Manual do usuário ZOOM G21U

[. . . ] Manual de Operação © ZOOM Corporation A reprodução deste manual parcial ou total por quaisquer meios é proibida. Os símbolos de aviso e cuidado estão discriminados em negrito para que você leia com maior atenção evitando danos e acidentes. Por favor, observe as dicas de segurança para garantir o uso pleno do G2. 1u sem quaisquer riscos. Requisitos de Energia Elétrica Uma vez que o consumo de energia elétrica deste aparelho não é baixo, nós recomendamos o uso de uma fonte de alimentação AC. Ao utilizar alimentação através de baterias, use somente pilhas alcalinas. [Funcionamento com Adaptador AC] • Tenha certeza de utilizar uma fonteZOOM (modelo AD-0006) original ou homologada pela Royal InstrumentosMusicais Ltda gerando 9 V DC, 300 mA como centro do pino negativo. O uso de adaptadores de AC outros senão os especificados poderão causar danos ao aparelho. [. . . ] vez. O G2. 1u permite você usar o pedal de expressão embutido ou um pedal de expressão externo (FP01/ FP02) conectado à conexão [CONTROL IN] para ajustaro som do efeito ou o volume enquanto você toca. Conectado um foot switch opcional (FS01) à conexão [CONTROL IN] permite a mudança dos patches ou ajustar o tempo para a função de rítmo. O pedal de expressão do G2. 1u é ajustado para operação otimizada na fábrica, mas ás vezes poderá precisar de algum ajuste fino. Caso o som não mude quando o pedal for totalmente movido para frente, ou mudar excessivamente quando o pedal é movido muito pouco, ajuste o pedal como segue: a tecla [STORE] mais uma O ajuste para o pedal de expressão fora completado e o aparelho retornará ao modo PLAY. DICA • O ponto o qual o módulo é chaveado (lig. /desl. ) quando o pedal for pressionado é sempre o mesmo, independendo da ação feita na etapa 3. • Se “Er” aparecer no visor, repita o procedimentoda etapa 2. Usando o pedal de expressão embutido O pedal de expressão embutido do G2. 1u pode funcionar como pedal de volume ou pode ser usado para controlar um parÂmetro de algum efeito em tempo real. A função selecionada para o pedal de expressão é armazenada junto a cada patch individualmente. Para detalhes nos parâmetros que poderão ser modificados com o pedal de expressão, veja as páginas 27 a 33. GU, Gd, GH, GL Módulo DRIVE MU, Md, MH, ML Módulo MOD/SFX dU, dd, dH, dL Módulo DELAY rU, rd, rH, rL Módulo REVERB DICA • O alvo para modulação pode também ser selecionado usando a tecla[PEDAL ASSIGN] (pág. Esse método está disponível a partir dos modos EDIT e PLAY. • Qual mudança de parâmetro depende do tipo de efeito selecionado para o módulo. Para maiores detalhes, vejas as páginas 27 a 33. • O pattern o qual o parâmetro mudará quando o pedal de expressão for usado poderá ser selecionado no modo EDIT a partir de 4 escolhas. Para detalhes, vejas a página 34. 1. Ligue o G2. 1u pressionando a tecla [PEDAL ASSIGN]. A indicaçãon “dn” aparecerá no visor. Usando um pedal de expressão externo (FP01/ FP02) Quando você conectar um pedal de expressão opcional (FP01/FP02) à conexão [CONTROL IN] do G2. 1u, você poderá usar esse pedal como pedal de volume, separadamente do pedal de expressão embutido. 2. Com o pedal de expressão totalemente para frente, pressione a tecla [STORE]. O visor indicará “UP”. 1. 1. Selecione o patch o qual deseja usar o pedal de expressão. Conecte o cabo do pedal de expressão externo à conexão [CONTROL IN] e ligue o G2. 1u. Mova o pedal de expressão no modo PLAY ou no modo EDIT. DICA 2. 2. Ajuste o seletor de módulos para a posição “CONTROL”. O G2. 1u entra no modo EDIT. 4. Caso necessário, salve o patch. O ajuste do pedal de expressão será armazenado como parte do patch. Selecione o patch no modo PLAY e mova o pedal de expressão. A função selecionada será ativada. [. . . ] No alcance negativo, o envelope é invertido. No alcance positivo, o envelope é do tipo de decaimento. Ajusta a mixagem do som original com o som de efeito. MULTI TAP DELAY MD Md Esse efeito produz vários componentes de delay com tempos de atraso (delay) diferentes. 1 – 99, 1. 0 – 3. 0 TAP Tempo de delay. No alcance de 10 – 990 ms, o ajuste é feito em etapas de 10-ms (1 – 99). Para 1 segundo e acima, o ajuste é feito em etapas de 100-ms (1. 0 – 3. 0). TIME PATTERN 1–8 MIX 0 – 98, 1. 0 Seleciona a combinação de pattern para os taps. [. . . ]