Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EFC1420X/CH

[. . . ] Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Installatie- en gebruiksaanwijzing EFC 1460 EFC 1420 User manual, Istruzioni per l'uso, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções EFC 1420 EFC 1460 D F NL UK I E P Índice P Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 para o instalador dos móveis de cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 para o utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · É muito importante que sejam respeitados os intervalos de limpeza e de substituição do filtro. O não cumprimento destas regras pode provocar riscos de incêndio causados pela acumulação de substâncias gordurosas no filtro. metálico. Este fenómeno não prejudica de nenhuma maneira o seu funcionamento. · Limpe cuidadosamente a parte interior do alojamento da caixa com água quente e detergente (evite sempre o uso de detergentes abrasivos, escovas ou palhas de aço). Atenção · O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocar riscos de incêndio. · O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segurança citadas anteriormente. Filtro metálico antigordura · A finalidade dos filtros metálicos é a de reter as partículas de gordura que se formam durante a cozedura dos alimentos. Os filtros podem ser utilizados quer no modo de funcionamento com evacuação, quer no modo de funcionamento com circulação do ar. Os filtros metálicos antigordura devem ser removidos de quatro em quatro semanas e lavados manualmente ou na máquina de lavar louça. Abertura do filtro metálico antigordura · Extrair o engate para baixo. Limpeza manual Deixe a caixa do filtro mergulhada em água quente com detergente durante cerca de uma hora; em seguida, passe-a por água quente a correr. Repita a operação se for necessário. Lavagem em máquina de lavar louça Coloque a caixa do filtro metálico na máquina de lavar louça. Efectue uma lavagem para loiça muito suja a uma temperatura de pelo menos 65 °C. Repita a operação se for necessário. A lavagem em máquinas de lavar louça pode provocar uma mudança de cor da caixa do filtro 81 Fig. 5 Filtro de carvão activo · O filtro de carvão activo é utilizado quando o exaustor funciona na versão com circulação do ar. · Deverão sempre ser utilizados filtros de carvão activo originais ELECTROLUX (ver "Acessórios"). Pulizia/sostituzione del filtro al carbone · Limpeza/substituição do filtro de carvão activo Diferentemente de outros filtros do mesmo tipo, o filtro de carvão LONG LIFE pode ser limpo e reutilizado. Em condições de uso normais, é preciso limpar o filtro de dois em dois meses (em caso de utilização da coifa por 2, 5 horas por dia em média). Aconselhamos lavar o filtro em máquina de lavar louça à temperatura máxima e utilizando um detergente normal. Quando lavar o filtro, não ponha na máquina de lavar louça nenhum utensílio de cozinha para evitar que partículas de alimentos se depositem no filtro, com o risco de provocar maus cheiros. Para reactivar o carvão, basta secar o filtro no forno. Regule a temperatura do forno para 100 °C e deixe secar durante 10 minutos. Depois de cerca de três anos, o filtro deve ser substituído porque terá perdido grande parte da sua capacidade de reter os odores. [. . . ] 2a D · Introduza o tubo fornecido no interior da armação (5) e ligue-o ao anel de junção do compartimento do motor (tubo de despejo e tiras de fixação não fornecidas). 12 · Engate a armação nos 4 parafusos (6 - vide operação 4). O lado da armação com a caixa de ligação corresponde ao lado do painel de controlo com o exaustor montado. · Aperte muito bem os 4 parafusos (7). [. . . ]