Manual do usuário YAMAHA PSR-E333

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD Manual do Proprietário Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha!Recomendamos que você leia este manual atentamente para tirar total proveito das funções avançadas e práticas do seu instrumento. Também recomendamos que você guarde este manual em local próximo e seguro para referência futura. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4 e 5. PT 2 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietário PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietário 3 PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO * Mantenha este manual em lugar seguro para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes. [. . . ] Você pode ativar ou desativar as partes das mãos esquerda e direita conforme desejar, para poder ouvir a parte correspondente (que está ativada) ou praticar a parte correspondente (a desativada) no teclado. · O áudio da Faixa 1 pode ser tirado pressionando-se o botão [REC TRACK 1] durante a reprodução da música. · O áudio da Faixa 2 ou a faixa de estilo pode ser tirado pressionando-se o botão [REC TRACK 2] durante a reprodução da música. Você pode cancelar a função Mute pressionando novamente os botões da faixa correspondente, [TRACK 1] ou [TRACK 2], durante a reprodução da música ou ao selecionar outra música. 020 FrereJac 010 Pressione um dos botões de faixa, [TRACK 1] ou [TRACK 2], para tirar o áudio da faixa correspondente durante a reprodução da música. Aceso: a faixa contém dados. Apagado: a faixa está sem áudio ou não contém dados. 34 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietário Como usar o recurso Lesson Utilização do metrônomo O instrumento contém um metrônomo integrado (um dispositivo que marca um tempo preciso), que é conveniente para ensaiar. Pressione o botão [METRONOME] para iniciar o metrônomo. OBSERVAÇÃO Para interromper o metrônomo, pressione novamente o botão [METRONOME]. · Você pode definir a fórmula de compasso e o volume do Metrônomo (página 43 Função 031­033). ATALHO Você pode ir diretamente para as configurações de Função. Para isso, mantenha pressionado o botão [METRONOME] por mais de um segundo. OBSERVAÇÃO Você pode ajustar o tempo do metrônomo pressionando o botão [TEMPO/TAP] (veja a próxima seção). · A fórmula de compasso do metrônomo será sincronizada com o estilo ou a música que estiver sendo reproduzida e, por isso, esses parâmetros não podem ser alterados durante a execução. Como alterar o Tempo As músicas e os estilos podem ser reproduzidos em qualquer tempo desejado -- rápido ou lento. 1 Pressione o botão [TEMPO/TAP] para acessar a configuração de tempo no visor. Valor do tempo atual 070 Tempo OBSERVAÇÃO 2 Defina o tempo usando os botões de número [0]­[9], [+], [-]. · Pressione os botões [+] e [-] simultaneamente para redefinir o valor ao tempo padrão. Início da batida Você pode incluir um contador para marcar o tempo desejado para início da reprodução. Toque o botão [TEMPO/TAP] tantas vezes quanto seja a marcação de tempo desejada -- quatro vezes para indicações de compasso em 4; três vezes para indicações de compasso em 3 -- e o ritmo da música e do estilo e selecionado será reproduzido nesse tempo. OBSERVAÇÃO · No caso de um estilo, o ritmo do estilo selecionado começará a ser tocado primeiro. A reprodução dos graves e dos acordes começará assim que você tocar um acorde no alcance do acompanhamento automático do teclado (quando o acompanhamento automático estiver ativado). · Intervalo de configuração do tempo da batida: 32­280 É possível alterar o tempo durante a reprodução da música ou do estilo pressionando o botão apenas duas vezes. PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietário 35 Gravar sua própria apresentação Você pode gravar até cinco apresentações próprias como músicas do usuário (Usuário 1­5: números de música 103­107). Pense em cada música de usuário como um tipo de cesta ou gaveta para armazenar suas gravações. Lembre-se de que você também pode gravar um estilo (contendo mudanças de acordes) junto com sua apresentação. Gravação 1 Pressione o botão [REC]. AVISO · Se todas as músicas de usuário (números de música 103­107) tiverem dados gravados, a música 103 será selecionada automaticamente. Nesse caso, você substituirá os dados anteriores gravados na música 103. Assim, fique atento para não apagar alguma gravação que tenha a intenção de guardar! rEC User 1 001 Pisca A música de usuário de menor número não gravada (números de músicas 103­ 107) disponível para gravação é exibida. Se preferir selecionar a música para gravação, escolha o número de música desejado usando os botões [+] e [-]. Depois de ter selecionado a música de usuário desejada para a gravação, você também poderá selecionar um estilo a ser gravado. Para isso, pressione o botão [STYLE] (Estilo) e selecione um número de estilo enquanto a indicação ACMP estiver ativada. Você pode desativar o modo Record (Gravação) pressionando o botão [REC] novamente ( e deixarão de piscar). OBSERVAÇÃO · O acompanhamento não pode ser ativado ou desativado depois que o botão [REC] tiver sido pressionado. 2 Inicie a gravação. Quando você tocar o teclado, a gravação será iniciada. Ponto de divisão 36 48 60 72 OBSERVAÇÃO · Um total de aproximadamente 10. 000 alterações de notas ou 5. 500 alterações de acordes pode ser gravado nas cinco músicas de usuário. Ao tocar as teclas à esquerda do ponto de divisão quando o acompanhamento automático estiver ativado, o estilo será ouvido e gravado junto com sua apresentação. Quando o acompanhamento automático estiver desativado, somente a sua apresentação será gravada. 36 PSR-E333/YPT-330 Manual do Proprietário Gravar sua própria apresentação 3 Pare a gravação. Ao se pressionar o botão [START/STOP], a gravação será interrompida, e os dados, gravados na música de usuário. (a mensagem "Writing!" é exibida). Para reproduzir a apresentação que acabou de gravar, pressione o botão [START/STOP]. Para gravar com o estilo, ative o acompanhamento automático (consulte a etapa 2 na página 19). Em seguida, execute a gravação conforme as instruções. (o indicador "ACMP ON" é aceso. ) AVISO · Nunca desligue o instrumento quando a mensagem "Writing!" ("Gravando!") estiver sendo exibida no visor. Isso poderá danificar o dispositivo com memória flash e resultar na perda de dados. OBSERVAÇÃO Para gravar somente sua apresentação, desative o acompanhamento automático e execute a gravação conforme as instruções. (o indicador "ACMP ON" é apagado. ) · Use o Musicsoft Downloader para fazer backup das músicas de usuário em um computador (página 45). Gravando em uma faixa específica As músicas de usuário são organizadas em duas faixas: Faixa 1 e Faixa 2. Você pode especificar em que faixa deseja gravar. Sobre a gravação em faixas Se você especificar uma faixa para a gravação, essa faixa será substituída (os dados na faixa serão substituídos pela nova gravação). Música de usuário Dados que podem ser gravados na Faixa 2 Reprodução do estilo* (incluindo mudanças de acordes) ou sua própria apresentação Dados que podem ser gravados na Faixa 1 Somente sua própria apresentação no teclado OBSERVAÇÃO · Ao gravar de acordo com as etapas da página anterior, sua apresentação será gravada na Faixa 1, enquanto o estilo (se houver), na Faixa 2. * Quando estiver sendo reproduzido o estilo Gravando na faixa específica Somente sua apresentação pode ser gravada na Faixa 1. [. . . ] 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]