Manual do usuário AEG-ELECTROLUX CE4124FT

[. . . ] . Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de polvo para suelos Aspirador de p para cho Golvdammsugare Stvsuger Gulvstvsuger Lattiamallin plynimuri Podlahov vysava Fekvporszv Odkurzacz podogowy Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instrues de utilizao Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Kyttohje Nvod k pouzit Hasznlati tmutat Instrukcja obsugi Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de polvo para suelos Aspirador de p para cho Golvdammsugare Stvsuger Gulvstvsuger Lattiamallin plynimuri Podlahov vysava Fekvporszv Odkurzacz podogowy Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instrues de utilizao Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Kyttohje Nvod k pouzit Hasznlati tmutat Instrukcja obsugi ndice ndice A = Tecla de abertura do compartimento do filtro de papel B = Regulao da potncia * c = Compartimento para acessrios D = Tecla liga/desliga E = Guia de estacionamento F = Indicador de troca do filtro G = Tecla de enrolamento do cabo H = Guias de encaixe de acessrios I= J= K= L= M= N= Bocal Manpulo de transporte Tecla para desencaixe da mangueira Tubo de aspirao/Tubo telescpico* Manpulo Mangueira de aspirao *a depender do modelo ndice Instrues de segurana Descrio do aparelho . ; Este ; Este aparelho corresponde s seguintes presDescrio do aparelho . . . 50 aparelho corresponde s seguintes pres 73/23/EWG, de corresponde Antes da primeiraprimeira utilizao. . cries . europeias: ; Este aparelho 19. 02. 1973 s seguintes presAntes da Descrio do. [. . . ] S pode ser adquirido atravs da assistncia tcnica. 58 59 A = B = * C = D = E = F = G = H= I= J= = L= M= N= / * * , , , , . -- -- 73/23/EWG 73/23/EWG 19. 02. 1973 19. 02. 1973 -- -- . " ", 89/ 89/ " ", . 336/EWG 336/EWG 03. 05. 1989 03. 05. 1989 ( ( " " 92/31/EWG) -- " " 92/31/EWG) -- . "" , . , , , , . : : . , , , , -- -- . ) ( ( ) . ( ) ( ) . , , -- -- : : , -- . . " ". . , . 128 128 129 . . "Mega-Power" , "Mega-Power" (). . , , , , . *: , . , -- . - , . . , . . ( ) . "Mega-Power" A (on / off). , ! , , , , , . * 130 131 , , . , . HEPA HEPA - - , , HEPA, HEPA, () () . . (" ") (" ") , , . . . , , , , , , . , , AEG AEG 668 901 690. [. . . ] na dysz do szczelin. Szczotka turbo ROTOSOFT 12001200 Szczotka turbo ROTOSOFT ROTOSOFT 12001200 uatwia pielegnacj ROTOSOFT uatwia pielegnacj dywanw i gadkich podg. PrzezPrzez swj ruch dywanw i gadkich podg. swj ruch obrotowy szczotka rozluYnia dywany o krtkim obrotowy szczotka rozluYnia dywany o krtkim runie runie sposb agodny w zadeptanych w w sposb agodny w zadeptanych miejscach i w sposb nie niszczcy. miejscach i w sposb nie niszczcy. 115 115 Kundendienst in Deutschland Sollte dieses AEG Gert wider Erwarten nicht funktionieren, senden Sie es bitte an folgende Adresse: Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 2 - 3 - 4 - 5 AEG Kleingerte-Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstrae 1, 41541 Dormagen Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9 AEG Kleingerte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstrae 500, 90419 Nrnberg In Deutschland stehen wir Ihnen fr Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingerte und Raumpflegegerte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfgung. [. . . ]