Manual do usuário AEG-ELECTROLUX CURLER FC300

[. . . ] · Pode conseguir-se uma protecção adicional, através da montagem, na instalação eléctrica, de um dispositivo de protecção contra corrente de avaria com uma corrente nominal de disparo inferior a 30 mA. · Não enrole o cabo à volta do aparelho. · Por favor, verifique periodicamente se há danos no cabo de ligação!· Para evitar danos no cabelo, não bloqueie as aberturas de saída de ar nas escovas redondas, conforme o nível de ventilação. Descrição dos aparelhos FOEN® CURLER 1000 Escova redonda pequena Escova redonda grande Difusor de ondulação Interruptor de corrediça para ligar/desligar com 2 níveis de ventilação E Tecla «COOL» F Interruptor de corrediça programa «CARE» G Alça para pendurar A B C D FOEN® CURLER 300 A Escova redonda pequena D Interruptor de corrediça para ligar/desligar com 2 níveis de ventilação G Alça para pendurar · Qualquer reparação neste aparelho deve ser efectuada unicamente por técnicos especializados. [. . . ] 1/E). FOEN® CURLER 300 Este modelo tem um interruptor de corrediça (Fig. 4/D) com as seguintes posições: 0 = desligado 1 = corrente de ar suave 2 = corrente de ar forte Tecla COOL (Fig. 1/E) FOEN® CURLER 1000 Para que o cabelo, ao ser secado, possa manter melhor e por mais tempo a forma que lhe foi dada, a secagem do mesmo deve ser finalizada com ar frio. 0 Premir a tecla «COOL». Escova redonda grande (Fig. 1/B) FOEN® CURLER 1000 As cerdas da escova redonda grande podem ser rebaixadas, se desejado (Fig. A escova redonda pode, assim, soltar muito facilmente a mecha encaracolada seca. Difusor de ondulação (Fig. 1/C) O difusor de ondulação concentra a corrente de ar para uma boa secagem de certas partes do cabelo. Dados técnicos FOEN® CURLER 1000 Tensão da rede: 230 V Potência: 1000 W Alça para pendurar o aparelho (Fig. 4/G) A vareta de encaracolar pode ser guardada de forma a poupar espaço e estar sempre à disposição na alça para pendurar o aparelho. FOEN® CURLER 300 Tensão da rede: 230 V Potência: 300 W ; Este aparelho está de acordo com as seguinte directivas da UE: · 73/23/CEE de 19. 2. 1973 "Directiva para baixa tensão", incluindo a directiva de revisão 93/68/CEE. · 89/336/CEE de 3. 5. 1989 "Directiva relativa à CEM", incluindo a directiva de revisão 92/31/CEE. Limpeza e manutenção 3 Uma limpeza regular contribui consideravelmente para aumentar a vida útil da vareta de encaracolar. Antes de limpar o aparelho, retirar sempre a ficha da tomada. Limpar o aparelho apenas com um pano ligeiramente húmido e secar com um pano macio. Nunca mergulhar o aparelho em água. Proteger o aparelho da poeira, sujidade e fios. Limpar de vez em quando a grade de sucção de ar com um pincel macio. Colocar os acessórios, por um curto período de tempo, em água com sabão e limpar finalmente com uma escova de cabelo pequena. Para que eventuais resíduos de água possam escorrer melhor, colocar por um curto período de tempo com a abertura para baixo. o Szanowni klienci! Prosimy o dok³adne przeczytanie tej instrukcji obs³ugi. Nale¿y szczególnie zwróciæ uwagê na zasady bezpieczeñstwa, które podano na pierwszych stronach!Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ w celu korzystania z niej w póYniejszym terminie. Instrukcjê tê nale¿y przekazaæ ewentualnemu nastêpnemu u¿ytkownikowi tego sprzêtu. · Uwaga: Lokówki nie nale¿y u¿ywaæ w pobli¿u wanien, umywalek lub innych zbiorników na wodê. · Niebezpieczeñstwo istnieje równie¿ w przypadku wy³¹czonej lokówki, z tego powodu po jej u¿yciu lub przed jej czyszczeniem nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka!· Lokówki nie nale¿y w³¹czaæ, jeoeli: ­ Lokówka wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia. ­ Lokówka zosta³a upuszczona na ziemiê. [. . . ] Urz¹dzenie wycieraæ tylko miêkk¹, wilgotn¹ oeciereczk¹ i wysuszyæ miêkk¹ oeciereczk¹. Nigdy nie zanurzaæ urz¹dzenia w wodzie. Chroniæ urz¹dzenie przed kurzem, brudem i zapyleniem. Od czasu do czasu kratkê zasysania powietrza nale¿y czyoeciæ miêkkim pêdzlem. [. . . ]