Manual do usuário AEG-ELECTROLUX CAFECLASSIC106

[. . . ] Cafe Classic CC 106 Kaffeeautomat Coffee Machine Cafetière Koffiezetmachine Caffettiera Cafetera automática Cafeteira automática Kávovar Automata kávéfõzõk Kahvinkeittimet Ìç÷áíÞ ôïõ êáöÝ Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouzití Használati útmutató Käyttöohje Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 A C B D E F G Ausstattung A B C D E F Frischwassereinfüllöffnung mit Deckel Frischwasseranzeige Schwenkfilter Thermoskrug mit Verschluß Edelstahlplatte Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige (mit automatischer Abschaltung nach 15 Minuten) G Typschild (auf Geräteunterseite) 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 p p Parabéns . . . . . . pela compra da sua nova máquina de café. Você comprou um aparelho moderno e seguro, com o qual irá preparar certamente com prazer um café fresco e aromático. Tal como acontece com qualquer aparelho técnico, também será necessário respeitar alguns pontos fundamentais referentes a esta máquina de café. [. . . ] Retirar o jarro térmico Quando o jarro é retirado, a válvula anti-gota impede um gotejamento sobre a placa de aço especial (fig. Preste, portanto, atenção para que, ao colocar o suporte do filtro, o mesmo se encaixe no dispositivo de fixação no lado interno do filtro móvel. Trave o suporte do filtro, virando a alça do suporte do filtro (fig. 8). 3 30 p Caso esqueça de desligar a cafeteira automática manualmente, seu aparelho desliga-se automaticamente 15 minutos depois do início da preparação do café. Para servir o café, abra a tampa, girando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (ou até que a marca esteja sobre a cavidade de escoamento). Após o café ter sido servido, feche a tampa, girando-a novamente até o limite, no sentido dos ponteiros do relógio, para que o café restante no jarro seja mantido quente. Se pretender fazer mais café, assim que o primeiro esteja pronto, deveria desligar a máquina e deixá-la arrefecer durante aprox. 5 minutos, antes de voltar a encher o depósito com água. Feche novamente a tampa do compartimento do filtro de água. 3 Cole a etiqueta com a data no lado interno da tampa do depósito de água. Desta forma, é possível saber quando o filtro de água tem de ser mudado novamente. Independentemente da frequência com que se faz café, é imprescindível substituir o filtro de água, o mais tardar, após meio ano, para se evitar a formação de bactérias no filtro. 1 Descalcificação ­ Para prolongar a durabilidade da sua máquina de café A durabilidade da sua máquina de café é prolongada se ela for descalcificada regularmente. Por precaução, recomendamos que proceda à descalcificação da máquina trimestralmente. Montagem e substituição do filtro de água Após cerca de 60 preparações de café (ou após 6 semanas, dependendo da frequência com que faz café), é necessário substituir o filtro de água da seguinte forma, para se garantir uma filtração eficaz: Abra a tampa do compartimento do filtro de água (fig. Retire o recipiente, puxando-o pela asa (fig. Rode para a esquerda a cápsula que se encontra no lado de baixo do recipiente e retire-a (fig. Retire o filtro usado da cápsula. Tire o filtro novo do saco de plástico, passe-o por água corrente e introduza-o, em seguida, na cápsula (fig. O filtro usado pode ser posto no lixo doméstico, uma vez que é confeccionado à base de produtos vegetais. Assente a cápsula no recipiente de forma a que as setas que se encontram na cápsula e no recipiente fiquem colocadas frente a frente (fig. Aperte a cápsula e introduza o recipiente de forma a que os ganchos do recipiente e da máquina de café engatem uns nos outros, para que o recipiente fique bem firme (seta na fig. 10). 1 1 Se utilizar um filtro permanente, retire-o do filtro rotativo antes de proceder à descalcificação. Durante a descalcificação, o filtro de água não pode ficar na máquina. Por isso, retire sempre da máquina o recipiente do filtro de água, antes de proceder à descalcificação (ver fig. [. . . ] O filtro de papel e as borras de café podem ser removidos juntamente com os bioresíduos. Peças sobressalente/Acessórios (Endereços dos serviços de assistência técnica: ver na última página) 1. Filtro de água Poderá obter novos filtros de água (em embalagens de três) junto do estabelecimento especializado mais próximo ou do serviço de assistência técnica da AEG, através dos seguintes números de encomenda: E-Nr. : 950 078 802 (no estabelecimento especializado) ET-Nr. : 663910450 (no serviço de assistência técnica da AEG) Serviço de assistência ao cliente Os nossos produtos correspondem ao mais alto nível de qualidade. Se, no entanto, surgirem quaisquer dúvidas durante a utilização deste aparelho, entre em contacto connosco. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. [. . . ]