Manual do usuário AEG-ELECTROLUX CE8140-1-BEURO

[. . . ] Manter as crianças afastadas dos electrodomésticos. · Não aspirar: ­ Líquidos. Deixe secar completamente tapetes limpos com água. ­ Fósforos, cinzas incandescentes ou pontas de cigarro. [. . . ] · O sacodo pó e todos os filtros devem estar sempre colocados. Quando não está colocado nenhum saco do pó, a tampa não se pode fechar. · Utilize exclusivamente sacos para o pó S-bag originais. · As reparações de electrodomésticos só devem ser efectuadas por técnicos especializados. As reparações impróprias representam graves riscos para o utilizador. · Em caso de avaria do cabom, o enrolador de cabo completo tem que ser substituído pelo serviço de assistência AEG, ou por uma oficina autorizada. · O fabricante não assume qualquer responsabilidade pelas consequências da aplicação e manuseio incorrectos do aparelho. Em caso de avaria, dirija-se ao seu distribuidor autorizado ou directamente à Assistência técnica AEG. Este aparelho está em conformidade com as seguintes directivas da CEE: · 73/23/CEE de 19. 02. 1973 (Directiva "Baixa tensão") · 89/336/CEE de 03. 05. 1989 (incluindo directiva modificada 92/31/CEE) - Directiva CEM. 9 E P Vista general y montaje Vista geral e montagem 26 E A Tecla de retracción del cable B C D E F G H J Cable de alimentación K Indicación "Limpiar/Cambiar filtro HEPA" L Regulador de la potencia Tecla de ON/OFF M Indicador de llenado de bolsa de polvo Desenclavador del compartimento de la bolsa N derecha/izquierda: Tapa del alojamiento de O los accesorios SYSTEM_PRO J K L M Tubo flexible de aspiración Soporte de los accesorios Regulación de la potencia en la empuñadura Tubo telescópico con anillo protector de los muebles Boquilla para suelos Asa de transporte P A Tecla para enrolar o cabo B C D E F Cabo Indicação "Limpar/mudar o filtro HEPA" Regulador da potência de aspiração Tecla ON/OFF (ligar/desligar) Indicação "Colocação/substituição do saco do pó" G Manípulo de destrancar a tampa do compartimento do saco H Direita/esquerda: tampa lateral com suportes para acessórios SYSTEM_PRO Tubo flexível de aspiração Suporte de acessórios Regulador de potência na pega Tubo telescópico com anel de protecção para móveis N Escova de chão / acessórios O Pega do aparelho 27 E P Trabajo con la aspiradora Aspirar 28 E · Extraiga el cable B y enchufe la clavija. (Para enrollar el cable, desenchufe la clavija, sujétela y pulse la tecla A. ) · Conecte/Desconecte con la tecla E (debido al limitador de potencia electrónico, es posible que el aparato tarde unos 4 segundos para arrancar si se ha seleccionado la potencia más baja). · Varíe la potencia de aspiración con el regulador D. Ésta se puede reducir también abriendo el regulador de la potencia en la empuñadura L, para modificar la intensidad de la aspiración del polvo. P · Puxe o cabo B, ligue a ficha à corrente. (Para enrolar o cabo, tire a ficha da tomada, segure-a na mão e carregue na tecla A. ) · Ligar/desligar com a tecla E (no nível de potência mais baixo, pode haver um retardamento de até 4 segundos no arranque, devido à limitação electrónica de corrente). · Regular a potência de aspiração no respectivo regulador D. Presione la tecla U de la rejilla del filtro y abra la rejilla del filtro W. · Enjuague el filtro HEPA V con agua tibia del grifo. Antes de colocarlo de nuevo en su sistio deje que seque por completo. Recambie el filtro si hace falta. P Substitua o filtro de protecção do motor T se a indicação F continuar totalmente colorida depois de mudar o saco do pó ou se a potência de aspiração diminuir substancialmente com o saco do pó pouco cheio: · Desligue o aparelho e abra o tampa do compartimento do saco do pó com o manípulo de destrancar G. · Substituição do filtro de protecção do motor T. Quando o indicador C se acender, limpe o filtro HEPA V: · Desligue o aparelho. Carregue na tecla da grelha do filtro U e abra a grelha W. · Enxagúe o filtro HEPA V com água quente corrente. Antes de o voltar a utilizar, deixe-o secar bem. Se necessário, substitua o filtro. 35 E P Transportar y guardar el aparato Transportar e guardar 36 P Manutenção e limpeza Para proceder à manutenção ou limpeza do aparelho, desligue-o e tire a ficha da tomada. Em caso de necessidade, limpe a carcaça e o compartimento do saco do pó com um pano húmido e seque. [. . . ] O poder de limpeza não é afectado significativamente. . . . a protecção de sobreaquecimento do motor desliga: por ex. na sequência de sobrecarga do motor, por o saco estar cheio ou um dos acessórios estar entupido. Desligue o aparelho, puxe a fixa da tomada e deixar arrefecer o motor. [. . . ]