Manual do usuário YAMAHA S90ES

[. . . ] MENSAGEM ESPECIAL INDICAÇÕES DE SEGURANÇA: Os produtos eletrônicos da Yamaha podem ter avisos similares aos mostrados abaixo (na forma de etiqueta ou gravado/moldado no corpo do equipamento). A explicação desses gráficos aparece nesta página. Favor observar todos os cuidados indicados nesta página, assim como todas as informações da seção sobre instruções de segurança. Aviso sobre baterias: Este produto PODE conter uma bateria não recarregável pequena que (se for o caso) está soldada no circuito. A vida média deste tipo de bateria é de aproximadamente cinco anos. [. . . ] Esta configuração é para ser usada com arpejos com dados que não são notas, como Control Change ou Pitch Bend. Quando o arpejo é executado, esses eventos são aplicados ao som da sua execução ao teclado. Use esta configuração quando os tipos de arpejo incluírem dados que não são notas ou quando for selecionado o tipo de categoria "Ctrl". sortdirect . . . . . . . . O arpejo é executado conforme a ordem definida aqui, e a nota tocada também soa. thrudirect. . . . . . . . . O arpejo é executado conforme a configuração "thru" definida aqui, e a nota tocada também soa. NOTA: Alguns tipos de arpejo pertencentes à categoria "Cntr" podem não possuir eventos de notas (página 170). Quando é selecionado tal tipo e o parâmetro KeyMode está configurado como "sort" ou "thru", não será produzido qualquer som mesmo que você pressione uma tecla no teclado. NOTA: Com as configurações "sort" e "thru", a ordem com que as notas são executadas depende dos dados do arpejo. VelMode (Velocity Mode) Determina a dinâmica da execução do arpejo, ou como ele responderá à força com que você toca no teclado. Ajustes: original, thru original . . . . . . . . . . . . As intensidades das notas do arpejo são as pré-programadas no arpejo. As intensidades das notas do arpejo dependem da intensidade com que você toca. Por exemplo, se você tocar notas mais fortes, faz aumentar a intensidade das notas do arpejo. [SF2] LIMIT NoteLimit Determina os limites inferior e superior da faixa de notas do arpejo. As notas tocadas dentro dessa faixa disparam o arpejo. Ajustes: C -2 ~ G8 NOTA: Você também pode criar uma faixa de notas para disparar o arpejo contendo um "buraco" no meio, selecionando primeiro a nota mais alta. Por exemplo, definindo Note Limit de "C5 - C4" permite a você disparar o arpejo tocando notas de duas faixas, de C -2 a C4 e de C5 a G8; as notas tocadas entre C4 e C5 não acionam o arpejo. NOTA: Você também pode definir a faixa de notas a partir do teclado, mantendo pressionada a tecla [INFORMATION] e então pressionando as teclas desejadas para os limites inferior e superior. NOTA: Lembre-se de que nenhum som será produzido quando KeyMode estiver configurado como "sort" ou "thru" e as notas forem tocadas fora dos limites de Note Limit. VelocityLimit Determina a menor e a maior intensidade de nota (key velocity) que podem disparar a execução do arpejo. O arpejo é disparado quando você toca notas com intensidades dentro dessa faixa. Ajustes: 1 ~ 127 NOTA: Você também pode criar uma faixa de intensidades para disparar o arpejo contendo um "buraco" no meio, selecionando primeiro a intensidade mais alta. Por exemplo, definindo Velocity Limit de "93 - 34" permite a você disparar o arpejo tocando notas de duas faixas de intensidades: suave, de 1 a 34, e forte, de 93 a 127; as notas tocadas com intensidades entre 35 e 95 não acionam o arpejo. [SF3] PLAY FX Estes parâmetros permitem a você controlar a execução do arpejo de formas úteis e interessantes. Alterando a temporização e a intensidade das notas, você pode modificar a característica rítmica do arpejo. Ajusta o tempo de execução do arpejo. Por exemplo, se você determinar um valor de 200%, o tempo de execução será dobrado (metade do andamento). Por outro lado, se você definir um valor de 50%, o tempo de execução será a metade (dobro do andamento). O tempo de execução normal é 100%. Ajustes: 50%, 66%, 75%, 100%, 133%, 150%, 200% UnitMultiply (Unit Multiply) Swing QuntValue (Quantize Value) Atrasa as notas dos tempos pares (backbeats) para produzir "swing". Ajustes: -120 ~ +120 Determina em quais tempos as notas do arpejo serão alinhadas (acertadas), ou determina em quais tempos será aplicado um "swing" nas notas. Ajustes: fusa colcheia tercina de semicolcheia tercina de semínima semicolcheia semínima tercina de colcheia QuntStrength (Quantize Strength) Determina a "força" ou "precisão" para o alinhamento das notas para os tempos de quantização (parâmetro acima). Um ajuste de 100% produz um alinhamento exato. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 ESPANHA/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. [. . . ]