Manual do usuário ACRONIS BACKUP AND RECOVERY 10 SERVER FOR LINUX COMMAND LINE REFERENCE

[. . . ] Acronis® Backup & RecoveryTM 10 Server for Linux Referência de linha de comandos Índice 1 O modo consola no Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 1 Fazer o backup, restaurar e outras operações (trueimagecmd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comandos suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opções comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opções específicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Exemplos de utilização do trueimagecmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Quando se restaura uma partição em espaço não atribuído, o programa extrai o tipo de partição da imagem. Para a partição primária, o tipo será definido da seguinte forma: se o disco alvo for o primeiro de acordo com a BIOS e não tiver nenhuma outra partição primária, a partição restaurada será definida como activa se o disco alvo for o primeiro de acordo com a BIOS e não tiver nenhuma outra partição primária aí, a partição restaurada será definida como lógica se o disco alvo não for o primeiro, a partição restaurada será definida como lógica. preserve_mbr Quando se restaura uma partição sobre outra já existente, a parti-ção alvo é apagada do disco juntamente com a sua entrada no disco alvo MBR. Depois, com a opção preserve_mbr, a entrada da partição restaurada ocupará a posição mais acima que está vazia no disco alvo MBR. Assim, é preservado o disco alvo MBR. Se não for especificado, a entrada da partição restaurada ocupará a Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 11 mesma posição que no disco MBR de origem guardado na imagem. Se a posição não estiver vazia, a entrada existente é movida para outra posição. filerestore target_folder:[target folder] Especifica uma pasta onde serão restauradas as pastas/ficheiros (uma pasta alvo). Se não for especificada, o caminho original é recreado a partir do arquivo. overwrite:[older | never | always] Esta opção permite-lhe manter modificações úteis de dados feitas no momento em que foi realizado o processo de restauro do backup. Escolha o que fazer se o programa encontrar na pasta alvo um ficheiro com o mesmo nome que o do arquivo: older ­ isto dará prioridade ao ficheiro que foi modificado mais recentemente, quer ele esteja no arquivo ou no disco. never ­ isto dará prioridade incondicional ao ficheiro no disco rígido em relação ao ficheiro arquivado. always ­ isto dará prioridade incondicional ao ficheiro arquivado em relação ao ficheiro no disco rígido. Se não for especificado, os ficheiros no disco serão sempre substituídos pelos ficheiros arquivados. restore_security:[on | off] Especifica se deve restaurar os atributos de segurança dos ficheiros (padrão) ou deixar os ficheiros receber as definições de segurança da pasta onde serão restaurados. original_date:[on | off] Especifica se pretende restaurar a data e a hora original dos ficheiros ou atribuir a data e hora actuais aos ficheiros restaurados. Se não for especificado, é atribuída a data actual. deploy_mbr harddisk:[disk number] Especifique o disco rígido básico para restaurar o MBR a partir daí. target_harddisk:[disk number] Especifica o disco rígido alvo onde a MBR será distribuída. consolidate target_filename:[file name] Especifica o caminho e o nome da cópia do arquivo a ser criada. Se existirem dois ou mais backups (PITs) na cópia, serão adicionados números aos seus nomes. 12 Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 export vault:[caminho] Especifica um caminho para a localização que contém o arquivo. Utilizado em conjunto com a opção arc ou arc_id. São suportadas as seguintes localizações: Pastas locais como, por exemplo: --vault:/folder ou --vault:"/Folder 1" Pastas de rede, por exemplo: --vault:smb://Server/Share/ Abóbadas geridas (apenas para edições avançadas do produto) como, por exemplo: -vault:bsp://StorageNode/VaultName FTP e SFTP, por exemplo: --vault:ftp://ServerA/Folder1 CD, DVD ­ com o caminho especificado como um caminho local como, por exemplo: -vault:/mnt/cdrom Acronis Secure Zone, por exemplo: --vault:atis:///asz Fitas, por exemplo: --vault:atis:///tape?0 As abóbadas não geridas são especificadas pelo seu caminho. Por exemplo, se uma abóbada estiver localizada numa pasta, especifique o caminho para essa pasta. Se a opção vault for especificada, a opção filename é ignorada arc:[nome de arquivo] O nome do arquivo. Se não for especificado, é utilizada a opção arc_id. Se as opções arc e arc_id forem especificadas, a opção arc_id é utilizada. arc_id:[id do arquivo] Especifica o Identificador Universalmente Único (UUID) do arquivo, por exemplo: --arc_id:183DE307-BC97-45CE-9AF7-60945A568BE8 Se não for especificado, é utilizada a opção arc. Se as opções arc e arc_id forem especificadas, a opção arc_id é utilizada. target_vault:[caminho alvo] Especifica o caminho para a localização alvo para onde será exportado o arquivo. São suportadas as seguintes localizações alvo: Pastas locais e abóbadas vault:"/Folder 1" não geridas, por exemplo: --vault:/folder ou -- Abóbadas geridas (apenas para edições avançadas do produto) como, por exemplo: -vault:bsp://StorageNode/VaultName Pastas de rede, por exemplo: --vault:smb://Server/Share/ FTP e SFTP, por exemplo: --vault:ftp://ServerA/Folder1 CD, DVD ­ com o caminho especificado como um caminho local como, por exemplo: -vault:/mnt/cdrom Acronis Secure Zone, por exemplo: --vault:atis:///asz Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 13 Fitas, por exemplo: --vault:atis:///tape?0 As abóbadas não geridas são especificadas pelo seu caminho. Por exemplo, se uma abóbada estiver localizada numa pasta, especifique o caminho para essa pasta. target_arc:[nome de arquivo alvo] O nome do arquivo alvo. Se existir um arquivo com o mesmo nome, a operação irá falhar. list filename:[nome de ficheiro] Com esta opção, é apresentado o conteúdo da imagem. Quando se lista o conteúdo da imagem, os números das partições podem não coincidir com os da lista das drives/partições, se a imagem não contiver todas as partições do disco. [. . . ] SINOPSE trueimagemnt [-h|--help] [-l|--list] [-m|--mount mountpoint] [-u|--umount mountpoint] [-s|--stop pid] [-o|--loop] [-f|--filename archive filename] [-p|-password password] [-t|--fstype filesystem type] [-i|--index partition index] [-w|--read-write] [-d|--description archive description] [-k|--keepdev] 1. 3. 1 -h|--help Comandos suportados O trueimagemnt suporta os seguintes comandos: Apresenta a utilização. -l|--list Lista os dispositivos de bloco do modo de utilizador já montados. -m|--mount mountpoint Monta a imagem do arquivo especificada pela opção -f|--nome do ficheiro na pasta especificada pela opção mountpoint. O índice da partição deve ser especificado pela opção-i|--índice. [. . . ]