Manual do usuário YAMAHA XVS1100A-2003

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR XVS1100A 5KS-28199-P4 PAU04980 CM-01P DECLARATION of CONFORMITY DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Nós Empresa: MORIC CO. , LTD. Endereço: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Declaramos pela presente que o produto: Tipo de equipamento: IMOBILIZADOR Designação do tipo: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 e 5KS-10 está em conformidade com as seguintes normas ou documentos: Directiva R&TTE (1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Directiva relativa aos veículos a motor de duas e três rodas (97/24/CE: Capítulo 8, CEM) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Local de emissão: Shizuoka, Japan Data da emissão: 1 de Agosto de 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai nome e assinatura do representante PAU04575 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao mundo do motociclismo da Yamaha! [. . . ] G Serviços no travão hidráulico · Verifique regularmente e, se necessário, corrija o nível do líquido dos travões. · De dois em dois anos substitua os componentes internos dos cilindros mestres e pinças dos travões e substitua o líquido dos travões. · Substitua os tubos dos travões de quatro em quatro anos e caso estes apresentem fendas ou danos. _ 6-4 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES 1. Cavilha PAU00491 Remoção e instalação do painel O painel ilustrado acima tem de ser retirado para se efectuarem alguns dos trabalhos de manutenção descritos neste capítulo. Consulte esta secção sempre que precisar de retirar e instalar o painel. Painel A Remoção do painel Retire a cavilha e, de seguida, puxe o painel para fora conforme ilustrado. Instalação do painel Coloque o painel na posição original e depois instale a cavilha. 6 6-5 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES NOTA: _ Se qualquer uma das velas apresentar uma cor claramente diferente, o motor poderá ter um defeito. Não tente diagnosticar você mesmo este tipo de problemas. Em vez disso, solicite a um concessionário Yamaha que verifique o motociclo. _ 1. Cobertura da vela de ignição PAU01673 1. Verifique cada uma das velas de ignição quanto à erosão dos eléctrodos e excesso de carbono ou outros resíduos, e substitua-as se necessário. Vela de ignição especificada: BPR7ES (NGK) ou W22EPR-U (DENSO) Verificação das velas de ignição As velas de ignição são componentes importantes do motor que são fáceis de verificar. Uma vez que o calor e os resíduos provocarão a erosão lenta da vela de ignição, as velas de ignição deverão ser removidas e verificadas de acordo com a tabela de lubrificação e manutenção periódica. Para além disso, o estado das velas de ignição pode revelar o estado do motor. Remoção de uma vela de ignição 1. Retire a cobertura da vela de ignição apropriada (direita traseira ou esquerda dianteira) puxando-a para fora conforme ilustrado. Retire a tampa da vela de ignição. 3. Retire a vela de ignição conforme ilustrado, com a chave de velas incluída no jogo de ferramentas do proprietário. Verificação das velas de ignição 1. Verifique se o isolador de porcelana à volta do eléctrodo central de cada vela de ignição tem uma cor acastanhada média a leve (a cor ideal quando o motociclo é conduzido normalmente). Verifique se todas as velas de ignição instaladas no motor têm a mesma cor. 6 6-6 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PAU04618 Binário de aperto: Vela de ignição: 20 Nm (2, 0 m·kgf) Óleo do motor O nível de óleo do motor deve ser verificado antes de cada viagem. Para além disso, o óleo e o elemento do filtro de óleo devem ser substituídos nos intervalos especificados na tabela de lubrificação e manutenção periódica. Verificação do nível de óleo do motor 1. Coloque o motociclo numa superfície nivelada e segure-o numa posição vertical. NOTA: _ a. [. . . ] 9-1 S Sistema de corte do circuito de ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Sistema imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Suporte do capacete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Suporte do motociclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]