Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Série TravelMate 4150/4650
Manual do Utilizador
Copyright © 2005. Todos os Direitos Reservados Manual do Utilizador do Série TravelMate 4150/4650 Edição Original: Janeiro 2005
Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alterações. As eventuais alterações serão incorporadas nas novas edições deste manual ou de documentos e publicações suplementares. A empresa não faz quaisquer afirmações nem garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente aos conteúdos do presente e rejeita especificamente as garantias implícitas relativamente à comerciabilidade ou à aptidão para um fim específico. [. . . ] Tenha em atenção que o computador poderá entrar no modo de Hibernação se permanecer no modo Sleep por algum tempo.
O que levar para reuniões de curta duração
O computador funciona com uma bateria totalmente carregada durante aproximadamente 2. 5 horas sob um leque diversificado de condições. Se a sua reunião for mais breve do que o período indicado anteriormente, provavelmente só será necessário trazer o computador consigo.
O que levar para reuniões de longa duração
Se a sua reunião demorar mais de 2. 5 horas ou a bateria não estiver totalmente carregada, poderá munir-se de um adaptador de corrente alterna para ligar ao computador na sala de reuniões. Se a sala de reuniões não tiver uma tomada eléctrica, reduza o escoamento da bateria, colocando o computador no modo Sleep. Prima <Fn>+<F4> ou feche a cobertura do monitor sempre que não estiver a utilizar o computador. Em ambos os caos, prima e solte o botão de alimentação para voltar a ligar o computador.
29
Levar o computador para casa
"quando transportar o computador do escritório para casa ou vice versa"
Preparação do computador
Depois de desligar o computador do ambiente de trabalho, siga as etapas a seguir indicadas para preparar o computador para o transporte para casa: · · Verifique se retirou todos os suportes, mídia e discos compactos da(s) unidade(s). A não remoção dos suportes poderá causar danos na cabeça da unidade. Coloque o computador numa embalagem protectora, que evite que o computador deslize e acomode-o de forma a protegê-lo no caso de queda.
Português Português
Cuidado: Evite empacotar objectos junto à cobertura superior do computador. Exercer pressão contra a cobertura superior pode causar danos no ecrã.
O que levar consigo
Se ainda não tiver em casa alguns dos seguintes itens, traga-os consigo: · · Adaptador de corrente alternada e cabo de alimentação O manual do utilizador impresso
Considerações especiais
Siga estas indicações para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho: · · Minimize o efeito da oscilação de temperatura, mantendo o computador sempre consigo. Se precisar de se ausentar por um período de tempo alargado e não puder transportar o computador, deixe-o na mala do carro para evitar a sua exposição a calor excessivo. As alterações de temperatura e de humidade poderão provocar condensação. Deixe que o computador regresse à temperatura ambiente e verifique se existe condensação no monitor antes de ligar o computador. Se a alteração da temperatura for superior a 10°C (18°F), deixe que o computador regresse lentamente à temperatura ambiente. Se possível, deixe o computador durante 30 minutos num ambiente com uma temperatura intermédia entre a temperatura exterior e a interior.
·
30
Instalar um escritório em casa
Se em casa trabalha no computador com frequência, talvez valha a pena adquirir um segundo adaptador de corrente alternada para utilizar em casa. Evita assim o transporte de um peso adicional entre a casa e o local de trabalho. Se em casa utilizar o computador por períodos de tempo significativos, poderá igualmente acrescentar um teclado externo, um monitor ou um rato.
Português Português
Viajar com o computador
"quando se deslocar para locais mais distantes, por exemplo, do seu escritório para o de um cliente, ou quando viajar localmente"
Preparação do computador
Prepare o computador como faria para o levar para casa. Certifique-se de que a bateria do computador está carregada. A segurança nos aeroportos poderá exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque.
O que levar consigo
Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: · · · Adaptador de corrente alternada Baterias de reserva, totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais, caso pretenda utilizar outra impressora
Considerações especiais
Para além das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem: · · Transporte sempre o computador como bagagem de cabina. Se possível, submeta o computador a uma inspecção manual. As máquinas de raios-X para segurança do aeroporto são seguras, mas não passe o computador por um detector de metais. Evite a exposição de disquetes a detectores portáteis de metais.
·
31
Viajar no estrangeiro com o computador
"ao viajar de país para país"
Preparação do computador
Português Português
Prepare o computador como normalmente faria para viajar.
O que levar consigo
Faça-se acompanhar dos objectos a seguir indicados: · · · · · · Adaptador de CA Cabos de alimentação apropriados ao país de destino Baterias de reserva, totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Prova de compra, no caso de ter de a mostrar a funcionários da alfândega Passaporte da garantia International Travelers Warranty
Considerações especiais
Siga as mesmas considerações especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem. Para além das considerações anteriores, as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro: · Quando viajar para outro país, verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de corrente alternada são compatíveis. Caso não sejam compatíveis, adquira um cabo de alimentação compatível com a voltagem local da corrente alternada. [. . . ] Dependendo da configuração, poderá este produto conter dispositivos de radio sem fios (tais como módulos sem fios LAN e/ou Bluetooth®). A seguinte informação é válida para produtos com tais dispositivos.
53
União Européia (EU)
Este dispositivo cumpre com os requisitos essenciais das Directivas do Conselho Europeu listadas a seguir: Directiva 73/23/EEC Baixa tensão
Português Português
· · · ·
EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3
Directiva 89/336/EEC Compatibilidade electromagnética (EMC)
99/5/EC Directriz de equipamento de terminais de radio e telecomunicações (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 *aplicável apenas aos modelos de 5 GHz
Lista de países aplicáveis
Os países membros da UE em Maio de 2004 são Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Espanha, Suécia, Reino Unido, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Hungria, República Checa, República Eslovaca, Eslovénia, Chipre e Malta. Uso permitido nos países da União Europeia, tais como: Noruega, Suíça, Islândia, e Liechtenstein. Este dispositivo deve ser usado conforme as leis e restrições do país de uso. [. . . ]