Manual do usuário ZANUSSI Z140T

[. . . ] Em caso de dúvidas, não a ponha em funcionamento, mas dirija-se ao serviço de assistência técnica. Alguns parágrafos deste manual de instruções foram marcados com alguns símbolos que têm o seguinte significado: Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização (Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. As informações precedidas por este símbolo servem para completar as instruções de uso e utilização prática da máquina. Este símbolo indica conselhos e instruções para um emprego económico da máquina, respeitando o ambiente. A nossa contribuição para o ambiente: utilizamos papel reciclado. 50 Índice Advertências Eliminação 52-53 53 Manutenção Corpo da máquina Gaveta do detergente Filtro de descarga da água Filtro do tubo de alimentação Esvaziamento de emergência Precauções contra o gelo 71 71 71 71 72 72 72 Conselhos para a protecção do ambiente 53 Características técnicas Instalação Dispositivos de segurança para o transporte Colocação Alimentação de água Descarga Ligação eléctrica 54 55 55 55 56 56 56 Anomalias de funcionamento 73-74 PORTOGUÊS 51 Sua nova máquina de lavar roupa Descrição da máquina Gaveta do detergente Luz indicadora "óculo bloqueado" 57 57 57 57 Utilização Painel dos comandos Descrição dos comandos Conselhos para a lavagem Escolha Temperaturas Antes de carregar a roupa Carga máxima de roupa Pesos da roupa Eliminação das nódoas Detergentes e aditivos 58 58 58-62 63 63 63 63 63 63 63 64 Símbolos internacionais para o tratamento dos tecidos 65 Sequência das operações Programas de lavagem 66-69 70 Advertências Estas advertências foram previstas para a Sua segurança e a dos outros. Pedimos o favor, portanto, de as ler com atenção antes de instalar e utilizar a máquina. Instalação · É preciso retirar a embalagem interior da máquina antes de utilizá-la. [. . . ] Divida a roupa da maneira seguinte: roupa branca, de cor, sintética, delicada, de lã. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos das cortinas ou recolha-os numa pequena rede ou saco. Carga máxima de roupa As indicações sobre as cargas de roupa encontramse nas tabelas dos programas. Regras gerais: Algodão, linho: encha o tambor, mas sem sobrecarregá-lo. Sintéticos: não mais de metade do tambor. Tecidos delicados, lã e programa "Lavagem à mão": não mais de um terço do tambor. Com uma carga máxima obtém-se sempre um aproveitamento óptimo de água e energia. Em caso de roupa muito suja, reduza a quantidade da carga. Temperaturas 90° para roupa branca de linho ou algodão normalmente suja (por ex. panos de cozinha, toalhas de banho, toalhas, lençóis, etc. ) para roupa de cor que não desbota, normalmente suja (por ex. , camisas, camisas de noite, pijamas, etc. ) de linho, algodão ou fibras sintéticas e para roupa branca de algodão pouco suja (por ex. roupa interior). 60° Pesos da roupa Os pesos que seguem têm um valor indicativo: roupão guardanapo lençóis para édredons lençol fronha toalha toalha de mãos pano de cozinha camisa de noite cueca de senhora bata de trabalho para homem camisa de homem pijama de homem camisola slip para homem 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (frio) para roupa delicada (por ex. cortinas), 30°-40° roupa mista com fibras sintéticas, e lã com a indicação na etiqueta "pura lã virgem, lavável, não encolhe". O ciclo lã desta máquina foi aprovado pela Woolmark para a lavagem de productos Woolmark laváveis à máquina desde que as peças sejam tratadas de acordo com as indicações de cuidados da respectiva etiqueta cosida e com as instruções de uso do fabricante do equipamento. Trate eventuais resíduos com lixívia. Tinta: conforme a composição da tinta, humedeça o tecido primeiro com acetona (*), a seguir com ácido acético; trate eventuais resíduos nos tecidos brancos com lixívia e enxague bem. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com tira-nódoas, álcool ou gasolina, e por fim esfregue com pasta detergente. (*) não utilize a acetona com a seda artificial. ­ detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixa temperatura (máximo 60°C) para todos os tipos de tecido, ou especiais somente para a lã. O detergente e o eventual aditivo devem ser deitados nos compartimentos respectivos antes do início do programa de lavagem. Utilizando detergentes concentrados em pó ou líquidos, deve ser seleccionado um programa sem pré-lavagem. Deite o detergente líquido imediatamente antes do início do programa no compartimento da gaveta do detergente. Eventuais aditivos líquidos para amaciar ou engomar a roupa têm que ser colocados na gaveta com o símbolo antes de o programa de lavagem começar. Para a dosagem, siga as indicações dos fabricantes respectivos. Quantidade de detergente a utilizar O tipo e a quantidade de detergente dependem do tipo de tecido, da carga, do grau de sujidade e da dureza da água utilizada. A dureza da água é classificada nos chamados níveis de dureza. Pode obter informações sobre esses níveis junto do organismo competente ou nos serviços municipalizados da área onde reside. [. . . ] (E20) · Foi escolhido um programa com a opcão CICLO NOITE. (E20) · A carga de roupa não está bien distribuida no tambor. · Há demasiado detergente ou foi utilizado um detergente não adequado (produz demasiada espuma). · Verifique se há perdas de uma das buchas do tubo de alimentação. [. . . ]