Manual do usuário ACER X1230

[. . . ] Projector da Acer X1130/X1230/X1230S Série Guia do utilizador Copyright © 2009. Guia do utilizador para os projectores da série X1130/X1230/X1230S Edição original: 1/2009 Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alterações. As eventuais alterações serão incorporadas nas novas edições deste manual ou de documentos e publicações suplementares. A empresa não faz quaisquer afirmações nem garantias, sejam elas expressas ou implícitas, relativamente aos conteúdos do presente e rejeita especificamente as garantias implícitas relativamente à comerciabilidade ou à aptidão para um fim específico. [. . . ] A lâmpada vai desligar-se automaticamente. " · Se o LED TEMP ficar VERMELHO e intermitente e a mensagem seguinte for mostrada no ecrã, contacte a loja onde comprou o projector ou o centro de assistência técnica: "Falha na ventoinha. A lâmpada vai desligar-se automaticamente. " · 10 Português Ajuste da imagem projectada Ajuste da altura da imagem projectada O projector está equipado com pés elevatórios para ajuste da altura da imagem. Para levantar o projector: 1 2 3 Exerça pressão sobre o pé elevatório para o libertar. Levante o projector até obter o ângulo pretendido, de seguida liberte o botão para fixar o pé elevatório na posição escolhida. Utilize a roda de ajuste da inclinação para ajustar o ângulo de projecção. Para baixar o projector: 1 2 3 Exerça pressão sobre o pé elevatório para o libertar. Baixe o projector até obter o ângulo pretendido, de seguida liberte o botão para fixar o pé elevatório na posição escolhida. Utilize a roda de ajuste da inclinação para ajustar o ângulo de projecção. Botão de elevação 1 Roda de ajuste da inclinação 3 2 Pé elevatório 11 Como optimizar o tamanho da imagem e a distância Consulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode obter em termos da imagem quando o projector é colocado a uma determinada distância relativamente ao ecrã. Português · X1130/X1230 Se o projector estiver a 3 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tamanho entre 183 cm e 201 cm. Nota : Tendo em conta a imagem seguinte, é necessário definir o ecrã para uma altura de 132 cm quando este se encontra a uma distância de 3 metros do projector. Tam a ecrã nho má x imo Tam a ecrã nho mín im do B 79" o do 72" Altura: 132 cm Da base até ao topo da imagem Altura: 121 cm C A 3m Distância pretendida Tamanho mínimo do ecrã (zoom Tamanho máximo do ecrã (zoom mínimo) máximo) Distância Da base até Diagonal pretendi Diagonal Da base até ao topo da da (m) (polegada ao topo da L (cm) x A (cm) imagem(cm (polegad L (cm) x A (cm) imagem(cm) <A> s) as) ) <B> <B> <C> <C> 1 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 10 24 48 60 72 84 96 108 120 144 168 192 216 241 49 x 37 98 x 74 123 x 92 147 x 110 172 x 129 196 x 147 221 x 165 245 x 184 294 x 221 343 x 257 392 x 294 441 x 331 490 x 368 40 80 101 121 141 161 181 201 241 282 322 362 404 26 53 66 79 93 106 119 132 159 185 212 238 265 54 x 40 108 x 81 134 x 101 161 x 121 188 x 141 215 x 161 242 x 181 269 x 202 323 x 242 376 x 282 430 x 323 484 x 363 538 x 403 44 89 111 132 156 178 199 221 267 310 355 399 444 Taxa de zoom: 1, 1 x 12 · X1230S Se o projector estiver a 3 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tamanho entre 417 cm. Português Nota : Tendo em conta a imagem seguinte, é necessário definir o ecrã para uma altura de 275 cm quando este se encontra a uma distância de 3 metros do projector. B 164" Altura: 275 cm Da base até ao topo da imagem A 3m Distância pretendida C Tamanho mínimo do ecrã (zoom mínimo) Distância Da base até pretendi Diagonal da (m) (polegada L (cm) x A (cm) ao topo da s) imagem(cm) <A> <B> <C> 1 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 10 55 109 137 164 191 219 246 273 328 383 437 492 547 111 x 83 222 x 167 278 x 208 333 x 250 389 x 292 444 x 333 500 x 375 556 x 417 667 x 500 778 x 583 889 x 667 1000 x 750 1111 x 833 92 183 229 275 321 367 413 458 550 642 733 825 917 Taxa de zoom: 1, 0 x 13 Como obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a distância e o zoom A tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido ajustando quer a posição que o anel de zoom. Português · X1130/X1230 Para obter uma imagem de 127 cm defina o projector para uma distância entre 1, 9 metros e 2, 1 metros relativamente ao ecrã e ajuste o zoom. A 50" Tamanho de imagem desejado D Altura: 84 cm Da base até ao topo da imagem 2, 1 m B 1, 9 m Distância pretendida C Tamanho de imagem pretendido Diagonal (polegadas) <A> 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Taxa de zoom: 1, 1 x L (cm) x A (cm) 61 x 46 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Distância (m) Zoom máx. <B> 1, 1 1, 5 1, 9 2, 3 2, 6 3, 0 3, 4 3, 8 4, 5 5, 7 6, 8 7, 6 9, 4 11, 3 Zoom mín. <C> 1, 2 1, 7 2, 1 2, 5 2, 9 3, 3 3, 7 4, 2 5, 0 6, 2 7, 5 8, 3 10, 4 Topo (cm) Da base até ao topo da imagem < D > 50 67 84 101 117 134 151 168 201 251 302 335 419 503 14 · X1230S Para obter uma imagem de 127 cm defina o projector para uma distância entre 0, 9 metros relativamente ao ecrã e ajuste o zoom. Português A 50" Tamanho de imagem desejado D Altura: 84 cm Da base até ao topo da imagem 0, 9 m Distância pretendida B& C Tamanho de imagem pretendido Diagonal (polegadas) <A> 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Taxa de zoom: 1, 0 x L (cm) x A (cm) 61 x 46 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Distância (m) Zoom máx. <B> 0, 5 0, 7 0, 9 1, 1 1, 3 1, 5 1, 6 1, 8 2, 2 2, 7 3, 3 3, 7 4, 6 5, 5 Zoom mín. <C> 0, 5 0, 7 0, 9 1, 1 1, 3 1, 5 1, 6 1, 8 2, 2 2, 7 3, 3 3, 7 4, 6 Topo (cm) Da base até ao topo da imagem < D > 50 67 84 101 117 134 151 168 201 251 302 335 419 503 15 Comandos do utilizador Menu Instalação O menu Instalação permite-lhe aceder a opções mostradas no ecrã para instalação e manutenção do projector. Use as opções mostradas no ecrã apenas quando a mensagem "Sem entrada de sinal" for mostrada no mesmo. Português 1 2 Ligue o projector premindo o botão controlo ou no controlo remoto. (ALIMENTAÇÃO) no painel de Prima o botão "MENU" no painel de controlo ou no controlo remoto para abrir o menu no ecrã para instalação e manutenção do projector. 3 O padrão de fundo funciona como um guia para ajuste da calibração e das definições de alinhamento como é o caso do tamanho do ecrã, da distância, da focagem entre outras. O menu Instalação inclui as seguintes opções: · · · · · Método de projecção Localização do menu Definições Keystone Definição do idioma Repor as predefinições de fábrica 4 Use os botões de setas para cima e para baixo para seleccionar uma opção e os botões de setas para a esquerda e para a direita para ajustar as opções seleccionadas; pode também usar o botão de seta para a direita para aceder a um sub menu para definir outras opções. As novas definições são automaticamente guardadas ao sair do menu. 5 Prima o botão "MENU" em qualquer altura para sair do menu e voltar ao ecrã de boas-vindas da Acer. 16 Português Tecnologia Empowering da Acer Tecla Empowering A tecla Empowering da Acer oferece três funções únicas: o "Acer eView Management", o "Acer eTimer Management" e o "Acer ePower Management". Prima a tecla " " durante mais de um segundo para abrir o menu no ecrã e escolher a função pretendida. O Acer eView Management Prima a tecla " " para abrir o "Acer eView Management". O "Acer eView Management" permitelhe seleccionar o modo de visualização. Consulte a secção "Menus apresentados no ecrã" para mais informações. O Acer eTimer Management Prima a tecla " " para abrir o "Acer eTimer Management". O "Acer eTimer Management" permitelhe escolher outras opções para controlo da duração da apresentação. Consulte a secção "Menus apresentados no ecrã" para mais informações. O "Acer ePower Management" permite ao utilizador prolongar a vida útil da lâmpada e do projector. Consulte a secção "Menus apresentados no ecrã" para mais informações. O Acer ePower Management Para iniciar a tecla " " para abrir o 17 Menus apresentados no ecrã O projector inclui menus multilingues que lhe permitem ajustar a imagem e alterar uma série de definições. Português Utilização dos menus apresentados no ecrã · · Para abrir o menu, prima a tecla "MENU" no painel de controlo ou no controlo remoto. Quando o menu for mostrado, use as teclas para seleccionar um item no menu. Após seleccionar o item pretendido no menu principal, prima a tecla para aceder ao sub menu e ajustar as definições. [. . . ] O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado. Aviso: Utilizadores do Canadá Este dispositivo digital da Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003. 41 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canadá -- dispositivos de comunicação por rádio de baixa tensão isentos de licença (RSS-210) a Informação O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: 1. Este dispositivo não pode causar interferências e 2. Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Funcionamento na banda de 2, 4 GHz Para evitar quaisquer interferências via rádio que afectem o serviço licenciado, este dispositivo deve ser utilizado dentro de casa estando a sua instalação no exterior sujeita a licenciamento. b Declaração de conformidade para os países da UE A Acer declara que este projector está em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/EC da União Europeia e de outras directivas relevantes. [. . . ]