Manual do usuário ZANUSSI ZA32N

[. . . ] Um produto descongelado n<o deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. Siga as indica·>es do fabricante para a conserva·<o e/ou congela·<o dos alimentos. O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos tubos por onde passa o refrigerante. Se estes tubos forem danificados o aparelho ficar irremediavelmente avariado, provocando a perda dos alimentos no seu interior. [. . . ] Los alimentos congelados confeccionados en porciones peque­as o separadas pueden cocinarse directamente sin tener que descongelarlos; en este caso, naturaimente, el tiempo de cocci--n necesario ser algo ms largo que el habitual. Refrigera·<o dos alimentos Para obter um melhor rendimento do seu aparelho: reparta as provis>es de maneira a que o ar possa circular, facilmente, ^ volta delas; ¥ ¥ n<o introduza, na caixa, alimentos ainda quentes ou l'quidos em evapora·<o; cubra os alimentos, de especial modo se s<o aromticos; Cubitos de hielo El congelador est dotado de dos bandejitas para la formaci--n de cubitos de hielo. Dichas bandejitas hay que llenarlas con agua potable y colocarlas en el congelador. Se recomienda no emplear utensilios metlicos para despegar les bandejitas. Interruptor de regola·<o Com una temperatura ambiente inferior a + 16¡C o interruptor (A) deve estar carregado (o indicador luminoso incorporado acende). A D710 49 Prateleiras amov'veis Nas paredes do compartimento h calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Para uma melhor utiliza·<o do espa·o pode sobreporse as meias prateleiras anteriores ^s meias prateleiras posteriores. D338 Contra - porta Prateleiras amov'veis, que podem ser posicionadas a diferentes alturas. Para as desencaixar movimente-as no sentido da seta Para facilitar a limpeza a prateleira superior pode ser retirada com toda a facilidade se for movimentada no sentido das setas PR260 PR263 50 CONSELHOS Conselhos para a refrigera·<o Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plsticos e coloque-as na divis<o imediatamente acima das caixas para legumes. O per'odo de conserva·<o Z de 1 a 2 dias, no mximo. Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os, bem cobertos, numa prateleira qualquer. Frutas e legumes: nas caixas de legumes depois de lavados. Bananas, batatas, cebola e alho, se n<o forem preparados, n<o se conservam no refrigerador. ¥ ¥ Consejos para conservaci--n de alimentos congelados ¥ Controle siempre la fecha de preparaci--n indicada sobre los alimentos congelados comprados en las tiendas y respete los vencimientos. No abra la puerta del congelador muy a menudo y dZjela abierta s--lo el tiempo indispensable. Los aumentos innecesarios de temperatura reducen considerablemente la duraci--n de conservaci--n de los alimentos. Controle que todas les confecciones de alimentos congelados estZn intactas; de no estarlo los alimentos podr'an estropearse. Si les confecciones presentan signos de humedad o estn hinchadas, quiere decir que los alimentos no tran sido conservados correctamente y por lo tanto el producto ha perdido parte de su calidad de origen. Cuando se compran alimentos congelados, es aconsejable llevar una bolsa termoaislante. Se recomienda, asimismo adquirirlos al finalizar sus compras. EnvuZlvalos en papel de peri--dico y mZtalos en el congelador en cuanto llegue a su casa. Mantenha as portas entre-abertas durante toda a n<o utiliza·<o, para facilitar a circula·<o do ar no interior e evitar a forma·<o de cheiros desagradveis. Lmpada de ilumina·<o A lmpada de ilumina·<o do compartimento de refrigera·<o pode ser alcan·ada da seguinte maneira: ¥ ¥ desaperte os parafusos de fixa·<o do difusor da luz, desengate a parte m--vel como indicado na figura. No caso em que, com a porta aberta, a lmpada n<o acender, controle que esteja bem apertada; se o problema permanecer, substitua a lmpada por outra de igual pot·ncia. A pot·ncia est^ indicada no difusor. D411 Remo·<o de gelo O gelo do refrigerador elimina-se automticamente a cada paragem do compressor. A gua escorre de um cano para um recipiente na parte posterior do aparelho, onde depois evapora. Limpe periodicamente o orificio de descarga do gelo derretido, que est colocado na parte central do canal adequado do refrigerador, para evitar que a gua caia nos alimentos. Utilize para isso o utensilio que est introduzido no orif'cio O compartimento congelador colore-se progressivamente de gelo, este deve ser eliminado com um raspador de plstico fornecido com o aparelho, quando ultrapassar 4mm. [. . . ] com uma chave de 10 mm desaperte o perno da dobradi·a (E) e volte a mont-lo no lado oposto da pr--pria dobradi·a; 10. volte a montar a dobradi·a inferior (E) no lado oposto utilizando os parafusos retirados precedentemente; insira a tampa do furo (G) na dobradi·a inferior. Retire a tampa do furo (F) da grelha de ventila·<o (D) empurrando-a no sentido indicado pela seta e volte a mont-la no lado oposto; 11. volte a montar a grelha de ventila·<o (D) inserindo-a a press<o; 13. [. . . ]