Manual do usuário ZANUSSI FJD1084HV

[. . . ] s O sistema de controlo de desequilíbrio garante uma boa estabilidade da máquina durante a centrifugação. s O arrefecimento automático da água de lavagem de 95° a 60°C antes da descarga evita que os velhos tubos de descarga se deformen. s s Adapte a dose de detergente à dureza da água da rede, à quantidade de roupa e ao grau de sujidade desta. Escolha o programa "breve" para roupa pouco suja e o programa "economia" para roupa normalmente suja. Protecção do ambiente s Reciclagem da embalagem Os materiais marcados com o símbolo são recicláveis. Para poderem ser recuperados, têm de ser colocados nos espaços (ou recipientes) especiais. [. . . ] Para os sintéticos, delicados e lã (progr. Portanto à posição 1000 correspondem 650 r. p. m. ; as posições intermédias equivalem a velocidades progressivamente decrescentes até 450 r. p. m. 5 Selector da Temperatura (termóstato) Para seleccionar a temperatura de lavagem prima o disco (este sairá do seu lugar) e rode-o até ao valor pretendido. Quando a sua roupa está pouco suja, pode fazer uma lavagem a frio (disco na posição ). 3 Tecla economia Premindo esta tecla com os programas B para algodão e H para sintéticos e seleccionando 40°60° em vez de 60°-90° e 30°-40° em vez de 40°60°, é possível obter uma notável poupança de corrente e ao mesmo tempo bons resultados de lavagem. A duração do ciclo continua a mesma relativamente ao ciclo com temperatura superior. 6 Indicador luminoso de funcionamento Acende quando a máquina está em funcionamento e apaga-se premendo uma segunda vez a tecla arranque/paragem. 7 Selector dos Programas Para seleccionar o programa de lavagem prima o disco (este sairá do seu lugar) e rode-o para a direita (em sentido horário). 46 i Conselhos para a lavagem Carga máxima de roupa As indicações sobre as cargas de roupa encontram-se nas tabelas dos programas. Regras gerais: Algodão, linho: encha o tambor, mas sem sobrecarregá-lo. Sintéticos: não mais de metade do tambor. Tecidos delicados e lã: não mais de um terço do tambor. Com uma carga máxima obtém-se sempre um aproveitamento óptimo de água e energia. Em caso de roupa muito suja, reduza a quantidade da carga. Escolha Siga os símbolos para o tratamento dos tecidos nas etiquetas das várias peças e as instruções do fabricante para a lavagem. Divida a roupa da maneira seguinte: roupa branca, de cor, sintética, delicada, de lã. 90° 60° (frio) 30°-40° para roupa branca de linho ou algodão normalmente suja (por ex. panos de cozinha, toalhas de banho, toalhas, lençóis, etc. ) para roupa de cor que não desbota, normalmente suja (por ex. , camisas, camisas de noite, pijamas, etc. ) de linho, algodão ou fibras sintéticas e para roupa branca de algodão pouco suja (por ex. 0, 0-15 16-25 26-37 mais de 37 1 2 3 4 macia média dura muito dura 48 i Símbolos internacionais para tratamento dos tecidos Estes simbolos são apresentados nas etiquetas da roupa, com o objectivo de a ajudar a seleccionar a melhor maneira de cuidar da sua roupa. Lavagem forte 95 Máxima temperatura de lavagem 95°C Lavagem delicada 60 Máxima temperatura de lavagem 60°C 40 Máxima temperatura de lavagem 40°C 30 Máxima temperatura de lavagem 30°C 60 40 40 30 Lavagem à mão Lixívia Lixívia com água fria Não utilizar lixívia Passar a ferro Passar a ferro quente Passar a ferro quente Passar a ferro morno máxima temperatura máxima temperatura máxima temperatura 200°C 150°C 110°C Não passar a ferro A Limpeza a seco Limpeza a seco com qualquer solvente P Limpeza a seco com percloreto de etileno, gasolina, álcool puro R 111 e R 113 F Limpeza a seco com gasolina, álcool puro R 113 a alta temperatura a baixa temperatura Não limpar a seco Secar Secar estendido Secar na corda da roupa Secar pendurado no cabide Secar em secador rotativo Não secar em secador rotativo 49 PORTUGUÊS Não lavar Programas enérgicos para algodão e linho Carga máxima: 4, 5 kg Progr. Tipo de roupa Pré-lavagem roupa muito suja de algodão e linho Descrição do ciclo Opção possível A B B+ C(·) D F G 30°-40° Pré-lavagem a 30°-40°C Centrifugação breve 60°-90° Brancos normalmente sujos Lavagem a 60°-90°C 3 enxaguamentos Centrifugação comprida Lavagem a 40°-60°C 3 enxaguamentos Centrifugação comprida Lavagem a 40°-60°C 3 enxaguamentos Centrifugação comprida 40°-60° Brancos economia normalmente sujos 40°-60° Coloridos normalmente sujos Enxaguamentos 3 enxaguamentos com aditivos Centrifugação comprida Amaciador 1 enxaguamento com aditivo Centrifugação comprida Centrifugação Descarga e centrifugação comprida As temperaturas indicadas são as optimais para cada programa e dependem do tipo de roupa e do grau de sujidade. (·) Este programa a 60°C é o programa de referência para os dados da etiqueta dos consumos, segundo as normas CEE 92/75: Água 54 litros Energia Tempo 1, 2 kWh 125 min. 50 Programas delicados para sintéticos, mistos, delicados, lã Carga máxima: 2 kg, lã 1 kg Progr. Tipo de roupa Pré-lavagem Sintéticos muito sujos Descrição do ciclo Opção possível A H H+ J K L M N P Q 30°-40° Pré-lavagem a 30°-40°C Centrifugação breve 40°-60° 30°-40° 30°-40° 30°-40° 30° Sintéticos economia normalmente sujos Lavagem a 30°-40°C 3 enxaguamentos Stop com água no tambor Lavagem a 30°-40°C 3 enxaguamentos Stop com água no tambor Lavagem a 30°-40°C 3 enxaguamentos Stop com água no tambor Lavagem a 30°C 3 enxaguamentos Stop com água no tambor 3 enxaguamentos com aditivo Stop com água no tambor 1 enxaguamento com aditivo Stop com água no tambor Delicados Lã Ciclo breve roupa pouco suja Enxaguamentos Amaciador Centrifugação Descarga e centrifugação breve Descarga Descarga da água As temperaturas indicadas são as optimais para cada programa e dependem do tipo de roupa e do grau de sujidade. No fim destes programas a água do último enxaguamento não é descarregada para evitar a formação de rugas nos tecidos. O programa pode ser completado seleccionando o programa P ou Q. 51 PORTUGUÊS Sintéticos normalmente sujos Lavagem a 40°-60°C 3 enxaguamentos Stop com água no tambor i Sequência das operações Antes de efectuar a primeira lavagem aconselhamos a efectuar um ciclo para algodão a 60°C, sem roupa, para eliminar eventuais resíduos de fabrico do tambor e da cuba. Deite 1/2 dose de detergente na gaveta da lavagem e ponha a máquina em funcionamento. 1 Introduza a roupa Abra o óculo. Introduza a roupa no tambor, uma peça de cada vez. Desdobre a roupa o mais possível. Feche o óculo. 2 Doseie o detergente Extraia a gaveta puxando até ao batente. Deite, por meio de um dosador, a quantidade de detergente aconselhada pelo fabricante no compartimento correspondente à lavagem . [. . . ] Verifique se o óculo está fechado. A extremidade do tubo de descarga está demasiado baixa relativamente à máquina. Veja o parágrafo relativo no capítulo "descarga". Verifique se o tubo de descarga está estrangulado ou dobrado. [. . . ]