Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EA200

[. . . ] EA 100 CREMA Espressoautomat Automatic Espresso Machine Máquina Espresso Espressoautomat Espressokeitin Automat na espresso Êîôåéíûé àâòîìàò ýñïðåññî Gebrauchsanweisung Operating Instructions Manual de instruções Bruksanvisning Käyttöohje Návod k pouzití Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 C D A B E F G H I K M N O P L 2 2 3 4 5 1 2 6 7 3 4 8 9 10/A 10/B 3 11 12/A 12/B 4 5 13 3 14 8 15 9 10 A 10 B 16 17 18 19 4 p p Cara cliente, caro cliente Leia o Manual de Instruções com atenção. Veja sobretudo as indicações de segurança na primeira página deste Manual de Instruções!Guarde o Manual de Instruções para o poder consultar mais tarde. Passe-o ao proprietário seguinte se for esse o caso . Equipamento (figura 1) A Concentrador de ar B Manípulo do vapor C Zona para colocação de chávenas (removível) D Recipiente para água (removível) E Tubo flexível F Efusor para espumar (móvel) G Compartimento do cabo (parte de baixo do aparelho) H Grelha (removível) I Colector (removível) K Placa de características (na parte de baixo do aparelho) L Suporte do filtro M Filtro 1 chávena Crema-Plus N Filtro 2 chávenas Crema-Plus O Filtro- resolução de problemas P Colher doseadora 1 Indicações de segurança · O aparelho poderá ser apenas ligado a correntes eléctricas, cuja tensão, tipo de corrente e frequência estejam de acordo com as indicações inscritas na placa de características (ver base do aparelho)! [. . . ] Esta pressão é responsável juntamente com a construção especial do filtro cremaplus e de um pó de café Espresso fresco por um creme único, uma coroa de espuma que torna o Espresso do seu aparelho Espresso AEG incomparável. 3 Importante mergulhe o efusor para espumar apenas até meio do líquido, de modo que a circulação do ar não seja impedida. O efusor para espumar não deverá tocar o fundo do recipiente, para não impedir a saída do vapor (figura 11). 20 p 1 Atenção: Perigo de queimaduras!Espumar leite, símbolo (figura 10/A): Introduza o tubo móvel no efusor para espumar (figura 12/A) para baixo até ao batente. leite), símbolo (figura 10/A): Empurre o tubo móvel do efusor para espumar para cima (figura 12/B). Poderá parar a entrada de vapor, ao colocar o manípulo de vapor no sentido dos ponteiros do relógio, novamente para a posição desligar (figura 10/B). Especialmente após espumar leite activar a entrada de vapor rapidamente, para que o efusor para espumar fique desentupido. Rodar por fim o efusor para espumar para a esquerda até ao batente, de modo que a última gota possa cair na abertura da grelha existente para o efeito (figura 13). Após a preparação de vapor o sistema terá que ser abastecido. Ligar o interruptor da bomba (figura 9/3). Assim que a água sair do fervedor, o interruptor da bomba desliga-se novamente. Após a preparação do Espresso/ limpeza Se pretender preparar outro Espresso, deixar o aparelho ligado, retirar o suporte do filtro (ver ponto 2), limpar o filtro e o suporte do filtro (ver ponto 3) e proceder como indicado nos pontos "Preparação do Espresso". 1. Desligar o aparelho Se o aparelho não for utilizado durante algum tempo, o mesmo deverá ser evaporado de modo a conter água fresca numa nova utilização. Coloque um recipiente vazio por baixo do efusor para espumar e proceda da seguinte forma: 0 Abrir o manípulo do vapor (figura 10/A) e deixar que o sistema seja evaporado. Se não sair mais vapor, fechar novamente o manípulo do vapor (figura 10/B). 0 Para desligar o aparelho empurrar o interruptor principal (figura 9/1) para baixo. A indicação de funcionamento (figura 9/2) apaga-se. 2. Retirar o suporte para filtro (figura 14) O suporte do filtro poderá ser retirado ao rodar o anel de suporte para a esquerda. Se o aparelho não for utilizado durante algum tempo, não introduzir o suporte do filtro, de modo a prolongar a duração da anilha do filtro. Preparar Cappuccino Proceder como na preparação do Espresso. Para uma dose de Cappuccino, encher uma chávena grande até ½ ou ¾ com Espresso. De seguida encher a chávena com leite acabado de espumar. 3. Limpeza do filtro e do suporte do filtro (figura 15) Bater no filtro para que o pó de café Espresso utilizado se solte. Segurar o filtro no suporte do filtro com a protecção para dedos. De seguida, limpar o filtro e o suporte do filtro sob água corrente ou em água de lavagem normal. [. . . ] Se ainda tiver questões para nos colocar acerca do aparelho, escrevanos. Apenas com o seu apoio esteremos em condições de desenvolver aparelhos que correspondam às suas necessidades. 24 p 25 Garantiebedingungen AEG Kundendienst in Deutschland Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Wir werden die Abholung und Instandsetzung durch unsere Werkstatt veranlassen. AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. [. . . ]