Manual do usuário ZANUSSI ZOU561X

[. . . ] Português Para a sua segurança Estas advertências são feitas por razões de segurança. Devem ser lidas atentamente antes da instalação e/ou utilização do aparelho. É bastante importante a conservação deste manual de instrucções junto do aparelho, para qualquer consulta posterior. Se o aparelho fôr vendido ou transferido para outra pessoa, assegure-se que este manual acompanha o aparelho, por forma a que o novo utilizador possa usufruir das instrucções de funcionamento e ter conhecimento das advertências. Instalação · Todos os trabalhos eléctricos durante a instalação do aparelho deverão apenas ser efectuados por pessoal qualificado, em conformidade com as normas em vigor. [. . . ] Esta função utilizará os elementos superiores e inferiores para cozedura num único nível. Esta função de cozedura pode ser usada terminar cozinhar os seus alimentos ou para aquecer a parte inferior dos mesmos. Ajuste a prateleira nos níveis mais baixos (Fig. 6). Conselhos prácticos Conselhos prácticos para cozinhar Peixe e Carne Pode colocar carne em recipientes resistentes ao calor, bem como directamente na grelha do forno. Neste caso, lembre-se sempre de colocar o tabuleiro por baixo, na primeira posição a contar da base (Ver Fig. 5), e verta alguma água no mesmo. Este tabuleiro evitará o derrame de gorduras no fundo do forno. Carnes brancas, aves e peixe no geral, necessitam de uma temperatura média de cozedura (entre 150 e 175ºC). Se desejar cozinhar carne vermelha (ligeiramente tostada na superfície e pouco cozida no interior), deverá utilizar uma temperatura mais alta (entre 200 e 220ºC). Recomendamos no entanto, um período de tempo de cozedura mais curto. Ventilador do Forno Rode o selector de funções do forno para o símbolo respectivo ( ) e coloque o termóstato na temperatura desejada. O ventilador situado no painel traseiro do forno faz circular ar quente no interior do mesmo. Caso pretenda cozer em simultâneo vários tipos de alimentos, deverá colocar as prateleiras na primeira e na terceira posição a contar da base do forno. 6) Se estiver apenas a cozinhar um prato, usando este tipo de aquecimento, utilize os níveis inferiores pois obterá melhores resultados. Conselhos prácticos para Pastelaria Em geral a pastelaria requer uma temperatura moderada, normalmente entre os 150º e 200ºC. É recomendado para bolos e pão um aquecimento prévio do forno de 10 minutos, aproximadamente. Mantenha a porta do forno fechada desde que inicia a cozedura até ao seu final, e controle o processo de cozedura através do vidro da porta do forno. Grelhador Rode o selector de funções do forno para o símbolo respectivo ( ou ) e coloque o termóstato na temperatura desejada. Ao rodar o selector para a posição , a potência do grelhador será aumentada. Deste moso, obtém-se um grelhado uniforme sobra toda a superfície coberta pelo calor. Os tempos de cozedura indicados não incluem o pré-aquecimento. É aconselhável, em especial para os bolos, a pizza e o pão, pré-aquecer o forno durante cerca de 10 minutos antes de iniciar a cozedura. (*) Em caso de cozeduras ventiladas em várias calhas, é preferível usar os níveis indicados entre parêntesis. 21 Cozedura com grill (*) Quantitade ALIMENTOS N° de peças Cozedura com grill Nível 4 3 2 1 - Duração da cozedura minutos Gramas 800 600 1000 400 600 600 -- -- 400 -- -- Temp. °C Lado Sup. 12-15 10-12 30-35 12-15 12-16 10-15 12-15 10-15 12-14 5-7 2-4 Lado Inf. 12-14 6-8 25-30 12-14 12-14 8-10 10-12 10-12 10-12 -- 2-3 Medalhões de boi Bifes de boi Meio frango Peito de frango Costeletas de porco Hambúrgueres Salsichas Espetadas Peixe, filetes (solha) Tostas recheadas Pão branco torrado 4 4 2 4 4 6-9 8 4 4 4-6 4-6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 max max max max max max max max max max max Cozedura com a função "Pizza" (**) Função "Pizza" PESO EM GR. 700 500 500 ALIMENTOS Nível 4 3 2 1 Duração da da cozedura minutos 15 ~ 25 10 ~ 20 15 ~ 25 temperatura °C 200 200 200 NOTAS Pizza Pizzas pequenas Fogaças 1 1 1 sobre collector de pingos em formas ou grelha em forma (*) Os tempos de cozedura indicados não incluem o pré-aquecimento. [. . . ] Sem este procedimento terá de suportar os encargos referentes aos Serviços Técnicos, de que necessitar, para uma possível reparação. ESTE APARELHO PODE SER COMBINADO COM AS SEGUINTES PLACAS DE ENCASTRAR (230 V): 1) Tipo: ZC 6675 W - ZC 6675 N - ZC 6675 X Zona de cozedura anterior esquerda ø180 mm/1700 W Zona de cozedura posterior esquerda ø 145 mm/1200 W Zona de cozedura posterior dereita ø 180 mm/1700 W Zona de cozedura anterior dereita ø 145 mm/1200 W Potencia max absorbida 5, 8 kW Alimentación eléctrica 230 V 2) Tipo: ZC 6695 W - ZC 6695 BV - ZC 6695 X Zona de cozedura anterior esquerda ø 210 mm/2200 W Zona de cozedura posterior esquerdaø 145 mm/1200 W Zona de cozedura posterior dereita ø 180 mm/1800 W Zona de cozedura anterior dereita ø 145 mm/1200 W Potencia max absorbida 6, 4 kW Alimentación eléctrica 230 V 3) Tipo: ZC 6685 W - ZC 6685 BV - ZC 6685 X Zona de cozedura anterior esquerda ø 210 mm/2300 W Zona de cozedura posterior esquerdaø 145 mm/1200 W Zona de cozedura posterior dereita ø180 mm/1800 W Zona de cozedura anterior dereita ø145 mm/1200 W Potência máxima absorvida Alimentação eléctrica 6, 5 kW 230 V 25 Características Técnicas Potência das resistências (à 230 V) Resistência superior e inferior Resistência do grelhador Resistências do grelhador duplo Aquecimento Ventilado Lâmpada de iluminação do forno Ventilador de arrefecimento Ventilador por convecção Potência Total Máxim (230V - 50Hz) Tensão de Alimentação (50 Hz) 1800 W 1650 W 2450 W 2000 W 15 W 20 W 30 W 2690 W 230 V Dimensões do nicho Altura coluna: { em à bancada até 580 mm 593 mm 560 mm 550 mm 335 mm 405 mm 400 mm 53, 0 l. Largura Profundidade Dimensões do interior do Forno Altura Largura Profundidade Volume útil Instalação Todos os trabalhos durante a instalação do aparelho deverão apenas ser efectuados por pessoal qualificado, em conformidade com as normas em vigor. 0 54 Encastre nos móveis É importante que tanto as dimensões e os materiais ao redor do armário onde se colocará o aparelho, estejam correctas e suportem temperaturas altas. Uma instalação correcta deverá assegurar o não contacto com outros electrodomésticos ou outros aparelhos isolados. Todos os elementos do aparelho asseguram a protecção, desde que bem colocados e sem poderem ser retirados sem a ajuda de ferramentas. [. . . ]