de Reverb à voz principal e profundidade, modulação e velocidade à ambas as vozes, ignorando qualquer configuração que você tenha feito para a sub voz. (Para maiores informações sobre voz principal e sub voa, consulte a página 29). Página 37 · Transposição O P-200 possui multi funções de Transposição (TRANSPOSE) aplicando PITCH ao toque de um botão. O P-200 possui 4 trilhas independentes de transposição, que permitem a transposição de valores para a voz principal interna tão bem quanto que para a sub voz. Permitem ainda transposição de valores de dispositivos MIDI externos. Transposição é uma função particularmente importante nos modos Duplo ou Divisão. No modo Duplo, por exemplo, você pode tocar duas diferentes vozes ao mesmo tempo, cada qual com uma configuração PITCH diferente. O padrão do P-200 para voz principal é 12, o que significa que a transposição ocorrerá uma oitava acima quando você pressionar o botão [TRANSPOSE]. O padrão para transposição da sub voz é 0 tanto para o modo Simples quanto para o modo Duplo. Pressione o botão [TRANSPOSE] A luz acima do botão se acende e a expressão TRANSPOSE com os valores correntes aparecerá no visor. [. . . ] O efeito PITCH está desligado ou está fora de sintonia se comparado aos de outros instrumentos Não há efeito PITCH O som está muito fino, muito grave ou está radicalmente diferente do timbre esperado. Algumas notas ou acordes, ou ainda passagem sustenido (quando se segura o Pedal) não podem ser ouvidos. Os efeitos Reverb ou Modulação não podem ser ouvidos. Não há sons dos instrumentos MIDI conectados. Equalização. (Veja páginas 29 e 59) Verifique também a posição da roda de modulação ou as configurações de seus efeitos que podem alterar drasticamente o som (Veja páginas 27, 28 e 58). [. . . ]