Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EA150CREMA

[. . . ] Dezember 2003 10:47 10 EA 150 Espressoautomat Automatic Espresso Machine Cafetière automatique expresso Máquina de espresso Máquina de Café Expresso Automática Automatisk espresso maskin Espressoautomaatti Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ýñïðåññî Automat na espreso Ekspres cioenieniowy Automata presszókávéfõzõ-gép Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d'utilisation Instrucciones de uso Manual de Instruções Bruksanvisning Käyttöohje Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Návod k pouzití Instrukcja obs³ugi Használati utasítás EA150. book Seite 2 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10 EA150. book Seite 2 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10 1 2 3 4 2 EA150. book Seite 3 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 14 4 15 5 16 3 EA150. book Seite 29 Freitag, 5. [. . . ] Com uma pancada, retire do suporte do filtro e do filtro, o café moído utilizado (Figura 9). 0 Enxague o suporte do filtro e o filtro com água morna. Não lavar o suporte do filtro na máquina de lavar louça! 3 Quando o aprelho não for utilizado durante um período de tempo prolongado, não encaixar o suporte do filtro. Deste modo, estará a prolongar o tempo de vida útil do anel de vedação da cabeça de infusão. 3 Para obter uma espuma fina e cremosa utilize de preferência leite magro frio. Peprarar vapor/espuma de leite (Figura 10, 11) O vapor quente pode ser utilizado tanto para preparar espuma de leite para o Cappuccino, como para aquecer líquidos. Preparar Cappuccino Encha ½ a ¾ de uma chávena grande com café Expresso. Polvilhe um pouco de pó de cacau sobre a espuma de leite. 3. Aquecer água 0 Coloque o botão de selecção água/ vapor (Figura 1/B) na posição . 0 Coloque um recipiente por debaixo do bico de vapor (Figura 1/H). 0 Rodar o botão de selecção para café, vapor e água quente (Figura 1/G) para a posição . Do bico de vapor começa a sair água quente. 0 Assim que tenha saído a quantidade de água quente desejada, voltar a rodar o botão de selecção para café, vapor e água quente (Figura 1/G) de novo para a posição "·". 1. Ligar o aparelho 0 Coloque no bico de vapor, a guarnição fornecida juntamente com o aparelho (Figura 10). 0 Ligue o aparelho no botão de ligar/ desligar (Figura 1/A). Aguarde até que o aparelho atinja a temperatura de funcionamento e o indicador de temperatura cor de laranja (Figura 1/D) se apague. 0 Rode o botão de selecção água/vapor (Figura 1/B) para o símbolo . 2. Preparar vapor/espuma de leite 0 Verta o leite ou o líquido a aquecer para um recipiente resistente ao calor. 32 EA150. book Seite 33 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10 p Limpeza e cuidados a ter Cuidados diários Recomendamos que, diariamente, antes da primeira e após a última preparação de café Expresso deixe correr água pelo sistema durante aproximadamente 10 segundos, sem utilizar qualquer café, a fim de evitar que partículas de café se alojem no mesmo. Para tal, proceda de modo semelhante à da preparação de um café Expresso, mas sem utilizar qualquer café. 0 Em seguida, rode o botão de selecção (Figura 1/G) momentaneamente para a posição . 0 Retire a restante água do reservatório. 0 de escoamento, é necessário esvaziar o tabuleiro de escoamento. Introduza os seus dedos nos orifícios da grelha de escoamento. Retire para fora a grelha de escoamento e lave-a com água corrente (Figura 12). [. . . ] Caso o aparelho continue sem funcionar, contacte por favor o nosso Serviço de Assistência a Clientes. Dados Técnicos · Tensão de alimentação: 230 V, 50 Hz · Consumo de energia: 1000 W (Ver Placa de Características na base do aparelho) · 2 Eliminação Material de embalagem · Coloque a embalagem de cartão no contentor apropriado (Papelão) · O saco de plático de polietileno (PE) e as espumas isentas de CFC podem ser depositadas num ponto de recolha ou centro de reciclagem. · · · 35 EA150. book Seite 8 Freitag, 5. Dezember 2003 10:47 10 Garantiebedingungen AEG Kundenservice in Deutschland In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. AEG-Serviceline: 01805-30 60 80 (Deutsche Telekom 0, 12 Euro/Min. ) AEG Kundenservice in Europa In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Vertriebsorganisationen. Diese können dort eingesehen werden. [. . . ]