Manual do usuário ACRONIS BACKUP AND RECOVERY 10 ADVANCED SERVER SBS EDITION COMMAND LINE REFERENCE

[. . . ] Acronis® Backup & RecoveryTM 10 Advanced Server SBS Edition Referência de linha de comandos Índice 1 O modo de linha de comando e o scripting no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1 Agente para o utilitário da linha de comandos para o Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comandos suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opções comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opções específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Exemplos de utilização do trueimagecmd. exe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Escolha o que fazer se o programa encontrar na pasta alvo um ficheiro com o mesmo nome que o do arquivo: older ­ isto dará prioridade ao ficheiro que foi modificado mais recentemente, quer ele esteja no arquivo ou no disco. never ­ isto dará prioridade incondicional ao ficheiro no disco rígido em relação ao ficheiro arquivado. always ­ isto dará prioridade incondicional ao ficheiro arquivado em relação ao ficheiro no disco rígido. Se não for especificado, os ficheiros no disco serão sempre substituídos pelos ficheiros arquivados. restore_security:[on | off] Especifica se deve restaurar os atributos de segurança dos ficheiros (padrão) ou deixar os ficheiros receber as definições de segurança da pasta onde serão restaurados. original_date:[on | off] Especifica se pretende restaurar a data e a hora original dos ficheiros ou atribuir a data e hora actuais aos ficheiros restaurados. Se não for especificado, é atribuída a data actual. consolidate target_filename:[file name] Especifica o caminho e o nome da cópia do arquivo a ser criada. Se existirem dois ou mais backups (PITs) na cópia, serão adicionados números aos seus nomes. net_src_user:[user name] Especifique o nome do utilizador para iniciar sessão na partilha de rede para aceder ao arquivo fonte net_src_password:[password] Especifique a palavra-passe para iniciar sessão na partilha de rede para aceder ao arquivo fonte. net_user:[user name] Especifique o nome do utilizador para iniciar sessão na partilha de rede para guardar o arquivo resultante. net_password:[password] Especifique a palavra-passe para iniciar sessão na partilha de rede para guardar o arquivo resultante. 16 Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 export vault:[caminho] Especifica um caminho para a localização que contém o arquivo. Utilizado em conjunto com a opção arc ou arc_id. São suportadas as seguintes localizações: Pastas locais como, por exemplo: /vault:C:\Test ou /vault:"C:\Test 1" Pastas de rede, por exemplo: /vault:\\ServerA\Share\ Abóbadas geridas (apenas para edições avançadas do produto) como, por exemplo: /vault:bsp://StorageNode/VaultName FTP e SFTP, por exemplo: /vault:ftp://ServerA/Folder1 CD, DVD ­ com o caminho especificado como um caminho local como, por exemplo: /vault:F:\ Acronis Secure Zone, por exemplo: /vault:atis:///asz Fitas, por exemplo: /vault:atis:///tape?0 As abóbadas não geridas são especificadas pelo seu caminho. Por exemplo, se uma abóbada estiver localizada numa pasta, especifique o caminho para essa pasta. Se a opção vault for especificada, a opção filename é ignorada arc:[nome de arquivo] O nome do arquivo. Se não for especificado, é utilizada a opção arc_id. Se as opções arc e arc_id forem especificadas, a opção arc_id é utilizada. arc_id:[id do arquivo] Especifica o Identificador Universalmente Único (UUID) do arquivo, por exemplo: /arc_id:183DE307-BC97-45CE-9AF7-60945A568BE8 Se não for especificado, é utilizada a opção arc. Se ambas as opções forem especificadas, é utilizada a opção arc_id. net_src_user:[user name] Especifique o nome do utilizador para iniciar sessão na partilha de rede para aceder ao arquivo fonte net_src_password:[password] Especifique a palavra-passe para iniciar sessão na partilha de rede para aceder ao arquivo fonte. ftp_src_user:[nome de utilizador] Especifique o nome de utilizador para iniciar a sessão no servidor FTP/SFTP para aceder ao arquivo de origem. Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 17 ftp_src_password:[palavra-passe] Especifique a palavra-passe para iniciar a sessão no servidor FTP/SFTP para aceder ao arquivo de origem. target_vault:[caminho alvo] Especifica o caminho para a localização alvo para onde será exportado o arquivo. São suportadas as seguintes localizações alvo: Pastas locais como, por exemplo: /target_vault:C:\Test ou /vault:"C:\Test 1" Pastas de rede, por exemplo: /target_vault:\\ServerA\Share\ Abóbadas geridas (apenas para edições avançadas do produto) como, por exemplo: /target_vault:bsp://StorageNode/VaultName FTP e SFTP, por exemplo: /target_vault:ftp://ServerA/Folder1 CD, DVD ­ com o caminho especificado como um caminho local como, por exemplo: /target_vault:F:\ Acronis Secure Zone, por exemplo: /target_vault:atis:///asz Fitas, por exemplo: /target_vault:atis:///tape?0 As abóbadas não geridas são especificadas pelo seu caminho. Por exemplo, se uma abóbada estiver localizada numa pasta, especifique o caminho para essa pasta. target_arc:[nome de arquivo alvo] O nome do arquivo alvo. Se existir um arquivo com o mesmo nome, a operação irá falhar. net_user:[user name] Especifique o nome do utilizador para iniciar sessão na partilha de rede para guardar o arquivo resultante. net_password:[password] Especifique a palavra-passe para iniciar sessão na partilha de rede para guardar o arquivo resultante. convert target_filename:[file name] Especifica o caminho e o nome do ficheiro do disco virtual a criar. A extensão do ficheiro corresponde ao tipo de máquina virtual à qual será adicionado o disco virtual: Máquina virtual VMware - . vmdk Máquina virtual MS e Citrix XenServer - . vhd Máquina virtual Parallels - . hdd. harddisk:[disk number] Especifica os discos rígidos a converter por números. É criado um disco virtual separado para cada disco. 18 Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 Especificando /harddisk:DYN irá converter todos os volumes dinâmicos presentes no sistema. vm_tipo:[vmware|esx|Microsoft|parallels] O tipo de máquina virtual à qual será adicionado o disco virtual. ur Utilize quando converter a imagem de um disco, contendo o Windows, e o disco virtual resultante é suposto ser inicializável. Com esta chave, o programa adicionará drivers necessários para o tipo de máquina virtual seleccionado com a chave vm_tipo, no disco virtual resultante. Se a imagem tiver sido tirada de uma máquina virtual do mesmo tipo, normalmente a chave não é necessária. Os drivers para a máquina virtual localizam-se no armazenamento, definidos pela chave de registo HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\UniversalRestore\DriversPackPath. Caso o armazenamento tenha sido movido, modifique a chave ou utilize o comando ur_path:[path]. ur_path:[path] O mesmo que ur com caminho personalizado para o armazenamento dos drivers da máquina virtual. list filename:[nome de ficheiro] Com esta opção, é apresentado o conteúdo da imagem. Quando se apresenta o conteúdo da imagem, os números das partições podem não coincidir com os da lista das drives/partições, se a imagem não contiver todas as partições do disco. Por exemplo, se a imagem contiver as partições 2-3 e 2-5, serão listadas como 2-1 e 2-2. [. . . ] permite terminar o TrueImageTerminal antes de o backup terminar. Exemplo: TrueImageTerminal /execute:C:\MyBackup. tis /nowait Ao premir Ctrl+C pode forçosamente desligar a apresentação do progresso de backup e ligar o TrueImageTerminal a uma operação de fundo. Pode concluir a operação de backup executada pelo TrueImageTerminal premindo Ctrl+B. 1. 3. 2 Estrutura de scripts Os scripts são escritos na linguagem XML e pode utilizar os seguintes tags: Origem (pág. 33) Origem Especifica as partições ou os discos dos quais criar imagens. [. . . ]