Manual do usuário ZANUSSI ZFC40JA

[. . . ] ZANUSSI ZFC40JA Gebrauchsanleitung Korisnicki Prirucnik Manual do Utilizador Instruciuni de Utilizare DE HR PT RO DE Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden muss. Eine genauere Auskunft über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem zuständigen Stadtamt, Ihrem kommunalen Abfallwirtschaftsbetrieb oder Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben. Sicherheitshinweise Bevor Sie aber das Gerät aufstellen und benutzen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Sie enthält Sicherheitsmaßnahmen, Hinweise, Informationen und Ideen. [. . . ] Da li paketi namirnica blokiraju poklopac?Da li je brtva poklopca prljava ili ljepljiva?Da li se zamrzivac ljulja ili izgleda nestabilno?Poklopac je tesko otvoriti Da li je brtva poklopca prljava ili ljepljiva?Ako vam je jos uvijek potrebna pomo, molimo kontaktirajte lokalni servisni centar. EN Servisiranje ili popravak U slucaju kvara ili gresaka, vas zamrzivac mora servisirati ovlasteni Electrolux servis. Ni pod kojim uvjetima ne smijete sami pokusati popraviti ureaj. Tehnicki podaci Model Zapremina (bruto) Zapremina (neto) Visina Sirina Dubina Masa Potrosnja energije /24h Kapacitet smrzavanja Vrijeme cuvanja Nazivna snaga Napon Klimatska klasa Litara Litara cm cm cm kg kWh/24h kg/24h sati W V BNI425 ZFC40JA 404 400 87, 6 132, 5 66, 5 56 1, 452 19 31 82 230 SN-T Klimatska klasifikacija Granicne temperature okoline SN od +10°C do +32°C N od +16°C do +32°C ST od +18°C do +38°C T od +18°C do +43°C Ovaj ureaj je izraen u skladu sa sljedeim EU smjernicama: 73/23/EEC od 19. 1973 Smjernica za niski napon 89/336/EEC od 03. 1989 (ukljucujui dopunu smjernice 92/31/EEC - EMC smjernica) 10 FR PT Eliminaçao Ao assegurar-se de que este produto é eliminado correctamente, ajuda a prevenir potenciais consequencias graves para o ambiente e para a saúde humana. O símbolo no produto indica que este nao pode ser tratado como resíduo doméstico, mas que deve ser removido para um local apropriado para reciclagem das partes eléctricas e electrónicas. Para mais informaçoes sobre reciclagem deste produto, contacte com o representante local de reciclagem e disposiçao de resíduos domésticos ou com o fornecedor onde adquiriu o equipamento. Informaçoes de segurança Antes de instalar e usar o equipamento leia este manual do utilizador atentamente. Contém precauçoes de segurança, conselhos, informaçoes e ideias. Se o congelador for usado em conformidade com as instruçoes escritas, funcionará devidamente o que o vai satisfazer completamente. Estes avisos sao fornecidos para sua segurança. Deve-os ler atentamente antes de instalar ou usar o equipamento. Use o congelador apenas para guardar alimentos congelados, congelar alimentos frescos ou fazer cubos de gelo. Nao ingira cubos ou gelados de gelo imediatamente após terem sido retirados do congelador, pois podem provocar queimaduras. Nao deixe as crianças brincar no interior do congelador, pois podem ficar presas e sufocar no seu interior. Nao guarde recipientes de vidro com líquidos no congelador, podem rebentar. Verifique se o congelador nao está colocado em cima do cabo de alimentaçao. Antes de reparar ou limpar o congelador, desligue sempre o equipamento da rede eléctrica. Nao use outros equipamentos (tais como máquinas de fazer gelados) no interior do equipamento. O seu equipamento contém um gás natural amigo do ambiente, isolante (R600a). [. . . ] Lumina din interior nu funcioneaz Este cablul de alimentare scos din priz?Becul nu este bine înurubat sau este ars?Der Motor scheint zu viel zu laufen Ist der Deckel nicht ganz geschlossen?Ist die Raumtemperatur höher als üblich? [. . . ]