Manual do usuário YAMAHA YZF-1000-2000

[. . . ] MANUAL DO UTILIZADOR YZF1000R 4SV-28199-P3 PAU00001 INTRODUÇÃO Bem-vindo ao mundo do motociclismo Yamaha!Como o(a) proprietário(a) de um YZF1000R, pode-se beneficiar da vasta experiência da Yamaha na mais recente tecnologia para o design e a fabricação de produtos de alta qualidade que conquistaram uma reputação por sua confiabilidade. Pedimos que dedique um tempo à leitura completa deste manual, de modo a poder desfrutar de todas as vantagens do seu YZF1000R. O manual do proprietário não somente instrui quanto aos procedimentos de operação, inspecção e manutenção da sua motocicleta, como também quanto às medidas de segurança pessoal e de terceiros contra problemas e lesões. [. . . ] Retire o filtro de óleo utilizando a chave própria para filtros de óleo. 7. Aplique uma pequena camada de óleo de motor na vedação O-ring do novo filtro de óleo. 8. Instale o filtro de óleo e aperte-o até o binário especificado com a chave própria para filtros de óleo. NOTA: @ NOTA: @ O seu concessionário Yamaha local tem a chave necessária para este trabalho. @ Certifique-se de que o anel de vedação em O está bem assente. @ NOTA: Quando instalar o filtro de óleo, aperte-o com o binário correcto, utilizando a chave de aperto adequada. Binário de aperto: Filtro de óleo: 17 Nm (1, 7 m·kg) 9. Encha o motor com óleo suficiente para atingir o nível especificado. Instale o tampão de enchimento de óleo e aperte-o. 6 6. Reinstale o parafuso de drenagem e aperte-o até o binário especificado. Binário de aperto: Parafuso de drenagem: 43 Nm (4, 3 m·kg) 6-10 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES Óleo recomendado: Consulte a página 8-1. Quantidade de óleo: Volume total: 3, 5 L Mudança de óleo periódica: 3, 0 L Juntamente com a mudança do filtro de óleo: 3, 2 L PC000066 10. Ligue o motor e deixe-o aquecer-se durante vários minutos e depois verifique se não há fugas de óleo. Se encontrar qualquer fuga de óleo, pare imediatamente o motor e veja qual é a causa desta fuga. NOTA: @ Logo que o motor arranque, o indicador luminoso do nível de óleo deve apagar-se se o óleo estiver no nível especificado. @ PC000067 1. Marca de nível mínimo PAU01594 PRECAUÇÃO: @ PRECAUÇÃO: @ q Não coloque nenhum aditivo quími- 6 co. O óleo do motor também lubrifica a embraiagem, e aditivos poderiam causar o escorregamento da embraiagem. q Certifique-se de que nenhum material estranho entre no cárter. @ Se o indicador luminoso tremeluzir ou permanecer aceso, pare imediatamente o motor e consulte um concessionário Yamaha. @ Líquido de refrigerante Verifique o nível do líquido refrigerante no depósito com o motor frio. O nível do líquido refrigerante varia com a temperatura do motor. O nível do refrigerante será satisfatório se estiver entre as marcas mínima e máxima do depósito. Se o nível do refrigerante estiver na ou abaixo da marca mínima, acrescente água da torneira (água doce) para refazer o nível até a marca máxima. Solicite a um concessionário Yamaha a substituição do refrigerante a cada dois anos. 11. Instale o apoio da capota e a capota. 6-11 MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES PW000067 PW000071 AVISO @ @ AVISO q Segure bem o depósito de combus- Não tire a tampa do radiador enquanto o motor estiver quente. @ tível durante esta operação. q Não o incline demasiado o nem o PC000080 PRECAUÇÃO: @ Água pesada ou salgada pode estragar o motor. Deve utilizar água destilada se não puder obter água doce. @ puxe com muita força porque pode romper as ligações do tubo podem desligar-se e causar fugas de combustível. @ 1. Parafuso (× 2) Capacidade do depósito: 0, 23 L PAU01332 Filtro de ar O filtro de ar deve ser limpo nos intervalos especificados. Deve ser limpo mais frequentemente se utilizar a sua moto em condições de humidade anormal e em zonas poeirentas. [. . . ] 6-30 Substituição da lâmpada indicadora de mudança de direcção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 Substituição dos fusíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Suporte do capacete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 M Manutenção e lubrificaçáo periódicas. . . . . . [. . . ]