Manual do usuário ZANUSSI ZANS730

[. . . ] Os símbolos abaixo indicados irão orientá-lo durante a leitura deste manual: Precauções de segurança As advertências e informações que acompanham este símbolo visam a sua segurança bem como a utilização segura do aparelho Conselhos e informações úteis Informações sobre o meio ambiente Símbolo de ideias Junto deste símbolo poderá encontrar ideias úteis para a conservação dos alimentos. PT Índice Informações importantes de segurança. . . . . . . . . . . . 12 Precauções gerais desegurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Precauções para a segurança das crianças . . . . . . 12 Precauções de segurança para a instalação . . . . . 12 Precauções de segurança para isobutano . . . . . . . . 12 Instruções para o utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informação gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descrição das peças principais do aparelho . . . . . . 13 Manuseamento do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regulação da temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conselhos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tempo de conservação e temperatura dos alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Como utilizar o compartimento de fabrico de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Como utilizar o compartimento de alimentos frescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Como fazer cubos de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conselhos e informações úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conselhos e ideias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Como economizar energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 O aparelho e o meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Descongelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpeza regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Quando não utilizar o frigorífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Resolução de avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instrucciones para el instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalação do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Transporte e desembalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mudança do sentido de abertura da porta . . . . . . 17 Ligação Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Quadro dos tempos de conservação . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Condições da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantia e Serviço Pós-venda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 11 PT Mantenha estas instruções num local acessível. Devem acompanhar o aparelho caso mude de lugar ou de dono. Este aparelho foi concebido para armazenar alimentos e só para uso doméstico. Só deve ser utilizado de acordo com estas instruções. [. . . ] 13. Prateleiras da porta Termostato com comando Condensador Circulação do ar Compressor Distanciador 13 Manuseamento do aparelho Ligar Coloque os accessórios dentro do frigorífico e ligueo à corrente. Para que o aparelho comece a arrefecer rode o comando da posição 0 no sentido dos ponteiros do relógio como na ilustração. Na posição 0 o aparelho não está operativo. O parágrafo seguinte dá instruções de regulação. PT Regulação da temperatura O termostato interrompe o funcionamento do aparelho automaticamente durante mais ou menos tempo dependendo da regulação, começando de novo a funcionar para assegurar que se mantém na temperatura necessária. Ao rodar o comando do termostato para os números superiores, o frio será mais intenso. O compartimento do gelo pode atingir temperaturas de -2 °C ou inferiores se o comando do termostato estiver na posição 4. Neste caso, a temperatura alcançada no compartimento de alimentos frescos será de cerca de +5°C ou menos. A posição 4 é geralmente a adequada para a conservação diária. A temperatura alcançada no interior do frigorífico é afectada não só pela regulação do comando do termostato e temperatura ambiente, mas também pela frequência de abertura da porta e a quantidade de alimentos novos introduzidos no interior, etc. Na posição máxima do termostato (pos. 7) no caso de precisar de um aumento de frio, por ex. , durante ondas de calor - o compressor pode manter-se a funcionar constantemente. Uma capa espessa de gelo e cristais tem um efeito isolador pelo que a eficácia de arrefecimento é reduzidaq. Para o aumento da temperatura será necessário mais energia. Quando chegar a uma determinada espessura, não será possível abrir a porta do compartimento de fabrico de gelo, correndo o risco de partir a porta. Recomendamos que descongele o compartimento de fabrico de gelo uma vez por semana e quando a espessura do gelo for maior de 4 - 5 mm. Como descongelar: Desligue o aparelho e rode o comando do termostato para a posição 0. Envolva os alimentos en papel de jornal e coloque-os em local fresco ou outro aparelho. Deixe abertas a porta do aparelho e a do compartimento de fabrico de gelo. O processo de descongelação dura normalmente várias horas. Quando o processo estiver concluído retire a água depositada na zona de recolha de água e seque as superfícies com um pano. Volte a ligar o aparelho e rode novamente o comando do termostato para a posição média (4). Conselhos e informações úteis A grelha no interior do aparelho tem incorporada uma zona rebatível na parte esquerda para facilitar a colocação de garrafas grandes. As prateleiras superiores da porta podem ser retiraradas e utilizadas para servir alimentos (fruta, saladas, etc. ) Pode utilizar duas prateleiras unidas para guardar alimentos dentro ou fora do aparelho (por ex. [. . . ] Se a temperatura ambiente superar o valor máximo isto implica maiores tempos de funcionamento do compressor e um aumento da temperatura no compartimento frigorífico ou um aumento do consumo de energia. Quando instalar o aparelho certifique-se de fica bem nivelado. Não coloque o aparelho num local ao sol ou junto a um radiador ou forno. Se for inevitável e tiver de ser instalado junto a um forno, devido à distribuição dos móveis, tenha em conta as distâncias mínimas seguintes: No caso de um forno eléctrico ou a gás, deve deixar uma distância mínima de 3 cm entre ambos os aparelhos. [. . . ]