Manual do usuário YAMAHA YDP-131-YDP-213

[. . . ] DIGITAL PIANO YDP-131 Manual do Proprietário BPT Introdução SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Enquanto mantém pressionado o botão [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas F 5­F 6. Uma configuração "0" produz um balanço igual entre as duas vozes do modo Dual. As configurações abaixo de "0" aumentam o volume da Voz 2 em relação à Voz 1, e as configurações acima de "0" aumentam o volume da Voz 1 em relação à Voz 2. F5 -6 -4 -2 C6 +1 +3 F6 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Para configuração do balanço. Saia do modo Dual e retorne ao modo de reprodução normal. Enquanto mantém pressionado o botão [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas C1­F1. YDP-131/YDP-213 Selecionando e reproduzindo vozes 21 Transposição A função Transpose (Transposição) do piano digital possibilita deslocar a afinação de todo o teclado para cima ou para baixo em intervalos de semitom até o máximo de seis semitons, e permite que você corresponda facilmente a afinação do teclado com o alcance de um cantor ou outros instrumentos. Por exemplo, se você definir a quantidade de transposição em "5", quando tocar a tecla C (Dó) produzirá o tom F (Fá). Dessa forma, você pode tocar a música como se ela estivesse em C maior e o instrumento irá transpô-la para a clave de F. Procedimento Enquanto mantém pressionados os botões [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas F 2­F 3 para definir a quantidade de transposição desejada. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Transposição: Alterando a assinatura de clave. Neste instrumento, a transposição desloca a afinação do teclado inteiro. Transposição Transposição para baixo. normal. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla C3: toca a afinação normal do teclado. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla B2 (tecla branca à esquerda de C3): transpõe a afinação um semitom para baixo. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla B 2 (a primeira tecla preta à esquerda de C3): transpõe a afinação dois semitons para baixo (um tom inteiro). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla F 2: transpõe a afinação seis semitons para baixo. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla C 3 (tecla preta à direita de C3): transpõe a afinação um semitom para cima. [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla D3 (a primeira tecla branca à direita de C3): transpõe a afinação dois semitons para cima (um tom inteiro). [DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + tecla F 3: transpõe a afinação seis semitons para cima. Sintonizando a afinação Você pode sintonizar a afinação de todo o instrumento. Esta função é útil quando você toca o piano digital juntamente com outros instrumentos ou música de CD. Procedimento Para sintonizar a afinação para cima (em etapas de cerca de 0, 2 Hz): Mantenha as teclas A-1 e B-1 pressionadas simultaneamente e pressione qualquer tecla entre C3 e B3. Para sintonizar a afinação para baixo (em etapas de cerca de 0, 2 Hz): Mantenha as teclas A-1 e A -1 pressionadas simultaneamente e pressione qualquer tecla entre C3 e B3. Para restaurar a afinação padrão: Mantenha as teclas A-1, A -1 e B-1 pressionadas simultaneamente e pressione qualquer tecla entre C3 e B3. Para sintonizar a Para sintonizar a afinação para cima afinação para baixo Para restaurar a afinação padrão A-1 B-1 A -1 A-1 A -1 A-1 B-1 C3 B3 Hz (hertz): Esta unidade de medida referese à freqüência de um som e representa o número de vezes que uma onda sonora vibra em um segundo. Faixa de configuração: 427, 0 a 453, 0 (Hz) Afinação padrão: 440, 0 (Hz) 22 YDP-131/YDP-213 Selecionando e reproduzindo vozes Usando o metrônomo O piano digital contém um metrônomo integrado (um dispositivo que mantém um tempo preciso), conveniente para exercitar. Procedimento 1. Inicie o metrônomo. Pressione o botão [METRONOME] para ligar o metrônomo. Determinando a Fórmula de Compasso Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME], pressione uma das teclas C3­F3. C3 D3 METRONOME C3 D3 E3 F3 A nota mais alta Tecla C3: sem batida inicial, tecla C 3: 2/4, tecla D3: 3/4, tecla D 3: 4/4, tecla E3: 5/4, tecla F3: 6/4 Ajustando o tempo O tempo do metrônomo e a reprodução da música predefinida podem ser ajustados de 32 a 280 batidas por minuto. Um número é atribuído a cada uma das teclas a seguir. Enquanto mantém pressionado o botão [METRONOME], pressione uma seqüência de teclas C4­A4 para especificar um número de três dígitos. Selecione um número a partir do dígito mais à esquerda. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]