Manual do usuário YAMAHA TDM900-2006

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR TDM900 TDM900A 5PS-28199-P4 PAU26942 DECLARATION of CONFORMITY We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE Nós Empresa: MORIC CO. , LTD. [. . . ] Uma vez que o motor é completamente novo, não o sobrecarregue demasiado nos primeiros 1600 km (1000 mi). As diferentes peças do motor desgastam-se e obtêm um polimento por si próprias até que atinjam as folgas de funcionamento adequadas. Durante este período, deve-se evitar o funcionamento prolongado em aceleração máxima ou qualquer condição que possa resultar no sobreaquecimento do motor. PAU17100 elemento do filtro de óleo substituído. 1600 km (1000 mi) e mais O veículo pode agora ser utilizado normalmente. PCA10310 PRECAUÇÃO: G Não permita que a velocidade do motor atinja a zona vermelha do taquímetro. G Caso surja algum problema no motor durante o período de rodagem do motor, solicite imediatamente a um concessionário Yamaha que verifique o veículo. 0­1000 km (0­600 mi) Evite o funcionamento prolongado acima de 4000 rpm. 1000­1600 km (600­1000 mi) Evite o funcionamento prolongado acima de 6000 rpm. PCA11150 PRECAUÇÃO: Após ter percorrido 1000 km (600 mi), o óleo do motor deverá ser mudado e o 5-3 UTILIZAÇÃO E QUESTÕES IMPORTANTES RELATIVAS À CONDUÇÃO PAU17212 Estacionamento Para estacionar, desligue o motor e retire a chave do interruptor principal. PWA10310 AVISO G Dado que o motor e o sistema de escape podem ficar muito quentes, estacione num local onde não haja probabilidade dos peões ou das crianças lhes tocarem. G Não estacione num declive ou num piso macio, caso contrário o veículo pode tombar. PCA10380 2 3 4 5 6 7 8 9 PRECAUÇÃO: Nunca estacione num local onde existam perigos de incêndio, tais como erva ou outros materiais inflamáveis. 5-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU17240 PAU17520 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A segurança é uma obrigação do proprietário. A inspecção, ajuste e lubrificação periódicos manterão o seu veículo no estado mais seguro e eficiente possível. Os pontos mais importantes de inspecção, ajuste e lubrificação são explicados nas páginas a seguir. Os intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica deverão ser apenas considerados como um guia geral em condições normais de condução. No entanto, DEPENDENDO DAS CONDIÇÕES CLIMÁTICAS, DO TERRENO, DA LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA E DA UTILIZAÇÃO INDIVIDUAL, OS INTERVALOS DE MANUTENÇÃO PODERÃO TER DE SER REDUZIDOS. PWA10320 Jogo de ferramentas do proprietário NOTA: Caso não possua as ferramentas nem a experiência necessárias para um determinado trabalho, solicite a um concessionário Yamaha que o faça por si. PWA10350 1 AVISO 1. Jogo de ferramentas do proprietário As modificações não aprovadas pela Yamaha podem provocar perda de desempenho e tornar a utilização do veículo insegura. Consulte um concessionário Yamaha antes de tentar fazer alterações. AVISO Se não estiver familiarizado com o trabalho de manutenção, solicite a um concessionário Yamaha que o efectue. O jogo de ferramentas do proprietário encontra-se dentro do compartimento de armazenagem, por baixo do assento. (Consulte a pagina 3-15. ) As informações relativas à assistência incluídas neste manual e as ferramentas fornecidas no jogo de ferramentas do proprietário destinam-se a ajudá-lo na realização da manutenção preventiva e de pequenas reparações. No entanto, poderão ser necessárias ferramentas adicionais, tal como uma chave de binário, para realizar correctamente determinados trabalhos de manutenção. 6-1 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU17705 Tabela de lubrificação e manutenção periódica NOTA: G As verificações anuais deverão ser efectuadas todos os anos, excepto se for efectuada uma manutenção com base nos quilómetros percorridos. G A partir dos 50000 km, repita os intervalos de manutenção, começando a partir dos 10000 km. G Os itens marcados com um asterisco devem ser efectuados por um concessionário Yamaha na medida em que são necessárias ferramentas especiais, dados e capacidades técnicas. LEITURA DO CONTA-QUILÓMETROS (× 1000 km) 1 1 * Tubo de combustível 2 * Velas de ignição 3 * Válvulas 4 5 Elemento do filtro de ar Embraiagem G 2 3 4 N. º ITEM TRABALHO DE VERIFICAÇÃO OU MANUTENÇÃO Verifique se os tubos de combustível apresentam fendas ou danos. Verifique o funcionamento, o nível de líquido e se existem fugas de líquidos no veículo. Substitua as pastilhas do travão. Verifique o funcionamento, o nível de líquido e se existem fugas de líquidos no veículo. Substitua as pastilhas do travão. Verifique se apresentam fendas ou danos. Verifique se apresentam desgaste ou danos. [. . . ] 3-5 Luz de advertência do ABS (para modelos com sistema ABS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Luz de advertência do nível de óleo. . . . . . . . . . 3-4 B Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 I Indicador da temperatura do refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Indicador de advertência do nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Indicadores luminosos de mudança de direcção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Indicadores luminosos e luzes de advertência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Indicador luminoso de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Indicador luminoso de ponto morto . . . . . . . . . . . 3-4 Indicador luminoso do sistema imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Informações relativas à segurança. . . . . . . . . . . . 1-1 Interruptor da buzina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Interruptor da luz do travão traseiro, ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Interruptor de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Interruptor de farol alto/baixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Interruptor de paragem do motor. . . . . . . . . . . . . 3-10 C Cabos, verificação e lubrificação . . . . . . . . . . . . [. . . ]