Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EGG6343NDX

[. . . ] EGG6343NOR EGG6343NOX EGG6343NOW EGG6343NDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV PLĪTS LT KAITLENTĖ RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 15 ИНСТРУКЦИЯ ПО 28 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 43 2 www. electrolux. com SATURS 1. 13 MĒS DOMĀJAM PAR JUMS Pateicamies, ka iegādājāties šo Electrolux produktu. [. . . ] • Ни в коем случае не пытайтесь залить пламя водой; вместо этого выключите прибор и накройте пламя, например, кры‐ шкой или противопожарным одеялом. • Не используйте варочные панели для хранения каких-либо предметов. • Не используйте пароочистители для очистки прибора. • Не следует класть на варочную поверхность металлические предметы, такие, как ножи, вилки, ложки и крышки, так как они могут нагреваться. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Данный прибор подходит для следующих рынков: LV LT RU UA • Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать па‐ дения с прибора кухонной посуды при от‐ крывании двери или окна. • В случае установки прибора над выдвиж‐ ными ящиками убедитесь, что между дни‐ щем прибора и верхним ящиком имеется достаточное для вентиляции пространство. • Дно прибора сильно нагревается. Рекомен‐ дуется разместить под прибором пожаро‐ безопасную разделительную прокладку для предотвращения доступа прибору снизу. 2. 1 Установка ВНИМАНИЕ!Установка прибора должна осуще‐ ствляться только квалифицирован‐ ным персоналом!• Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте при‐ бор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструк‐ циям по его установке. • Выдерживайте минимально допустимые за‐ зоры между соседними приборами и пред‐ метами мебели. • Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его переме‐ щении. Обязательно используйте защит‐ ные перчатки. • Поверхности срезов столешницы необхо‐ димо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. • Защитите днище прибора от пара и влаги. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Все электрические подключения должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор должен быть заземлен. • Перед выполнением каких-либо операций по чистке прибора или по уходу за ним его следует отключить от сети электропитания. РУССКИЙ 31 • Используйте соответствующий электросе‐ тевой кабель. • Не допускайте спутывания электропрово‐ дов. [. . . ] Упевніться у тому, що зазе‐ млення відповідає стандартам і діючим нормам. • Кабель живлення не повинен нагріватись до температури, вищої за 90°C. Підключіть синій нейтральний кабель до ви‐ воду клемної колодки, позначеного буквою «N». Підключіть коричневий (або чорний) фа‐ зовий кабель до виводу клемної колодки, поз‐ наченого буквою «L». [. . . ]