Manual do usuário AEG-ELECTROLUX 1051VIELECTRON

[. . . ] ÖKO-LAVAMAT 1051 VI ELECTRONIC La lavatrice ecologica La lavadora ecológica A máquina de lavar roupa ecológica The environmentally friendly washing machine Libretto d'istruzioni Instrucciones para el uso Manual de instruções Instruction booklet 500 700 900 1000 O G F D C B A 30 40 30 40 95 E 60 50 40 30 60 50 30 40 AUS ERFAHRUNG GUT Prezado cliente, Leia com atenção este manual de instruções e preste especial atenção às normas de segurança indicadas nas primeiras páginas. Aconselhamos a guardar este manual para consultas futuras e a entregá-lo ao novo proprietário caso vender a máquina. Com o triângulo de aviso e/ou através de palavras de sinalização (Atenção!, Advertência!), são evidenciadas instruções particularmente importantes para a Sua segurança ou para o bom funcionamento do aparelho. Este símbolo guiará o utilizador passo a passo na utilização da máquina. [. . . ] Rode o selector dos programas para ANULAÇÃO O. Verifique se o tambor está vazio para evitar que a roupa eventualmente esquecida possa danificar a carga de roupa subsequente. Feche a torneira de alimentação da água. Deixe o óculo aberto para evitar a formação de mofo e maus cheiros. Início do programa Para pôr em funcionamento o programa seleccionado, prima a tecla ARRANQUE/PAUSA; o indicador luminoso relativo deixa de piscar e o indicador correspondente à fase de lavagem em curso fica aceso. O programa começa depois de 30 segundos aproximadamente. 112 113 Tabelas dos programas Programas de lavagem Programa Temp. Carga Consumos* Tipo de tecido Opções possíveis máx. Energia Água Duração kg kWh litros min. Algodão e linho, TRATAMENTO DAS NÓDOAS por ex. fatos de traLAVAGEM RÁPIDA balho normalmente PRÉ-LAVAGEM sujos, lençóis, roupa 4, 5 2, 1 47 155 ENXAGUAMENTO SUPLEMENTAR para a casa, roupa STOP-NÃO ESGOTA interior, toalhas de CENTRIFUGAÇÃO turco. Algodão e linho, PRÉ-LAVAGEM por ex. lençóis e ENXAGUAMENTO SUPLEMENTAR roupa para a casa 4, 5 1, 5 44 155 pouco ou normal- STOP-NÃO ESGOTA CENTRIFUGAÇÃO mente suja. Roupa de cor em TRATAMENTO DAS NÓDOAS algodão ou linho, LAVAGEM RÁPIDA PRÉ-LAVAGEM camisas, roupa 4, 5 0, 85 44 125 ENXAGUAMENTO SUPLEMENTAR interior, roupa em STOP-NÃO ESGOTA CENTRIFUGAÇÃO turco. Tecidos sintéticos, TRATAMENTO DAS NÓDOAS roupa interior, rou- LAVAGEM RÁPIDA pa de cor, camisas PRÉ-LAVAGEM 2 0, 8 48 85 que não se engo- ENXAGUAMENTO SUPLEMENTAR mam, camisas de STOP-NÃO ESGOTA CENTRIFUGAÇÃO senhora. cortinas. TRATAMENTO DAS NÓDOAS LAVAGEM RÁPIDA PRÉ-LAVAGEM ENXAGUAMENTO SUPLEMENTAR STOP-NÃO ESGOTA CENTRIFUGAÇÃO Tabelas dos programas Programas especiais Programa Tipo de tecido Realização do programa Opções possíveis Carga Consumos* máx. Energia Água Duração kg kWh litros min. Algodão Brancos 95°-60° Sabonária A Brancos ECONOMIA E 60° 60°-50° Algodão 40°-30° de cor FRIO Enxaguamentos delicados B 60°-50° Sintéticos 40°-30° FRIO Amaciadores C Delicados 40°-30° 2 0, 5 45 60 Descarga D Lã 40°-30 FRIO Lã , misto lã, seda. STOP-NÃO ESGOTA CENTRIFUGAÇÃO 1 0, 35 42 60 ECONOMIA Utilize o programa económico "E" para roupa branca normalmente suja, em lugar do programa a 95°. No programa economia a temperatura de lavagem será de 67° aprox. , com uma conseguinte poupança de energia. A duração do programa é um pouco maior. De acordo com a norma CEE 92/75, os consumos indicados na etiqueta da energia são relativos ao programa para algodão a 60°C. * Os dados referidos aqui têm um valor puramente indicativo e podem variar conforme a quantidade e o tipo de roupa, a temperatura de alimentação da água e a temperatura ambiente. São relativos à temperatura mais elevada prevista por cada programa. 114 Centrifugação F Centrifugação delicada G Anulação O Sabonária a 40°. Para efectuar apenas a descarga: premir a tecla Tecidos muito ARRANQUE/PAUSA . [. . . ] Numa derivação da descarga do lavatório. Esta derivação deve encontrar-se acima do sifão de forma que a curva do tubo se encontre ao menos a 60 cm do chão. Num esgoto situado a uma altura não inferior a 60 cm nem superior a 90 cm. A extremidade do tubo de descarga deve ser sempre ventilada, ou seja o diâmetro interno do esgoto deve ser mais largo que o diâmetro externo do tubo de descarga. [. . . ]