Manual do usuário AEG-ELECTROLUX AOS 9330

[. . . ] · Tournez la page, s'il vous plaît. www. electrolux. com 822 84 41-02, 04/07 NEW 04-07-01 14. 06. 45 English Thank you for choosing an Electrolux Oxy3system vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Oxy3system models. This means that with your specific model, some accessories may not be included. Accessories and safety precautions Before starting Getting the best results Telescopic tube Replacing the dustbag, s-bag® Replacement of motor filter Cleaning the hose and nozzle Troubleshooting and consumer information 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 11-12 13-14 15-16 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux Oxy3system-Staubsauger entschieden haben. [. . . ] Hvis noe setter seg fast i børstevalsen slik at den slutter å rotere, slukkes lampen. NB: Ikke bruk det motoriserte munnstykket på ryer eller matter med lange frynser eller lo på mer enn 15 mm. For å unngå skade på tepper må munnstykket ikke stå i ro mens rullebørsten roterer. Ikke kjør over elektriske ledninger, og slå av støvsugeren umiddelbart etter bruk. Brug af motormundstykket* Gulvmundstykket med motor er ideelt til såvel hårde gulve som tæpper. Gulvmundstykket med motor får strøm (lavspænding) via teleskoprøret og slangen, så yderligere tilslutning er ikke nødvendig. En blå lampe på mundstykket viser, at børsterullen drejer rundt. Indikatoren slukker, hvis noget sætter sig fast i rullebørsten og stopper den. NB: Brug ikke mundstykket med motor til tæpper med frynser eller en luvhøjde på over 15 mm. Mundstykket skal bevæges hele tiden, mens børsterullen drejer, da det ellers kan beskadige tæppet. Kør ikke over elektriske ledninger, og sluk støvsugeren straks efter brug. * Kun visse modeller. * Bara på vissa modeller. 22 * Bare på enkelte modeller. oxy3system_1. indd 22 04-06-30 16. 55. 42 Português O sistema Oxy3 pode ajudar a reduzir o esforço das costas enquanto limpa a sua casa 1 Para proteger as suas costas, o Oxy3system inclui uma pega flexível que torna mais fácil levantar e transportar o aparelho. 2a Além disso, a cómoda posição de arrumação ajuda-o quando pretender fazer uma pausa ao aspirar. 2b Posição de arrumação para armazenamento. Nederlands Oxy3system ontziet uw rug tijdens het stofzuigen Om uw rug te sparen, heeft Oxy3system een flexibel handvat waardoor het apparaat gemakkelijker is op te tillen en te dragen. 2a Daarnaast is de handige parkeerstand ideaal voor als u het werk even onderbreekt. 1 1 De telescoopbuis gebruiken 3 Plaats de telescoopbuis op het slangstuk en klik de buis vast. Verwijder de buis door op de vergrendeling te drukken en de buis los te trekken. Bevestig het mondstuk voor harde vloeren aan de telescoopbuis en klik het mondstuk vast. Verwijder het mondstuk door op de vergrendeling te drukken en het mondstuk los te trekken. Verleng of verkort de telescoopbuis door de vergrendeling richting het mondstuk te trekken en tegelijkertijd de telescoopbuis uit te trekken of in te duwen. Beide uiteinden van de telescoopbuis zijn voorzien van een vergrendeling. Como utilizar o tubo telescópico 3 Ligue o tubo telescópico à pega da mangueira de modo a que o encaixe faça clique. Remova premindo o botão de bloqueio e separando as peças. Monte o bocal de piso duro no tubo telescópico até que o encaixe faça clique. [. . . ] Inden du kontakter os, så nedskriv følgende informationer fra dataskiltet på undersiden af produktet: Modelbetegnelse: Produktnummer: Serienummer: Forhandler og dato Hvordan og hvorledes opstår fejlen?Fejl og mangler/ Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Konstateres fejl eller mangler ved produktet indenfor reklamationsperioden skal produktet indleveres til vort serviceselskab enten direkte eller via forhandleren. Inden produktet indsendes til service bør du kontrollere om du selv kan afhjælpe fejlen ved hjælp af brugsanvisningen. Søker du etter nærmeste serviceverksted? Ta kontakt med Deres lokale forhandler eller se gule sider under Electrolux Service eller ring 815 30 222 eller søk på www. electrolux. no/ og under kundeservice. Vil du skrive til oss? Du kan också kontakta oss via email, eha@electrolux. no eller brev adressert Electrolux Home Products Norway AS, Risløkkevn 2, 0580 Oslo. [. . . ]