Manual do usuário ZANKER ZNP62HIBK

[. . . ] 34 Fixação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Para o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 38 Utilização da placa de cozedura com vidro cerâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 9); - torne a montar a tampa de protecção dos botões de comando. IMPORTANTE: o fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados pelo não cumprimento das regulamentações e das normas em vigor. Aconselha-se a verificar se a ligação à instalação de terra do aparelho foi feita de maneia correcta (ver esquemas na fig. 2 no final do manual). RECOMENDAÇÕES - Todas as intervenções técnicas feitas dentro do aparelho devem ser precedidas pela retirada da ficha da tomada eléctrica. 35 PT COMO UTILIZAR A PLACA DE COZEDURA PLACA DE COZEDURA COM VIDRO CERÂMICO As placas de cozedura podem estar equipadas com dois tipos de discos: - halógenos que garantem uma visualização instantânea e um aquecimento praticamente imediato - radiantes A potência dos discos é controlada por um dispositivo sequencial que garante uma regulação excelente da temperatura de cozedura. As várias intensidades de calor são graduadas de 1 a 6. Para colocar o manípulo na posição desejada, rode-o para a direita ou para a esquerda. O accionamento do manípulo de um disco provoca o acendimento da respectiva lâmpada piloto do grupo E (ver a fig. Esta lâmpada continuará acesa enquanto a temperatura do disco em questão estiver acima de cerca de 60°C. As quatro zonas de cozedura são delimitadas por contornos serigrafados no plano. Para obter um bom rendimento e um consumo de energia proporcional, é indispensável utilizar somente caçarolas e recipientes com fundo espesso e perfeitamente plano (ver fig. O diâmetro do fundo do recipiente deve ser pelo menos igual ao contorno do disco desenhado no plano. Se o fundo do recipiente não cobrir a zona de aquecimento, teremos um desperdício de energia. Melhor ainda se o diâmetro do fundo for um pouco maior da zona de cozedura. O fundo dos recipientes e o plano de cozedura devem estar limpos e secos. O não cumprimento destes conselhos causaria uma perda de calor e, portanto, de energia. NOTA: - A cozedura nunca deve ser feita directamente sobre os discos. - O aquecimento dos discos halógenos é praticamente imediato. Esta rapidez de Para o usuário aquecimento é útil para a cozedura rápida dos alimentos (por exemplo, para a cozedura de bifes) e para o aquecimento de pequenas quantidades de líquidos. - Para ganhar um pouco de tempo com os discos radiantes e com os discos com lâmpadas halógenas, é possível iniciar a cozedura na posição 6 e, sucessivamente, colocar o manípulo na posição escolhida para a preparação do alimento. - Todos os discos estão equipados com um limitador de temperatura que impede o seu aquecimento excessivo, mesmo no caso de funcionamento de um disco à potência máxima sem estar coberto pela caçarola ou se o fundo do recipiente utilizado não for perfeitamente plano. Como exemplo, consulte a tabela a seguir lembrando-se, todavia, que é possível ter variações em função da qualidade e da quantidade dos alimentos colocados no forno e do gosto de cada um. Posição do Tipo de cozedura manípulo 1-2 Mantém o calor dos alimentos, molho bechamel, creme 2-3 Aquecimento de alimentos 3-4 Massa, sopas de verdura, molho de tomate com carne, manutenção da ebulição 4-5 Assados, peixe 5-6 Verduras a vapor, bifes 6 Grelhados, fritadas, costeleta de carneiro, ferver a água ATENÇÃO - A superfície de vidro cerâmica é muito resistente, mas não é infrangível, não devendo ser utilizada para o depósito de nenhum material. [. . . ] 2 ~LEKTRIHESKIE KONFORKI (/ B) + 2 GALOGENNYE KONFORKI (/ C, D) ) MOD. 2 DISCOS ELÉCTRICOS (= A, B) + 2 DISCOS HALÓGENOS (= C, D) MO¡. 2 §TM TMTM (= A, B) + 2 A§°¡TM TMTM (= C, D) E= SPIA CALORE RESIDUO / VOYANT CHALEUR RESIDUELLE / RESIDUAL HEAT WARNING LIGHT / RESTWÄRMEANZEIGE / CONTROLELAMPJE RESTWARMTE / INDIKATORNAQ LAMPOHKA OSTATOHNOGO TEPLA/ TEPLA LÂMPADA DE CALOR RESIDUAL / ¡¢ §ÀáA £ªOATM 230 V TRIFASE / TRIPHASE / THREE-PHASE / DREIPHASIG / DRIEFASIG / TR|XFAZNYJ TRIFÁSICO / ºTM TR|XFAZNYJ/ Sez. cavo Section câble Wire gauge Leiterquerschnitt Doorsneede kabel Sehenie kabelq Sec. [. . . ]