Manual do usuário AEG-ELECTROLUX DB7070

[. . . ] Guarde este manual de instruções para posteriores consultas. Passe este manual a um eventual novo proprietário do aparelho. Equipamento (figura 1) A Placa de características B Base em aço inoxidável (DB 7020/7040) Base em cerâmica (DB 7070) C Saídas do vapor D Saída do borrifador E Abertura de enchimento de água F Interruptor para o vapor "LIGAR/DESLIGAR" e a função de auto-limpeza "Self Clean" G Botão do borrifador H Botão para jacto de vapor J Lâmpada de controlo K Cabo de ligação L Superfície de descanso M Sistema anticalcário (só o DB 7070) N Enrolamento do cabo O Selector de temperatura P Depósito transparente de água Q Recipiente graduado 1 · · · · · Selector da temperatura (figura 2) A B C D Regulação "frio" Fibras químicas Seda/lã Lã/linho O vapor sai das aberturas na base ­ durante a passagem a ferro a vapor, perigo de queimaduras!Deverá puxar sempre a ficha de rede antes de limpar, encher com água ou esvaziar o ferro de engomar a vapor. Nunca ponha o ferro de engomar a vapor dentro de água. [. . . ] Também pode utilizar a função de borrifar quando passar a ferro a seco. Sistema antigotejamento (não no DB 7020) O ferro de engomar a vapor está equipado com um sistema antigotejamento. O sistema antigotejamento interrompe imediatamente a formação de vapor quando a temperatura seleccionada é demasiado baixa. Função de jacto de vapor extra (figura 6/B) O jacto de vapor extra dá uma preciosa ajuda na passagem a ferro de pregas, bordados, etc. . Pode accionar o jacto de vapor adicional nas passagens a ferro a vapor e a seco. 0 Regule o selector de temperatura (figura 1/O) para a posição "MAX" e espere até ser alcançada a temperatura, ou seja, até a lâmpada de controlo se apagar (figura 1/J). 0 Levante o ferro de engomar a vapor um pouco do tecido e accione o botão para o jacto de vapor (figura 1/H). Espere sempre 5 segundos antes de voltar a accionar a tecla para o jacto de vapor. Arrecadação Puxe a ficha de rede!Regule o selector de temperatura (figura 1/O) para a posição "frio" (figura 2/A) e o interruptor de vapor (figura 1/F) para a posição "0" (figura 4/A). Retirar a água residual (figura 7). Disponha o cabo de rede à volta do enrolamento do cabo para uma arrecadação adequada (figuras 1/K e 8). 45 p Manutenção e conservação Sistema anticalcário (só no DB 7070) As bolas anticalcário (figura 1/M) devem ser substituídas regularmente. Relativamente a isto, deve ter em conta o tempo médio de utilização do ferro e a dureza da água da sua área. (Pode perguntar qual a dureza da água junto dos serviços municipalizados. ) Para uma substituição atempada das bolas anticalcário tenha em atenção as recomendações presentes na tabela abaixo: Tempo médio de utilização do ferro por semana 0 - 2 horas 2 - 4 horas 4 - 6 horas Dureza da água 1° - 10° de dureza 10 meses 6 meses 4 meses 11° - 20° de dureza 8 meses 4 meses 3 meses 21° - 30° de dureza 3 meses 1, 5 meses 1 mês Substituir as bolas anticalcário Atenção: Utilize apenas bolas anticalcário genuínas da marca AEG. Pode adquiri-las num centro de assistência técnica ou no seu agente autorizado (ref. ª 900 084 991). Esvazie o depósito da água. Usando uma moeda rode a tampa 90º para a esquerda e retire-a (figura 9). Retire as bolas anticalcário e substituaas por novas (figura 10). Volte a colocar a tampa e feche-a. 0 0 0 0 0 Função de auto-limpeza Recomendamos que efectue uma autolimpeza, pelo menos, de duas em duas semanas. Quanto mais dura for a água, mais curtos deverão ser os intervalos de auto-limpeza. Efectue a auto-limpeza de acordo com a seguinte descrição: Puxe a ficha da tomada. Regule o interruptor de vapor (figura 1/F) para a posição "0" (figura 4/A). Encha o depósito de água (figura 1/P) até à marca "MAX". Regule o selector de temperatura (figura 1/O) para a posição "MAX". Coloque a ficha na tomada. 0 Espere até a lâmpada de controlo (figura 1/J) se apagar. [. . . ] La garanzia ha inizio con il giorno dell'acquisto che deve venir comprovato a mezzo della fattura o boletta di consegna. Per il resto valgono le condizioni generali di fornitura della rispettiva rappresentanza nazionale. Garantie Pour toute mise en oevre de garantie ou de service après vente, vous devez yous adresser à votre vendeur. AEG assure au vendeur le remplacement gratuit des pièces détachées nécessaires à la réparation pendant 1 an, à partir de la date de votre facture, sauf en cas de non respect des prescriptions d'utilisation ou lorsqu'une cause étrangère à l'appareil est responsable de la défaillance. Les dispositions stipulées ci-dessus ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défaut et vice cachés qui s'applique, en tout état de cause, dans les conditions des articles 1641 et suivants, du code civil. Garantia Durante los primeros 12 meses, la AEG se hace cargo de cuantos costes de material y horas de trabajos invertidas se produzcan en la subsanación de defectos. [. . . ]