Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Eliminação Assistência técnica e peças sobresselentes 8 8 9 9 10 10 15 19 20 21 21 22 23 24 24 24 26 27 27
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Informações de segurança
Segurança para crianças e pessoas incapacitadas
· Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não consigam utilizar o aparelho de modo seguro, não o devem fazer sem a vigilância ou orientação de uma pessoa responsável.
Informações de segurança
3
· Ligue o bloqueio de segurança para crianças, caso existam crianças. O bloqueio de segurança para crianças garante que as crianças não podem ligar acidentalmente o aparelho.
Medidas de segurança aplicáveis à instalação
· A instalação do aparelho deve ser efectuada por um electricista devidamente qualificado. Se a instalação não for efectuada por um electricista devidamente qualificado, a garantia perde a validade em caso de danos. · Relativamente à segurança durante a instalação, consulte "Instalação"
Segurança eléctrica
· A ligação eléctrica do aparelho deve ser efectuada por um electricista devidamente qualificado. [. . . ] Para definir a hora de desligar para uma função do forno.
Duração Fim
Duração e Fim podem ser utilizados em simultâneo, se o forno for ligado e desligado automaticamente mais tarde. Neste caso, defina primeiro a Duração e, de seguida, o Fim .
Cancelar as funções de relógio
1. Prima novamente o botão de selecção e aguarde até que o indicador de função pretendido pisque. Mantenha premido o botão " - ". Após alguns segundos, a função de relógio apaga-se.
Sugestões e conselhos úteis
Exemplos de aplicações de cozinha
Os dados apresentados na tabela seguinte são apenas de referência.
Grau de cozedura 1 Utilize para: Tempo Conselhos
Manter os alimentos cozinhados quen- confortes me necessário Molho holandês, derreter: manteiga, chocolate, gelatina 5-25 minutos
Tapar
1-2 1-2 2-3
Misturar ocasionalmente Cozer com a tampa Acrescentar líquido ao arroz, no mínimo, o equivalente ao dobro da quantidade de arroz, mexer de vez em quando os alimentos lácteos Adicionar algumas colheres de sopa de líquido Utilizar no máximo ¼ l de água para 750 g de batatas
Solidificar: omeleta cremosa, ovos reais 10-40 minutos Cozer arroz e pratos com base de leite, aquecer alimentos já cozinhados 25-50 minutos
3-4 4-5
Cozer a vapor legumes, peixe, carne Cozer batatas a vapor
20-45 minutos 20-60 minutos
10
Sugestões e conselhos úteis
Grau de cozedura 4-5 6-7 Utilize para: Tempo Conselhos
Cozer grandes quantidades de alimentos, guisados e sopas Fritura ligeira: escalopes, cordon bleu, costeletas, hambúrgueres, salsichas, fígado, roux, ovos, panquecas, fritar sonhos Fritura intensa, batatas fritas, bifes do lombo, bifes
60-150 minutos conforme necessário 5-15 minutos
Até 3 l de líquido mais ingredientes Vire a meio do tempo
7-8 9
Vire a meio do tempo
Ferver grandes quantidades de água, cozer massa, estufar carne (goulash, assado), batatas fritas
Interior da porta
No interior da porta do forno encontra-se o seguinte: · os números dos níveis de grelha · informação sobre as funções do forno, níveis de grelha recomendados e temperaturas para pratos típicos. As temperaturas e tempos de cozedura nas tabelas são meramente indicativos. Dependem das receitas, qualidade e quantidade dos ingredientes utilizados.
Cozer
Indicações gerais · O seu forno novo poderá cozer ou assar de modo diferente ao do seu aparelho antigo. Adapte as suas regulações habituais (temperatura, graus de cozedura) e os níveis de encaixe das grelhas/dos tabuleiros aos valores constantes das tabelas. · Com tempos de cozedura mais longos, o forno pode ser desligado aprox. 10 minutos antes do final do tempo de cozedura, de forma a aproveitar o calor residual. Ao usar alimentos congelados, os tabuleiros no forno podem sofrer um pouco de torção durante a cozedura. · Grelhar apenas pedaços planos de carne ou peixe.
20
Sugestões e conselhos úteis Para verificar que função do forno deve ser utilizada, consultar as funções do forno no capítulo Utilização diária.
Peças para grelhar Nível de encaixe para grelha/tabuleiro 1. º lado Hambúrgueres Lombo de porco Salsichas Bifes de vaca, bifes de vitela Lombo de vaca, rosbife (aproximadamente 1 kg) Pão torrado 1) Pão torrado com guarnição
1) Não pré-aquecer
Tempo 2. º lado 6 - 8 min. 10 - 12 min.
4 4 4 4 3
8 - 10 min. -------
Conservas
· · · · · · · · Utilize apenas frascos de conserva com o mesmo tamanho. Não utilize frascos com tampa roscada ou fecho de baioneta e latas metálicas. Utilize o primeiro nível de encaixe inferior. No máximo, pode colocar seis frascos de 1 litro no mesmo. Encha todos os frascos com o mesmo nível e feche-os correctamente. Coloque os frascos no tabuleiro, certificando-se de que não tocam uns nos outros. Encha aproximadamente 1/2 litro de água no tabuleiro, para que exista humidade suficiente no forno. Quando o líquido começar a borbulhar ligeiramente nos primeiros frascos (após aprox. 35-60 minutos com frascos de 1 litro), desligue o forno ou reduza a temperatura para 100 °C (consulte a tabela).
Para verificar que função do forno deve ser utilizada, consultar as funções do forno no capítulo Utilização diária. [. . . ] CUIDADO Tenha cuidado com o vidro, pois pode partir-se.
45°
A porta do forno tem 2, 3 ou 4 painéis de vidro (dependendo do modelo) Coloque a porta do forno com a parte exterior apoiada numa superfície macia e plana, para evitar que esta se risque Remoção e limpeza dos vidros da porta 1. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta, de ambos os lados, e pressione para soltar o fecho de encaixe.
B
26
O que fazer se. . . Puxe a cobertura para a frente e remova-a.
3. Agarre os painéis de vidro da porta, um após o outro, pelo rebordo superior e retire-os da guia, puxando-os para cima 4. [. . . ]