Manual do usuário AEG-ELECTROLUX B3101-5

[. . . ] B3101-5 Manual de instrues Forno elctrico encastrvel 2 ndice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instrues. Permitir-lhe- percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficcia. Para consultar este manual sempre que necessrio, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietrio do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho. ndice Manual de instrues Indicaes de segurana Descrio do aparelho Vista geral Painel de comando Equipamento do forno Acessrios do forno Antes da primeira utilizao Regular e alterar a hora do dia Primeira limpeza Comando do forno Ligar e desligar o forno Funes do forno Colocar a grelha e o tabuleiro do forno Funes do relgio Aplicaes, tapelas e sugestes Cozer no forno Assar Grelhar carne Descongelar Secagem Conservas 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 16 16 21 23 24 25 25 Limpeza e manuteno Aparelhos por fora Compartimento interior do forno Acessrios Grelha corredia Luz do forno Tecto do forno Porta do forno Vidro da porta do forno O que fazer, se . . . [. . . ] Desta forma, obter um melhor resultado de confeco. Desligue o forno quando faltarem aproximadamente 10 minutos para terminar o tempo de confeco, a fim de aproveitar o calor residual. 22 Aplicaes, tapelas e sugestes Tabela para assados Tipo de carne Carne de vaca Carne estufada Rosbife ou lombo vermelha no interior cor-de-rosa no interior bem passado Carne de porco P, cachao, presunto Costeletas, entrecosto Carne picada Carnede porco (pr-cozinhada) Carne de vitela Vitela assada Carne de vitela Cordeiro Borrego assado, perna de borrego Costelas de borrego Caa Costelas de lebre, Pernas de lebre Costelas de cora/ veado at 1 kg 1, 5-2 kg Tradicional Tradicional 3 1 220-2501) 210-220 0:25-0:40 1:15-1:45 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Grill ventilado Grill ventilado 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 1 kg 1, 5-2 kg Grill ventilado Grill ventilado 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 dependendo dos cm Altura dependendo dos cm Altura dependendo dos cm Altura Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado 190-2001) 1-1, 5 kg Tradicional 1 200-250 2:00-2:30 dependendo dos cm de altura 1 0:05-0:06 Quantidade Funcionamento do forno Utilizao dos nveis Temperatura C Tempo Hora: Min. 1 180-190 0:06-0:08 1 170-180 0:08-0:10 Aplicaes, tapelas e sugestes 23 Tipo de carne Perna de cora/veado Aves Aves Metade de frango Frango, pombo Pato Ganso Per/Perua Per/Perua Peixe (estufado) Peixe inteiro 1) Pr aquecer o forno Quantidade 1, 5-2 kg Funcionamento do forno Tradicional Utilizao dos nveis 1 Temperatura C 200-210 Tempo Hora: Min. 1:30-2:15 cada 200250g cada 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Grill ventilado Tradicional 1 1 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00 1-1, 5 kg 1 210-220 0:45-1:15 Grelhar carne Funcionamento do forno: Grelhador ventil. temperatura mxima ou Grelhador duplo com 1 3 Ateno!Grelhe sempre com a porta do forno fechada. Pr-aquea sempre o forno vazio durante 5 minutos com as funes do grelhador! Para grelhar, colocar a grelha no nvel de encaixe recomendado. Os grelhados adequam-se sobretudo a pedaos de carne e peixe com pouca altura. 24 Aplicaes, tapelas e sugestes Tabela para grelhados Alimento a grelhar Nvel de colocao Tempo para grelhar 1. lado Almndegas Lombo de porco Salsichas para grelhar Bife de vaca, bife de vitela Lombo de vaca, Rosbife (ca. 6-8 Min. Po torrado com guarnio 1) No pr-aquecer Descongelar Funo do Forno: Descongelar (sem regulao da temperatura) Colocar os alimentos desembalados num tabuleiro sobre a gralha. No tapar o tabuleiro, pois pode prolongar o tempo de descongelao. Para descongelar coloque a grelha no 1 nvel de baixo. Tabela de descongelao Cozinhar Tempo de descongelao Min. 100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 Tempo de descongelao Min. 20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60 Nota Colocar o frango em cima de um pires invertido no tabuleiro grande Virar a meio do tempo Virar a meio do tempo Virar a meio do tempo ------As natas tambm sobem bem mesmo ainda ligeiramente congeladas. --- Frango, 1000 g Carne, 1000g Carne, 500g Truta, 150g Morangos, 300g Manteiga, 250g Natas, 2 x 200g Bolos, 1400g Aplicaes, tapelas e sugestes 25 Secagem Funes do forno: Turbo mltiplo Utilize com as grelhas cobertas com papel manteiga ou papel vegetal. Atingir um melhor resultado, se aps ter passado metade do tempo de secagem desligar o forno, abrir a porta e, se possvel, deixar arrefecer durante a noite. De seguida, acabar de secar o alimento. Temperatura em C Nvel 1 nvel 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 nveis 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Tempo em horas (valor de referncia) Alimento a secar Vegetais Feijo Pimento (tiras) Legumes Cogumelos Ervas aromticas Frutos Ameixas Alperces Mas Pras 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 60-70 60-70 60-70 60-70 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 8-10 8-10 6-8 6-9 Conservas Funcionamento de forno: Aquecim inferior Para fazer conservas, utilize apenas frascos de conservas disponveis no mercado de igual tamanho. Os frascos com tampa roscada ou fecho de baioneta e as latas metlicas no so apropriados. Para fazer compotas utilize o 1 nvel de baixo. Para fazer conservas, utilize o tabuleiro. Em cima deste cabem at seis frascos de conservas com 1 litro de capacidade. Os frascos de conservas devem estar cheios at ao mesmo nvel e bem fechados. [. . . ] Em caso de imobilizao do seu aparelho por perodo superior a 15 dias, a garantia ser prolongada adicionando o tempo de imobilizao data de entrega nos nossos servios. assistncia na garantia so gratuitos, mediante apresentao do respectivo certificado juntamente com a factura de compra. A presente garantia do fabricante (2 anos) cobre a substituio de peas, mo de obra e deslocao. 4. Nos pedidos de assistncia na garantia de Pequenos Electrodomsticos, os aparelhos a reparar devero ser entregues directamente no ponto de assistncia. EXCLUSES DE GARANTIA Substituies de peas danificadas por mau manuseamento, instalao incorrecta, danos de transporte e danos provocados por condies atmosfricas adversas; Intervenes por pessoal tcnico no autorizado pelo ELECTROLUX SERVICE; substituies de lmpadas, filtros, juntas de borracha, vidros, botes, puxadores e acessrios de aspiradores; Todos os servios de manuteno provocados pelo desgaste ou pela utilizao do aparelho; Pedidos de demonstrao de montagem e explicaes de funcionamento; Danos no esmalte e/ou na pintura provocados por cortes ou pancadas; Uso intensivo em locais pblicos ou profissionais, a menos que se trate de um produto adequado para o efeito; Desobstruo de bombas de limpeza e filtros. [. . . ]