Manual do usuário YAMAHA YDP-160-140

[. . . ] Para información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual. IMPORTANTE -- Verifique la alimentación de corriente -- (YDP-160) Asegúrese de que tensión de alimentación de CA de su area corresponde con la tension especificada en la placa de características del panel inferior. En algunas zonas puede haberse incorporado un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, cerca del cable de alimentación. Asegúrese de que el selector de tensión esté ajustado a la tensión de su área. [. . . ] Como as cordas de um cravo são beliscadas, não há sensibilidade ao toque. Um típico som de órgão de tubos (2, 43 m + 1, 22 m + 0, 60 m). Bom para músicas sacras do período barroco. Conjunto de cordas espaçoso e em grande escala. Experimente combinar esta voz com o piano no modo DUAL. YDP-160/140 Manual do Proprietário 19 PORTUGUÊS Selecionando e reproduzindo vozes Utilização dos pedais Pedal de sustentação (direito) O pedal de sustentação funciona da mesma maneira que um pedal de sustentação em um piano acústico. Quando o pedal de sustentação é pressionado, as notas se sustentam por mais tempo. A liberação do pedal interrompe (amortece) imediatamente as notas sustentadas. O pedal de sustentação possui uma função de meio pedal. Pedal tonal (central) Se você tocar uma nota ou acorde no teclado e pressionar o pedal tonal enquanto mantém as teclas pressionadas, essas notas se sustentarão enquanto o pedal estiver pressionado (como se o pedal de sustentação fosse pressionado) mas todas as notas tocadas em seguida não serão sustentadas. Isso possibilita sustentar um acorde, por exemplo, enquanto outras notas são tocadas em "staccato". Se o pedal de sustentação não funcionar, verifique se o cabo do pedal está conectado corretamente à unidade principal (página 37). O que é a função de meiopedal?Esta função permite sustentar a duração variavelmente, dependendo de quanto o pedal é pressionado. Quanto mais o pedal for pressionado, mais o som será sustentado. Por exemplo, se você pressionar o pedal de sustentação e todas as notas tocadas soarem um pouco sombrias e altas com sustentação demais, você pode liberar o pedal até a metade para reduzir a sustentação (sensação sombria). As vozes de órgão e cordas continuarão a soar enquanto o pedal tonal estiver pressionado. Quando você pressionar o pedal de sustentação aqui, as notas que tocar antes de liberá-lo se sustentarão por mais tempo. Quando você pressionar o pedal tonal aqui ao tocar a nota, essa nota se sustentará enquanto o pedal estiver pressionado. 20 PORTUGUÊS Pedal una corda (esquerdo) O pedal una corda diminui o volume e altera ligeiramente o timbre das notas tocadas enquanto ele estiver pressionado. Quando pressionado, o pedal una corda não afetará as notas que já estiverem sendo tocadas. YDP-160/140 Manual do Proprietário Selecionando e reproduzindo vozes Adicionando variação ao som -- reverberação Este controle permite selecionar diversos efeitos de reverberação digital e dar profundidade e expressividade extra ao som para criar um ambiente acústico mais realista. Procedimento Mantendo pressionado o botão [PIANO/VOICE], pressione uma tecla entre Dó 2 e Mi 1 para selecionar um tipo de reverberação. C2 D2 A tecla mais baixa C2 D2 E2 Tecla Dó 2 Tipo de reverberação Room (Sala) Descrição Essa configuração adiciona um efeito de reverberação contínua ao som, semelhante à reverberação acústica que você ouviria em uma sala. Para um som de reverberação "maior", use a configuração HALL 1. Esse efeito simula a reverberação natural de uma sala de concertos pequena. Para um som de reverberação realmente amplo, use a configuração HALL 2. Esse efeito simula a reverberação natural de uma sala de concertos grande. Simula a reverberação de um ambiente de palco. Nenhum efeito é aplicado. Dó 2 Hall1 (Sala de concertos 1) Hall2 (Sala de concertos 2) Stage (Palco) Off (Desligado) Ré 2 Ré 2 Mi 2 Ajustando a profundidade de reverberação Ajuste a profundidade de reverberação da voz selecionada pressionando uma tecla entre Dó 3 e Sol 4 enquanto mantém o botão [PIANO/VOICE] pressionado. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]