Manual do usuário YAMAHA VL70-M

[. . . ] MENSAGEM ESPECIAL Este produto utiliza baterias ou uma fonte de alimentação externa (adaptador AC). NÃO CONECTE este produto a qualquer outra fonte de alimentação ou adaptador AC que não seja igual ao descrito neste manual, na placa de identificação, ou recomendado especificamente pela Yamaha. Observação sobre baterias: AVISO: Não coloque este produto em posição onde as pessoas possam pisar, esbarrar ou deixar cair algo em cima dos cabos de alimentação e de conexão. Não é recomendado o uso de cabo de extensão!Se precisar usar extensão, a bitola mínima recomendada para um cabo de 7m de comprimento (ou menos) é de 18 AWG. [. . . ] +16 O recurso de "Damping" simula o efeito de amortecimento devido às perdas dentro do corpo de um instrumento de sopro ou na corda de um instrumento de cordas, devido à fricção. Afeta tanto a afinação quanto o timbre. O parâmetro "Dmp CC No. " especifica o controle MIDI a ser usado para controlar o amortecimento. Quando ajustado para "off", nenhuma variação no amortecimento pode ser produzida por meio de um controlador. · Favor observar que a afinação exata do teclado só é produzida quando o amortecimento está no máximo. · O parâmetro "DmpCtrlDpt", descrito a seguir, deve ser ajustado para um valor apropriado (maior do que "+01" ou menor do que "-01") para que o controle do efeito de amortecimento possa atuar. 45(29): DmpCtrlDpt · Profundidade do controle de amortecimento · Ajuste: -127 . . . +63) Determina a relação entre o valor do controlador e o realce harmônico. Quando ajustado para "+00" a relação é linear. Ou seja, uma mudança no valor do controlador produz uma mudança correspondente no realce harmônico. À medida que o valor de ajuste da curva aumenta, o extremo inferior da faixa do controlador tem efeito relativamente menor no som, enquanto que os valores mais altos do controlador produzem mudanças mais dramáticas. 63 Determina a quantidade de variação produzida pelo controlador endereçado para o amortecimento. Quanto maior o valor, maior será a variação. Valores de ajuste positivos fazem com que haja um aumento no amortecimento em resposta a valores mais altos do controlador (isto é, mais pressão do sopro ou roda de Modulation em posições mais à frente), enquanto que valores de ajuste negativos fazem com que haja uma redução no amortecimento em resposta a valores mais altos do controlador. O ajuste de profundidade é representado pelo gráfico na parte inferior do visor -- o eixo horizontal representa o valor do controlador e o eixo vertical representa a profundidade do amortecimento. Absorption 47(30): Abs CC No. · Número do controle MIDI para a absorção · Ajuste: off . . . 95, AT, VEL, PB 46: Dmp Curve (somente no modo VOICE) · Curva de controle do amortecimento · Ajuste: -16 . . . +16 O recurso de "Absorption" simula o efeito da perda de freqüências altas na extremidade da coluna de ar ou na corda. O parâmetro "Abs CC No. " especifica o controle MIDI a ser usado para controlar a absorção. Quando ajustado para "off", nenhuma variação na absorção pode ser produzida por meio de um controlador. · Favor observar que a afinação exata do teclado só é produzida quando a absorção está no máximo. · O parâmetro "AbsCtrlDpt", descrito a seguir, deve ser ajustado para um valor apropriado (maior do que "+01" ou menor do que "-01") para que o controle do efeito de amortecimento possa atuar. Determina a relação entre o valor do controlador e o amortecimento. Quando ajustado para "+00" a relação é linear. Ou seja, uma mudança no valor do controlador produz uma mudança correspondente no amortecimento. À medida que o valor de ajuste da curva aumenta, o extremo inferior da faixa do controlador tem efeito relativamente menor no som, enquanto que os valores mais altos do controlador produzem mudanças mais dramáticas. [. . . ] Tel: 686-00-33 Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]