Manual do usuário ACER V193WAB QUICK GUIDE

[. . . ] Monitor LCD Acer Manual do utilizador Copyright © 2007. Acer LCD Monitor User's Guide Original Issue: 11/2007 Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. [. . . ] Minimize a luz interior utilizando cortinas ou persianas Utilize uma luz de secretária Altere o ângulo de visionamento do ecrã Utilize um filtro de redução de encadeamento Utilize uma pala de ecrã, tal como um pedaço de cartão estendido sobre a extremidade superior do ecrã Evite ajustar o seu ecrã para uma posição de visionamento fora do normal. Evite olhar para fontes de luz intensa, tais como janelas abertas, durante longos períodos de tempo. Desenvolva bons hábitos laborais Desenvolva os seguintes hábitos de trabalho para que a utilização do computador seja mais relaxante e produtiva: · Faça breves pausas regularmente. · · · Faça alguns exercícios de alongamento. Respire ar fresco o mais possível. Faça exercício regularmente e mantenha um corpo saudável. We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: V193W SKU Number: V193Wxxxx The first x shows the front frame's ID and color. The second x shows pedestal's ID color. The fourth x shows the others. ; Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: · EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B · EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 · EN61000-3-2:2006, Class D · EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: · EN60950-1:2001 RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited xi Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: SKU number: 19" LCD Monitor V193W V193Wxxxx The first x shows the front frame's ID and color. The second x shows pedestal's ID color . The fourth x shows the others. ; Name of responsible party: Address of responsible party: Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Contact person: Tel: Fax: xii 1 Notas especiais relativas a monitores LCD Informação para sua segurança e conforto Instruções de segurança Limpar o monitor Ligar/desligar o dispositivo Acessibilidade Audição em segurança Avisos Utilizar a corrente eléctrica Reparação do produto Informação de segurança adicional Declaração de pixéis de LCD Dicas e informações para uma utilização confortável Federal Communications Commission Declaration of Conformity Desempacotar Colocar/remover a base Ajuste da posição do ecrã Conectar o cabo de alimentação Poupança de energia Apresentação de Dados de Canal (DDC-Display data Channel) Connector pin assignment Tabela de temporização padrão Instalação Controlos do utilizador Como ajustar uma definição Acer eColor Management Utilizador Resolução de problemas Modo VGA Modo DVI iii iii iii iii iii iv iv iv iv v vi vii vii xi 1 2 2 3 3 3 4 6 7 8 9 10 11 13 13 14 2 1 Desempacotar Por favor verifique se os seguintes itens estão presentes quando desempacotar a caixa, e guarde os materiais de empacotamento para o caso de necessitar de enviar ou transportar o monitor futuramente. Monitor LCD Manual do utilizador Guia de iniciação rápida Português Cabo D-sub Cabo DVI (somente modelos de entrada dupla) Cabo de alimentação Cabo audio (opcional) 2 Português Colocar/remover a base Colocar: Alinhe o botão de libertação no fundo do monitor com as ranhuras correspondentes no fundo da base. Remover: Prima o botão de libertação conforme indicado, depois puxe na direcção da seta para remover a base. Ajuste da posição do ecrã Para optimizar a posição de visualização, pode ajustar inclinação vertical do monitor utilizando as duas mãos para segurar as extremidades do monitor conforme exemplificado abaixo. O monitor pode ser ajustado até 15 graus para cima ou 5 graus para baixo. 3 Conectar o cabo de alimentação · · Verifique primeiro se o cabo de alimentação que está a utilizar é do tipo adequado para a sua área. O monitor tem uma fonte de alimentação universal que permite o funcionamento em áreas de voltagem de 100/120 V CA ou 220/240 V CA. Não são necessárias quaisquer modificações por parte do utilizador. Conecte uma das extremidades do cabo de alimentação ao conector CA, e conecte a outra extremidade a uma tomada de rede CA. Para unidades que utilizem 120 V CA: Utilize um tipo de cabo UL listado, do tipo cabo SVT e tomada de calibrada para 10 A/125 V. [. . . ] Ajusta a focagem da imagem (disponível somente no modo analógico). Ajusta a velocidade de relógio da imagem (disponível somente no modo analógico). Ajusta a posição horizontal do OSD (disponível somente no modo analógico). Ajusta a posição vertical do OSD (disponível somente no modo analógico). [. . . ]