Manual do usuário ACER TRAVELMATE-35X

[. . . ] [. . . ] -2 - 786à0)2 :%62-2+ 0%7)6786à02-2+ 2%6 ()22% ()0 à6 Ó442%(78-66% ). -2 786à0)2 %(:%67)0 0%7)6786à0-2+ 2%6 ()/7)0 à42)778-66 -//) -22 - 786à0)2 (IGPEVE£ÄS HI FEXIVME HI P¿XMS %:-73 4IVMKS HI I\TPSWÄS WI E FEXIVME JSV MRGSVVIGXEQIRXI WYFWXMXY¿HE 7YFWXMXYE ETIREW TIPS QIWQS XMTS SY IUYMZEPIRXI VIGSQIRHEHS TIPS JEFVMGERXI (IMXI JSVE EW FEXIVMEW KEWXEW HI EGSVHS GSQ EW MRWXVY£¶IW HS JEFVMGERXI %(:%67)0 0MXLMYQFEXXIVM )OWTPSWMSRWJEVI ZIH JINPEKXMK LÅRHXIVMRK 9HWOMJXRMRK QÅ OYR WOI QIH FEXXIVM EJ WEQQI JEFVMOEX SK X]TI 0ÃZIV HIX FVYKXI FEXXIVM XMPFEKI XMP PIZIVERHVIR %(:%67)0 )OWTPSWNSRWJEVI ZIH JIMPEOXMK WOMJXI EZ FEXXIVM &IR]XX WEQQI FEXXIVMX]TI IPPIV IR XMPWZEVIRHI X]TI ERFIJEPX EZ ETTEVEXJEFVMOERXIR &VYOXI FEXXIVMIV OEWWIVIW M LIRLSPH XMP JEFVMOERXIRW MRWXVYOWNSRIV :%62-2+ )\TPSWMSRWJEVE ZMH JIPEOXMKX FEXXIVMF]XI %RZÄRH WEQQE FEXXIVMX]T IPPIV IR IOZMZEPIRX X]T WSQ VIOSQQIRHIVEW EZ ETTEVEXXMPPZIVOEVIR /EWWIVE ERZÄRX FEXXIVM IRPMKX JEFVMOERXIRW MRWXVYOXMSR :%63-897 4ÇVMWXS ZSM VÇNÇLXÇÇ NSW WI SR ZMVLIIPPMWIWXM EWIRRIXXY :EMLHE TEVMWXS EMRSEWXEER PEMXIZEPQMWXENER WYSWMXXIPIQEER X]]TTMMR , ÇZMXÇ OÇ]XIXX] TEVMWXS ZEPQMWXENER SLNIMHIR QYOEMWIWXM :367-', 8 )\TPSWMSRWKIJELV FIM YRWEGLKIQÇIR %YWXEYWGL HIV &EXXIVMI )VWEX^ RYV HYVGL HIRWIPFIR SHIV IMRIQ ZSQ , IVWXIPPIV IQTJSLPIRIQ ÇLRPMGLIR 8]T )RXWSVKYRK KIFVEYGLXIV &EXXIVMIR REGL %RKEFIR HIW , IVWXIPPIVW %TÂRHMGI & %ZMWSW (IGPEVE£ÄS HI 'SRJSVQMHEHI GSQ 2SVQEW %RS 3 GSQTYXEHSV EKIRHE 8VEZIP1EXI WÃVMI GSRXÃQ S PSKS , EVH[EVI 2780 8IWXIH =IEV 'SQTPMERX UYI GIVXMJMGE UYI IWXI QSHIPS JSM I\TIVMQIRXEHS TSV 2780 YWERHS S XIWXI =1EVO I GYQTVIQ SW WXERHEVHW 2780 TEVE S %RS 4EVE SFXIV QEMW TSVQIRSVIW GSRWYPXI S %GIV =IEV 6IWSYVGI 'IRXIV 'IRXVS HI 6IGYVWSW TEVE S %RS HE %GIV IQ LXXTKPSFEPEGIVGSQWIVZMGI TG]LXQP %ZMWS HI TVSXIG£ÄS HI GST]VMKLX QEGVSZMWMS )WXI TVSHYXS MRGPYM XIGRSPSKME HI TVSXIG£ÄS HI GST]VMKLX TVSXIKMHE TSV VIKMWXS HI HIXIVQMREHEW TEXIRXIW HSW )9 I SYXVSW HMVIMXSW WSFVI TVSTVMIHEHI MRXIPIGXYEP HE 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR I HI SYXVSW TVSTVMIXÉVMSW HI HMVIMXSW )WXE XIGRSPSKME HI TVSXIG£ÄS HI GST]VMKLX RÄS TSHI WIV YXMPM^EHE WIQ EYXSVM^E£ÄS HE 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR I WEPZS IQ GEWS HI EYXSVM^E£ÄS HE 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR HIWXMRE WI I\GPYWMZEQIRXI E YXMPM^E£ÄS HSQÃWXMGE I E SYXVEW YXMPM^E£¶IW HI ZMWYEPM^E£ÄS PMQMXEHE Þ IWXVMXEQIRXI TVSMFMHE E IRKIRLEVME MRZIVWE SY E HIWQSRXEKIQ 'SRGIWWÄS HI 4EXIRXI 97 2S I GSQ PMGIR£E ETIREW TEVE YWSW HI ZMWMSREQIRXS PMQMXEHSW PIZEV TEVE VIYRM¶IW PMQTI^E ZM VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW WIKYVER£E XIGPEHSW XVERWTSVXEV XVERWTSVXEV TEVE GEWE ZMEKIRW PSGEMW ZMEKIRW RS IWXVERKIMVS GSRXVEWXI XIGPEW HI EGIPIVE£ÄS GYMHEHSW EHETXEHSV HI GSVVIRXI EPXIVRE FEXIVME ZM GSQTYXEHSV Z % EGIWWS ESW WYTSVXIW MRHMGEHSV PMKEHS EHETXEHSV HI GSVVIRXI EPXIVRE GYMHEHSW E XIV Z ENYHE QERYEP SRPMRI MZ 7IVZM£SW 3RPMRI EPXMJEPERXIW VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW XIGPE HI EGIPIVE£ÄS EVQE^IREQIRXS HMWGS V¿KMHS 9RMHEHI )EW]0MRO¬ 'SQFS EWWMWXÂRGME UYERHS XIPIJSREV ZM ÉYHMS VIKYPEV S ZSPYQI VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW EZMWS IQ GSRJSVQMHEHI GSQ S %RS 4VSXIG£ÄS HI GST]VMKLX (:( FEXIVME GYMHEHSW E XIV ZM MRHMGEHSV HI GEVKE Z ( HMEKRºWXMGSW HMWGS V¿KMHS (:( IWTIGMJMGE£¶IW )YVS ) * & JMPQIW (:( HI JMPQIW (:( + ' GETW PSGO MRHMGEHSV PMKEHS '(631 INIG£ÄS INIGXEV QERYEPQIRXI VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW GSQTYXEHSV GEVEGXIV¿WXMGEW GSRJMKYVEV YQ IWGVMXºVMS IQ GEWE GYMHEHSW E XIV Z HIWIQTIRLS HIWPMKEV MZ -RHMGEHSV HI GSQYRMGE£ÄS WIQ JMSW MRHMGEHSV PMKEHS MRHMGEHSVIW KEVERXME +EVERXME -RXIVREGMSREP HI :MEKIQ MRHMGEHSVIW HI IWXEHS MRJVEZIVQIPLSW VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW -8; 'SRWYPXI E KEVERXME 0)(W PMKE£¶IW VIHI PMQTI^E GSQTYXEHSV ZM PYQMRSWMHEHI XIGPEW HI EGIPIVE£ÄS PY^IW MRHMGEHSVEW - 0 1 QIQºVME EGXYEPM^EV MRWXEPE£ÄS r QIRWEKIRW IVVS QIRWEKIRW HI IVVS QSHIQ QSHS , MFIVRE£ÄS XIGPE HI EGIPIVE£ÄS YXMPMXÉVMS QSHS 7XERHF] MRHMGEHSV HI IWXEHS XIGPE HI EGIPIVE£ÄS 2SXIFSSO 1EREKIV XIGPE HI EGIPIVE£ÄS RYQ PSGO MRHMGEHSV PMKEHS ST£¶IW EGXYEPM^E£ÄS HE QIQºVME ST£¶IW HI GSRIGXMZMHEHI HMWTSWMXMZSW HI I\TERWÄS HI TSVXE TEPEZVETEWWI XMTSW TIVKYRXEW HIJMRM£ÄS HS PSGEP TEVE YXMPM^EV S QSHIQ HMWTSWMXMZSW 47 Q´PXMTPSW 4IVKYRXEW JVIUYIRXIW 4PEGE 4' 'EVH INIG£ÄS MRXVSHY£ÄS TSVXEW 4378 TS[IVSR WIPJXIWX TVSFPIQEW EVVERUYI '(631 MRJVEZIVQIPLSW VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW 7PIIT 1EREKIV XIGPEHS ZMWYEPM^E£ÄS 6 VIHI VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW WYKIWX¶IW 7 2 3 WGVSPP PSGO WIKYVER£E %ZMWS *'' FEXIVME HI P¿XMS FPSUYIMS HI XIGPEW '(631 MRWXVY£¶IW KIVEMW 2SXEW HS 1SHIQ TEPEZVEWTEWWI TPEGE MRXIPMKIRXI 7IVZM£SW 3RPMRI 7PIIT 1EREKIV VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW WYTSVXI MRJSVQE£ÄS 8 4 XIGPEHS VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW XIGPEHS RYQÃVMGS MRGSVTSVEHS XIGPEW HI EGIPIVE£ÄS XIGPEW HI FPSUYIMS 8IGPEW HS ;MRHS[W XIGPEHS RYQÃVMGS MRGSVTSVEHS RYQ PSGO XIGPEW HI EGIPIVE£ÄS 8IGPEW HS ;MRHS[W XSYGLTEH XIGPE HI EGIPIVE£ÄS YXMPM^EV r 9RMHEHI )EW]0MRO¬ 'SQFS YRMZIVWEP WIVMEP FYW 97& YXMPMXÉVMS 7PIIT 1EREKIV 9XMPMXÉVMS &-37 ZMENEV ZMEKIRW PSGEMW 9 : ZSSW MRXIVREGMSREMW HMVIMXE IWUYIVHE JVSRXEP XVEWIMVE ZMWXE JVSRXEP ZMWYEPM^E£ÄS VIWSPY£ÄS HI TVSFPIQEW XIGPEW HI EGIPIVE£ÄS ZSPYQI VIKYPE£ÄS ZMWXE [. . . ] [. . . ]