Manual do usuário YAMAHA PSR-230/220

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] Consulte a seção "Mensagens" na página 96 para obter uma explicação para cada mensagem. OBSERVAÇÃO · Nenhum som será produzido, caso você toque o teclado enquanto o visor FILE CONTROL estiver sendo mostrado. Além disso, nesse estado, apenas os botões relacionados às funções de arquivo ficarão ativos. OBSERVAÇÃO · O visor FILE CONTROL não será exibido em qualquer um dos seguintes casos: · Durante a reprodução do estilo ou da música. · Enquanto os dados estão sendo carregados de uma memória flash USB. Pasta de músicas Não pode ser selecionado/ reproduzido. 74 PSR-230/220 Manual do Proprietário Uso da memória flash USB Como formatar a memória flash USB Um novo dispositivo de memória flash USB deve ser formatado antes de ser usado neste instrumento. AVISOS · Se você formatar uma memória flash que já contém dados, todos os dados serão apagados. Tome cuidado para não apagar dados importantes ao usar a função de formatação. 4 Pressione o botão [EXECUTE] 1 Após conectar a memória flash USB a (Executar), e o visor solicitará a você uma confirmação. Você pode pressionar o botão [-/NO] neste ponto para cancelar a operação. ser formatada ao terminal USB TO DEVICE do instrumento, verifique se a mensagem "CONNECT" está sendo exibida no visor MAIN. 5 Pressione o botão [EXECUTE] AVISOS novamente, ou o botão [+/YES], e a operação de formatação será iniciada. · Depois que a mensagem de formatação em andamento for exibida no visor, essa operação não poderá ser cancelada. Nunca desative o instrumento ou remova o dispositivo de memória flash USB durante essa operação. 2 Pressione o botão FILE MENU [MENU]. 6 Será exibida uma mensagem no visor, 3 Utilize os botões CATEGORY [ para selecionar o item Format. O visor solicita a você uma confirmação. r ]e[ ] indicando que a operação está concluída. Pressione o botão [EXIT] (Sair) para retornar ao visor MAIN. OBSERVAÇÃO · Caso o dispositivo de memória flash USB tenha sido protegido contra gravação, será exibida uma mensagem adequada e não será possível executar a operação. f PSR-230/220 Manual do Proprietário 75 Uso da memória flash USB Como salvar dados Três tipos de dados são salvos em um "Arquivo de usuário" por meio desta operação: música de usuário, arquivo de estilo e dados da memória de registro. Quando um "arquivo de usuário" é salvo, o arquivo de estilo e a memória de registro também são salvos automaticamente. 1 Verifique se um dispositivo de memória flash USB formatado corretamente está conectado adequadamente ao terminal USB TO DEVICE do instrumento, e que a mensagem "CONNECT" seja mostrada no visor MAIN. 2 Pressione o botão FILE MENU [MENU]. 3 Utilize os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar o item User File Save. Pressione o botão [EXECUTE] novamente, ou o botão [+/YES], e a operação de salvamento será iniciada. A música de usuário será armazenada na pasta USER FILE (Arquivo de usuário) no dispositivo de memória flash USB. AVISOS · Depois que a mensagem de salvamento em andamento aparecer no visor, a operação não poderá ser cancelada. Nunca desative o instrumento ou remova a memória flash USB durante essa operação. O nome da música de origem do usuário. 4 Use o mostrador para selecionar a música de origem do usuário. É possível pressionar os botões [+/YES] e [-/NO] simultaneamente para selecionar a primeira música de usuário. A MÚSICA DE DESTINO será destacada, e um nome padrão aparecerá para o arquivo de música convertido. 10 Será exibida uma mensagem no 5 Pressione o botão [EXECUTE]. visor, indicando que a operação está concluída. Pressione o botão [EXIT] (Sair) para retornar ao visor MAIN. OBSERVAÇÃO · Se um nome de arquivo existente for especificado, o visor solicitará a você uma confirmação. Pressione [EXECUTE] ou [+/YES], caso concorde em substituir o arquivo, ou pressione [-/NO] para cancelar. · O tempo necessário para realizar a operação de salvamento dependerá do dispositivo de memória flash USB específico que está sendo utilizado. PSR-230/220 Manual do Proprietário 77 Uso da memória flash USB Carregar arquivos de usuário e arquivos de estilo Arquivos de usuário e arquivos de estilo que estejam na memória flash USB podem ser carregados no instrumento. AVISOS · Salve dados importantes em uma memória flash USB, antes de carregar dados que os substituirão. 4 Use o mostrador para selecionar o 1 Com o dispositivo de memória flash USB contendo o arquivo que deseja carregar conectado ao conector USB TO DEVICE, verifique se a mensagem "CONNECT" é mostrada no visor MAIN. arquivo de usuário ou o arquivo de estilo que deseja carregar. Todos os arquivos de usuário no dispositivo de memória flash USB serão exibidos primeiro, seguidos dos arquivos de estilo. OBSERVAÇÃO · Os arquivos de estilo devem estar localizados no diretório raiz. Arquivos de estilos localizados dentro de pastas não serão reconhecidos. 2 Pressione o botão FILE MENU [MENU]. 3 Utilize os botões CATEGORY [ ] e [ ] para localizar o item Load (Carregar). 5 Pressione o botão [EXECUTE]. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]